具体描述
二十一世纪,人类已经迈入了完全有别于工业时代的信息时代。语言作为知识和信息的载体,将成为最重要的工具,而英语作为“全球普通话”无疑是其中最为流行的一种。英语的学习普及正成为目前各阶层人士的迫切需要。
然而怎样才能学好英语,说一口流利的英语呢?为此,我们特编了这本《流利英语会话范例》。本书包括基本句式、提问和应答三个篇章,设置了深入理解、实用会话举例、进阶应用和单词与短语四个步骤。最简单的词汇,最浅显的句式,最常遇到的情景,让你在日常英语会话中应付自如,随心所欲地说出一口地道的英语。
作者简介
目录信息
Please tell me how you run this program.
请告诉我你是怎么运行这个程序的。
Who bought the Pen?
这支钢笔是谁买的?
Am I allowed to park here?
我可以在这儿停车吧?
I' m sure you' ll like it.
我相信你一定会喜欢。
If only you hadn' t drunk so much wine last night.
要是你昨晚不喝那么多就好了。
It's time to go to bed.
是上床睡觉的时候了。
It's time for Mr. Li to go outside.
是李先生出去的时候了。
I used to have long hair.
我以前经常留长发。
I'm used to the cold.
这种冷我已经习惯了。
We won' t leave until the rain stops.
雨停了我们再走。
It will take some time to build a new one.
盖一个新,得需要一段时间。
As far as I am concerned.
就我个人而言。
It's your turn to clean the house.
轮到你打扫屋子了。
I'm afraid that you just don' t understand.
我恐怕你只是不了解。
You may as well go to school now.
你还不如现在就去上学呢。
I remember calling to cancel it!
我记得我打电话取消了啊!
As is well known, no pains, no gains.
大家都知道,不劳无获。
I didn' t mean to offend you.
我不是故意冒犯你。
It was kind of stupid.
有一点蠢。
That sounds fair enough.
那听起来够公平了。
We can beat that price.
我们可以卖得比那个价钱低。
I must stop biting my nails!
我必须改掉咬指甲的习惯。
You must be proud of him.
你一定为骄傲。
I must have dialed the wrong number.
那我一定拨错号码了。
I' ve got to sell my football.
我必须卖掉我的足球。
Do you have any tickets available for the concert?
你们还有演唱会的票吗?
Please send my best wishes to everyone.
请代我向各位向好。
I would like to pursue a caree in advertising.
我想从事广告方面的事业。
I guess that van will work.
我想有那部旅行车应该就可以了。
These clothes need washing.
这些衣服需要洗。
It's too Personal a matter to be discussed in public.
这纯属私事,不可公开讨论。
It feels like it is marble.
它的质感像是大理石的。
I should have brought my raincoat.
我本应该带雨衣的。
We' d better take the trash out.
我们最好垃圾拿出去。
When you get a minute, come to see me.
你有空就来看我。
第二篇提问
Are you from Canada?
你来自加拿大吗?
……
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
