具体描述
内 容 提 要
本书集纳了人们日常生活中经常要表达的180多个意念以及每个
意念的数种乃至数十种不同的表达方式，或与其有关联的动词、名
词、形容词和短语等。对于每个词或短语，辞典中均附有例句，构成
一个“意念群”，读者可先从目录上检索所想表达的意念，然后再从“意
念群”中选择能确切表达自已思想的词或短语。本辞典内容丰富，编排
新颖，实用性强，实为广大英语工作者应该必备的一部工具书，亦可
供广大英语学习者参考。
作者简介
目录信息
1 Abandonment
2 Accomplishment
3 Accord and Disaccord
4 Accusation and Justification
5 Action and Inaction
6 Adventure
7 Advice
8 Affirmation and Negation
9 Amusement
10 Anxiety and Fear
ll Assent and Dissent
12 Attack and Defence
13 Attention and inattention
14 Attitude
15 Badness
16 Beauty and Ugliness
l7 Beginning and Ending
18 Behavior and Misbehavior
19 Belief and Disbelief
20 Business
21 Causes and Effects
22 Certainty and Uncertainty
23 Chance and Possibility
24 Change
25 Cheerfulness and Sadness
26 Choice
27 Cleanness and Uncleanness
28 Clothing
29 Cold
30 Command
31 Commendation and Criticism
32 Communication
33 Comparison and Discrimination
34 Compulsion
35 Concealment
36 Conclusion
37 Confinement
38 Congratulation
39 Contention
40 Cooking
41 Co-operation
42 Curiosity and Incuriosity
43 Danger
44 Darkness
45 Dear and Cheap
46 Death and Life
47 Debt and Payment
48 Degree
49 Demand
50 Desire
51 Destruction
52 Difficulty and Easiness
53 Discovery
54 Disease
55 Divergence
56 Divorce
57 Drug
58 Economy
59 Endeavor
60 Error
61 Escape
62 Excess
63 Excitement and Inexcitability
64 Expectation and Unexpectation
65 Expenditure
66 Fatigue
67 Feeling(s)
68 Food and Drink
69 Forgiveness
70 Freedom
71 Friendship
72 Gain and Loss
73 Jealousy and Envy
74 Giving and Taking
75 Goodness
76 Gratitude and Ingratitude
77 Greatness and Smallness
78 Guilt and Innocence
79 Haste
80 Health
81 Hearing
82 Heat
83 Hospitality
84 Humility and Modesty
85 Hygiene
86 lll-humor
87 Imagination and Reality
88 Impairment
89 Importance and Unimportance
90 Improvement
91 lncrease and Decrease
92 Information
93 Inquiry and Answer
94 Intelligibility and Unintelligibility
95 Intention
96 Interpretation
97 Justice and Injustice
98 Kind and Unkindness
99 Knowledge and Ignorance
100 Lamentation
101 Lending and Borrowing
102 Liberation
lO3 Light
104 Love Affairs
105 Love and Hate
106 Manifestation
107 Marriage
l08 Mean
109 Meaning and Meaningless
110 Means
lll Mediocrity
112 Memory and Forgetfulness
113 Broad-Mindedness and Narrow-Mindedness
114 Motion
115 Motionlessness
116 Motivation
117 Necessity
118 Nervousness
l19 Obedience and Disobedience
120 OldandYoung
121 Opposition
122 Patience and Impatience
123 Perfection and Imperfection
124 Permission
125 Perseverance
126 Pity and Pitilessness
127 Pleasure and Displeasure
128 Possession
129 Possibility and Impossibility
130 Poverty
131 Power
l32 Prediction
133 Preparation
l34 Preservation
