图书标签: 陆谷孙 随笔 散文 杂文 翻译家 翻译 语言与文学 老一辈知识分子
发表于2024-05-10
余墨集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书为作者常年积累的学术短讯、书评、忆往文章及杂感等。全书分为“莎学拾零”、“闲读偶得”、“西文探隐”、“旧日情怀”、“师友忆往”、“自说自话”、“浮世杂感”及“美国扎记”等八个部分。作者以其深厚扎实的中、外文功底,敏锐正直的目光,考究、评论了一系列的学术问题、人文社会问题及其他相关的问题,体现出一个真正的知识分子的人文修养和正直良知。
1940年出生,2016年逝世。曾参编上海译文《新英汉词典》,主编
《英汉大词典》(上)(上海译文1989版);
《英汉大词典》(下)(上海译文1991版);
《英汉大词典》(补编)(上海译文1999版);
《英汉大词典》(缩印版)(上海译文2003版);
《英汉大词典》(第2版)(上海译文2007版)
《英汉大词典》(第3版)(正在编纂,主编为陆谷孙的学生朱绩崧);
《中华汉英大词典》(上)(复旦大学2015版);
无法做到一次性看完
评分陸谷孫先生的名字聽聞已久,十多年前,我爸還經常看書的時候會時不時提起陸先生,滿是溢美之詞。這些年來,我爸他老人家不動筆墨,一本新書未曾翻過,我則是今次讀余墨集的時候,才又想起來陸先生。這本集子前半段妙趣橫生,亦可作書單用,堪當五分。後半部分則難免令人有些失望。不過陸先生自己也說,寫作是西人路數,可惜了。
评分无法做到一次性看完
评分今是昨非的懊悔,失之交臂的喟叹,待价而沽的殷切,铢积寸累的辛劳,繁文缛节,礼尚往来,沸羹似的谣诼,足以铄金的众口,上司铁青的脸色,同事“绿荧荧”的目光,还有营业员那始终懒洋洋又冷冰冰的鄙夷睨视,头顶震耳欲聋的噪声,持续逾月的35℃以上高温。/80页后果然了了,鉴别完毕
评分前三部分可读,其后似有凑数之嫌。
陆谷孙,陆老在当今英语教学和研究领域可谓“泰斗”人物,陆老从1970年开始《英汉大词典》的编纂工作,一直潜心专注于英语辞书的编写。几十载春华秋实,陆老“躲进小楼成一统”,从《英汉大词典》的初版本,《英汉大词典补编》,《牛津高阶学生英语词典》,到译文出版社出版的...
评分最早看到“陆谷孙”这个名字是小时候在家里一本《新英汉词典》(1979年的第2版)的编者名单上,那时并不知道这位编者是何许人也。以后又听到一个很8卦的说法,罗列了一些英语词汇量过数万的人名,众多英美国家的人名中“陆谷孙”这个中国名字格外醒目。后来才知道《新英汉词典》...
评分在上海书展捞得一本小书,陆谷孙《余墨集》。读到《英语教师的各种素养》一篇,颇有感触,于是照葫芦画瓢,也来写个语文教师的。下文小标题26个,字母顺序、英文短语和中译,皆照搬陆文,后面的感想是我自己的。 提出这26条,得有多大的功夫。陆先生是泰斗级的人物,读其文,想...
评分最早看到“陆谷孙”这个名字是小时候在家里一本《新英汉词典》(1979年的第2版)的编者名单上,那时并不知道这位编者是何许人也。以后又听到一个很8卦的说法,罗列了一些英语词汇量过数万的人名,众多英美国家的人名中“陆谷孙”这个中国名字格外醒目。后来才知道《新英汉词典》...
评分余墨集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024