圖書標籤: 童話  童書  晶藏  文學  外國童話  兒童文學  TJ's   

喜歡 豪夫童話(譯文童書) 的讀者還喜歡

喜歡看。

很愉快…

《冷酷的心》和《希爾施古爾登的傳說》真好看。《小穆剋》和《仙鶴哈裏發》以前看過哈，《小穆剋》當時那個插畫好好看，好懷念。。。

很愉快…

真是風味獨特。英年早逝，天妒英纔啊。

睡前享受《豪夫童话》，有种欲罢不能的感觉。 这本书也是在扬州新华书店里买的5折书,他那介乎民间文学、童话与小说之间的叙事方式，深深地吸引住了俺。 豪夫世界中的许多特定形态后来被无数影视作品所借鉴，比如《加勒比海盗》中被诅咒的海盗僵尸们…… 豪夫的故事不象通常...  

睡前享受《豪夫童话》，有种欲罢不能的感觉。 这本书也是在扬州新华书店里买的5折书,他那介乎民间文学、童话与小说之间的叙事方式，深深地吸引住了俺。 豪夫世界中的许多特定形态后来被无数影视作品所借鉴，比如《加勒比海盗》中被诅咒的海盗僵尸们…… 豪夫的故事不象通常...  

豪夫在书中借一个智者之口说的。 “在童话中，这种不平凡的情调在于荒诞的魔术干预人的日常生活；在故事中，情节是按照自然规律发展的。” “在童话中，奇异的事情增加得那么厉害，人的行动越来越不能自主，个别的人物及其个性只能轻描淡写。一般的故事恰好相反，主要的，吸引...  

买这本书的时候还只有初中，那时名著里大都只有北京燕山出版的，其他当然也有，可最喜欢这个出版社的。很难说清除为什么。喜欢他的中规中矩，如果说翻译体太重的话，相比其他的胡乱，没有功底的翻译，我还是选择这种。唯一可惜的是，买过它家的十几本里没有我最爱的悲惨世界。...  

当豪夫耽迷于把很多很多故事串起来的时候，他一定很开心。不对，是套起来。 就像给很多很多阿拉伯世界的、欧洲世界的，各种不同地方和风格的传统故事都被他套了起来，按照自己的意志和愿望进行改写。对于创作来说，改头换面你与其说他是创作，还不如说是捷径。至少，不用很废...