135 Pride and Arrogance
136 Priority
137 Prohibition
138 Proof and Disproof
l39 Protection
140 Publication
141 Punishment
l42 Pursuit
143 Quantity
144 Radio and Television
145 Rashness and Caution
146 Regret
147 Rejection
148 Relation
149 Rescue
150 Resemblence and Difference
151 Residence
152 Resolution and Inesolution
153 Rest
154 Restitution
155 Restoration
156 Restraint
157 Retaliation and Revenge
158 Retention and Surrender
159 Safty
160 Salubrity and Insalubrity
161 Secrecy
162 Selfishness
163 Sensation
164 Sight
165 Skill
166 Sleeping and Waking
167 Smell
168 Social Relation
169 Strictness and Laxness
170 Submission
171 Success and Failure
172 Superiority and Inferiority
173 Support
174 Taste
175 Theft
l76 Therapy
l77 Thought
178 Touch
l79 Travel
180 Truth
181 Undertaking
l82 Use
l83 Useless
184 Virtue and Vice
185 Waste
l86 Wealth
187 Willingness and Unwillingness
188 Wisdom and Foolishness
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本字典的排版简直是视觉上的享受，那种沉稳又不失活泼的字体选择，让我在深夜里翻阅时眼睛也不会感到疲劳。纸张的质感也恰到好处，不是那种一翻就起毛的廉价感，而是带着一丝温润的触感，感觉就像在抚摸一本精心制作的艺术品。更让我赞叹的是它的装帧设计，那种恰到好处的韧性，既能稳稳地平摊在桌面上，又不会因为太僵硬而影响阅读体验。封面设计简洁大气，没有过多花哨的装饰，那种留白的处理方式，反而凸显了内容的深度和专业性。每一次拿起它，都像是在进行一场安静而充实的自我对话，每一次翻动书页，都能感受到编辑团队在细节上的极致追求。它不仅仅是一本工具书，更像是书架上的一件陈设，时刻提醒着我学习语言的乐趣所在。对于一个对外形和使用感受有较高要求的学习者来说，这本书在感官上的满足感，是其他同类产品难以比拟的。
作为一名长期在国际商务环境中工作的人士，我发现，在邮件和正式报告中，用词的准确性直接关系到我的专业形象。这本工具书的收录标准显然是走过实战路线的。它收录的很多近义词对，不是那种学术辞典里堆砌的生僻词汇，而是那些在真实商业谈判、客户沟通中高频出现的、需要精准拿捏的词组。比如，如何用不同的动词来表达“解决问题”，从较为柔性的“address”到更具行动力的“tackle”，再到强调最终达成的“resolve”，每一种都有其适用场合的侧重。我惊喜地发现，仅仅是替换了几个关键动词，我最近发送的几份重要提案的反馈力度明显增强了，少了一些空泛的套话，多了一份掷地有声的力量。这本书对我而言，更像是一个随时待命的“语言参谋”，帮助我规避了那些看似正确实则“失分”的用词失误。
我尝试过几本市面上流行的多语种词典和同义词手册，但它们往往有一个通病：内容堆砌过多，检索起来效率极低，而且很多解释都是互相引用，转了一圈还是不明白。这本《英语口语同义近义用法辞典》的检索系统简直是革命性的。它似乎预设了学习者在实际交流中遇到的思维卡点，采用了非常直观的“场景-语境-词汇群”的组织方式。如果你不确定某个词该不该用，可以直接查阅它所处的语境范围，而不是死记硬背孤立的定义。这种以应用为导向的编排，极大地缩短了从“知道”到“会用”的距离。对我这种碎片化学习者来说，能在短短十分钟内，围绕一个核心概念，高效地掌握三到四个不同侧重点的表达方式，这种高效率的学习体验是无价的。它彻底改变了我对待“查字典”这件事的态度——从应付任务变成了主动探索。
坦白说，刚开始翻阅这本书时，我有点担心它会过于偏重书面语或学术性表达，毕竟很多同义词词典都会陷入这种窠臼。但事实证明，我的顾虑完全是多余的。这本书的灵魂似乎深植于“口语”二字，它特别关注那些在日常对话、非正式讨论中，用来增加表达生动性、或者避免重复的口语化替换词汇。比如，那些在美剧中频繁出现，但课本里很少提及的俚语化同义表达，这本书都有所涉猎，并且清晰地标注了其使用场合的限制，避免了我在不恰当的场合“冒犯”到别人。这种对“语域”和“社会距离”的敏感度，是纯粹的机器翻译或基础词汇表无法提供的。它让我感觉自己正在和英语世界进行更深层次、更接地气的对话，不再是一个只会背诵标准句型的局外人。这本书，真正填补了我在“流畅表达”和“自然地道”之间的巨大鸿沟。
我一直苦于在不同语境下找不到最贴切的词汇来表达细微的情感差异，很多时候，背了一堆同义词，真要用的时候却发现它们之间的“味道”完全不同。这本书最大的价值就在于，它不仅仅是简单地罗列“A=B=C”，而是深入剖析了这些词汇在语用上的微妙区别。举个例子，关于“生气”的不同表达，它可能细致地分出了那种“略带不满的愠色”、“突如其来的怒火”和“积压已久的怨气”各自对应哪个词汇，并且配上了非常地道的例句场景。这种精细化的处理，让我豁然开朗，仿佛解锁了一套全新的表达密码。以前总觉得自己说英语像是在用“标准答案”，现在，我开始尝试用更具个人色彩和情绪深度的语言去交流了，沟通的效率和感染力都有了显著的提升。这本书，真正做到了“授人以渔”，教会我如何像母语者一样去感受语言的纹理。
都没有辨析
都没有辨析
都没有辨析
都没有辨析
都没有辨析
