圖書標籤: 隨筆  艾柯  安伯托・艾柯  意大利  帶著鮭魚去旅行  外國文學  雜文  散文   

喜歡 帶著鮭魚去旅行 的讀者還喜歡

• 
  誤讀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  密涅瓦火柴盒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  悠遊小說林 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  開放的作品 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  波多裏諾 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彆想擺脫書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  傅科擺 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  昨日之島 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  門薩的娼妓 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  米沃什詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載

殳俏翻譯的

艾柯就是意大利版的錢鍾書嘛。臭得瑟勁兒、骨子裏的清高和精英主義、不抖機靈會死，都像。明明可以像比爾布萊森大大一樣做得更親切一些，但是偏不。被社會碾壓的，脆弱的抖S啊。我對殳俏一直有偏見，但這次譯得還行，雖然有些地方譯得太油太本地化，有些地方又譯得太死闆。

“現實人生中，我們往往在音樂響起之後纔遲遲進場，卻又在勝負未見分曉之前便匆匆離席。知道開頭與結尾，是會讓我們更快樂呢，還是從此喪失瞭戲如人生的神秘與刺激？”

艾柯就是意大利版的錢鍾書嘛。臭得瑟勁兒、骨子裏的清高和精英主義、不抖機靈會死，都像。明明可以像比爾布萊森大大一樣做得更親切一些，但是偏不。被社會碾壓的，脆弱的抖S啊。我對殳俏一直有偏見，但這次譯得還行，雖然有些地方譯得太油太本地化，有些地方又譯得太死闆。

掉書袋有點兒忒嚴重瞭

Eco绝对是博学多才的让人想吐的。很喜欢听这样的人说话，哪怕是评论全世界的出租司机，如何辨别色情电影，自有一套。 所谓乐趣，就是用自己最真实的态度发掘生活，然后，用最聪明的方式说出来。  

1. Flip through the book and read anyone that happens to show up --> you will think you are reading a totally different book from time to time. 2. Look at the table of content and read those articles started with a how --> What a cunning writer, but sound...  

自从我在读完《玫瑰的名字》正式成了翁贝托·埃柯的忠实读者之后，（我不喜欢用Fans或者“粉丝”这个词，因为我基本上除了他的书之外，我对他一无所知。）好友推荐的《带着鲑鱼去旅行》以极其迅捷的方式在我的书桌上出现，然后又以及其迅捷的速度灌入了我的脑子。 阅读这本书...  

彷讽时代 艾伯托在序言里讲到他对自己这些小文章的看法，译者将其称为是“文学彷讽”（literary pastiche）。这个词听起来很陌生，因此艾伯托的原意尚需要认真考察一番。 维基百科对literary pastiche一词是这样解释的：“the term denotes a literary technique employing a...  

从那家咖啡馆的窗户看出去，风景总是不断变化的。前一眼看见的古老城堡，再抬头就已经变成了玻璃钢大厦。人的打扮也是一样，中世纪的服饰和朋克服装各自招摇，谁都没有在意别人。这家咖啡馆好像处在很多个世界共同的通道口，同时也是各种时间交汇之处。 “你所处在的地方，不过...