从语言学习的角度来看,这本书对于提高语感的帮助几乎为零。流利的秘诀在于语块(chunks)的掌握,也就是母语者自然组织在一起的常用词组和固定搭配,而不是单个单词的堆砌。然而,这本书的讲解方式更像是传统的词汇表加上简单的句子组合练习。它似乎更侧重于“你必须说这个词”而不是“在这样的语境下,母语者更倾向于使用这个表达”。例如,当描述“兴奋”时,书中可能只提供了 "I am very excited",但实际上,一个真正流利的表达者会自然地使用“I'm buzzing,” “I can hardly contain myself,” 甚至更具情境化的表达。这本书的语言缺乏生命力,读起来非常“书面化”。我试着用书中的一些长难句在日常练习中复述,结果发现它们不仅发音起来拗口,而且听起来也像是在朗读一篇未经润色的官方声明。对于希望摆脱“中式英语”束缚的读者来说,这本书非但没有提供必要的“润滑剂”,反而可能因为提供过于僵硬的模板,进一步固化了学习者不自然的语调和节奏。
购买这本书的初衷是希望它能提供一个从基础到高级的、有清晰学习路径的系统性指导。然而,这本书的结构更像是一本被随意拼凑起来的合集,而非一个精心设计的课程。它的“难度递进”非常不可靠。有时,某一章的例句会突然出现一个我从未见过的、极其专业的术语,但紧接着下一章又回到了小学水平的简单问候。这种跳跃式的难度曲线让人极度困惑,学习者根本无法建立起稳定的知识框架。我尤其对它的“错误分析”部分感到不满——它似乎只是简单地罗列了一些常见的语法错误,然后给出一个“正确”的句子,但完全没有深入剖析为什么这个错误会发生,背后的思维定势是什么。真正有效的学习材料应该引导读者认识到思维的误区,从而从根本上修正表达习惯。这本书更像是一本“参考手册”,你可以在里面随机翻到某个话题,但它无法陪伴你完成一个完整的、有规划的“流利之路”。最终,我不得不将它束之高阁,转而寻找那些提供更清晰学习地图和更贴近真实世界复杂性的学习资源。
这本《流利英语会话范例》的排版简直是一场灾难,我第一次翻开它的时候,就感觉像是被扔进了一个信息混乱的迷宫。首先,我想谈谈它的章节划分,完全没有任何逻辑可言。前言部分本应是引导读者进入主题的关键,结果却塞满了与核心内容毫不相关的冗长背景介绍,读起来让人昏昏欲睡。更别提那些所谓的“实战对话”了,它们的场景设置极其老套,比如“在机场问路”或者“在咖啡馆点餐”,这些内容在任何免费的网络资源上都能找到,而且比这里写得更生动、更贴近现代生活。我期待的是能够应对复杂商务谈判或者深入学术讨论的语言范例,结果却发现自己不得不跳过大量的、对我而言毫无价值的基础内容。字体大小和行间距的设置也极不合理,有些页面的文字密集得让人喘不过气,而另一些地方又留有大片的空白,使得整本书的阅读体验非常破碎和不连贯。我花了很大力气才强迫自己读完前三章,但收获甚微,更多的是对作者在内容组织上的敷衍感到失望。如果作者想让这本书真正成为一本“范例”,那么范例本身必须具有指导性和前瞻性,而不是重复咀嚼那些十年前就过时的口语素材。我甚至在尝试用书中的某些短语进行自我练习时,发现它们在实际交流中听起来非常生硬和不自然,这让我对这本书的实用性产生了严重的怀疑。
我必须要对这本书的“范例”的深度提出质疑。当我翻到关于“跨文化交际”的部分时,我简直不敢相信自己的眼睛。作者似乎对这个主题有着非常肤浅的理解,仅仅停留在“微笑表示友好”或“避免谈论政治”这种人尽皆知的常识层面。真正的流利对话,尤其是涉及到跨文化交流时,需要深入理解不同文化背景下语境的细微差别、非语言信号的解读,以及如何巧妙地使用委婉语来维护双方的面子。这本书里提供的所有例子都像是由一个从未踏出国门的人凭空想象出来的,缺乏真实世界的复杂性和挑战性。例如,在商务谈判场景中,仅仅学会“Would you like to proceed?”这样的直白问句是远远不够的,读者更需要学习如何在对方给出模糊回应时,用一系列渐进式、试探性的疑问来获取确切信息,同时又不显得咄咄逼人。这本书的例子大多是单向的问答结构,缺乏多轮、有逻辑冲突的动态交流过程。读完这部分,我感觉自己像个只会背诵教科书死句的机器人,而不是一个准备好自信进行复杂对话的沟通者。对于一本以“流利”为卖点的书籍来说,这种深度上的匮乏是致命的缺陷。
关于配套资源和多媒体支持,这本书的表现简直是令人发指的落后。在当前这个时代,一本会话范例书籍如果不能提供高质量的音频或视频支持,其价值至少要打个五折。很遗憾,这本书似乎完全生活在另一个十年,唯一的“支持”可能是一张印制模糊的CD,里面包含着机器人般毫无感情的朗读。这些录音的质量差到令人发指,背景噪音明显,而且语速要么快得像机关枪,要么慢得像老式留声机。更糟糕的是,有些对话甚至没有清晰的声源标记,我根本无法分辨是A说的还是B说的,这对于模仿和跟读练习来说是致命的障碍。我尝试着在网上寻找任何数字化的补充材料,结果一无所获。这意味着,如果我无法准确掌握书中那些复杂句子的连读和弱读规律,我就只能靠自己去猜测,或者干脆放弃模仿,这完全违背了“范例”的初衷。一个严肃的语言学习工具,其多媒体部分绝不应是可有可无的附件,而应是构建语感核心的桥梁,而这本书在这方面完全失职。