具体描述
这本书对《诗经》进行了详细的注释。附有原文，并逐一介绍了重要词语的读音、释义、特殊词性，及完整内容的理解和翻译。
作者简介
周振甫（1911-2000），学名麟瑞，浙江平湖人。1932年10月入上海开明书店编译所工作，从此开始长达60多年的编辑生涯。
目录信息
读后感
一是 错别字 二是 错句读 三是 错翻译 望文生义 语无伦次 与注解南辕北辙 作为一本古文的普及读本，个人感觉是可以回炉造纸了。。。 中华书局自重。。。。
评分周南 《关雎》 《卷耳》 《桃夭》 桃之夭夭，灼灼其华。 之子于归，宜其室家。 《汉广》 未见君子，惄如周饥。 ——汝坟 豳风 无衣无褐，何以卒岁？ 同我妇子，馌彼南亩。 ——七月 我东曰归，我心西悲。 自我不见，于今三年。 ——东山 《九罭》 勿以我公归兮，勿使我心悲兮。...
评分周南 《关雎》 《卷耳》 《桃夭》 桃之夭夭，灼灼其华。 之子于归，宜其室家。 《汉广》 未见君子，惄如周饥。 ——汝坟 豳风 无衣无褐，何以卒岁？ 同我妇子，馌彼南亩。 ——七月 我东曰归，我心西悲。 自我不见，于今三年。 ——东山 《九罭》 勿以我公归兮，勿使我心悲兮。...
评分此书真的很差！很差！可惜豆瓣评价上没有这一选项。 早听说钱钟书看不起周某人，也听说周某人在文章中剽窃钱钟书观点等事，但我感受还不深。翻阅此书之后，我彻底相信了。 今人给经典作注难免有剽窃的嫌疑，因为之前的成果太丰富了，仅搜集、消化就需要花很大的功夫，要有些自...
用户评价
这本书的结构编排也十分合理。它将《诗经》按照《风》、《雅》、《颂》的顺序一一呈现，使得读者在阅读时能够循序渐进，逐步深入。每一首诗的开头，都有一个简洁而点睛的导读，帮助我快速抓住诗歌的主题和背景。而紧随其后的译文和注释，更是层层递进，将我引向更深层次的理解。我喜欢它在注释中穿插的那些相关的历史故事和民间传说，这些“题外话”反而让阅读过程更加生动有趣，也更容易记住那些知识点。它就像一位循循善诱的老师，耐心地引导着我，而不是简单粗暴地灌输信息。我可以在这里停下来，回味一段译文，或是钻研一个注释，找到属于自己的阅读节奏。
评分对于《诗经译注》的翻译和注释，我只能用“精妙绝伦”来形容。我尝试过阅读一些其他的《诗经》版本，但往往因为晦涩的古语或者过于学术化的注释而望而却步。然而，这本书的译文却做到了雅俗共赏，既保留了原作的意境和韵味，又用现代人能够理解的语言将之表达出来，仿佛那位遥远的歌者就在耳边低语。而那些注释，更是如同一盏明灯，照亮了我理解文本的每一个角落。它们不仅解释了生僻字词，还深入挖掘了当时的社会背景、风俗习惯，甚至是一些细微的情感表达，让我能更全面、更深刻地体会到《诗经》的魅力。我特别欣赏它对一些诗歌中典故的考证，那些看似不起眼的细节，却能串联起历史的长河，让我感受到古人的智慧与生活。
评分总而言之，《诗经译注》是我近期读到过最满意的一本书。它不仅在学术上有极高的价值，更在情感上给予了我丰富的滋养。它让我重新认识了《诗经》，也让我对中国古代文学有了更深的理解和热爱。这本书的优点太多，一时难以尽述，但我可以肯定的是，它已经成为我书架上不可或缺的一部分。我还会反复阅读它，并在每一次阅读中都能发现新的惊喜。如果有人问我，《诗经》应该从哪本书开始读，我会毫不犹豫地推荐它。它是一本真正的好书，值得每个人去拥有和品味。
评分我不得不提的是，《诗经译注》在语言上的选择十分考究。它的注释部分，虽然严谨，但又不失通俗易懂，避免了那种让人望而生畏的学术术语堆砌。译文更是力求贴近原作的韵律和节奏，读起来朗朗上口，仿佛可以轻声吟诵。我在阅读时，常常会不自觉地跟着译文的节奏，沉浸其中。作者在处理一些比较口语化或者有方言特色的诗句时，也展现了高超的技巧，既保留了原有的风味，又不会让现代读者感到困惑。这种对语言的驾驭能力，足以证明作者在《诗经》研究上的深厚功力。
评分《诗经译注》最让我感到惊喜的是，它并没有将《诗经》束之高阁，而是试图将其与现代生活建立联系。在某些注释中，作者会探讨《诗经》中的某些观念在今天是否依然适用，或者，《诗经》中的某些情境如何能引起现代人的共鸣。这种跨越时空的对话，让我觉得《诗经》并非只属于过去，它依然有着鲜活的生命力。比如，书中关于婚姻、家庭、劳动等主题的解读，都让我看到了古人在处理这些问题时所表现出的智慧和情感，这对于我理解现代社会中的一些现象，也提供了新的视角。我发现，尽管时代变迁，但人性的基本需求和情感是相通的。
评分作为一名对古代文学充满好奇的学生，我在《诗经译注》中找到了大量的灵感。我发现，原来许多我们今天习以为常的表达方式，都可以在《诗经》中找到源头。比如关于爱情的许多比喻，关于自然景物的描绘，都显得那样质朴而又充满诗意。这本书帮助我打开了理解中国古代文学的一扇大门，让我知道，原来古人的情感是如此丰富细腻，他们的生活是如此贴近自然。在撰写论文或者创作时，我常常会翻阅这本书，从中汲取养分，寻找那些最能打动人心的词句。它不仅仅是一本工具书，更像是一座巨大的宝库，里面蕴藏着无尽的智慧和美的可能。
评分这本书不仅仅是一次简单的知识传递，更是一次文化的熏陶。在阅读《诗经译注》的过程中，我不仅学习了文字和历史，更重要的是，我感受到了中国古代的文化精神。那种对自然的敬畏，对情感的真挚，对生活的朴素追求，都深深地影响着我。我发现，理解《诗经》，就是在理解中华民族的根源和灵魂。它让我更加珍视我们民族的文化传统，也让我对“中国风”有了更深刻的认识。每一次翻开这本书，都像是一次精神的洗礼，让我更加热爱这片土地和这片土地上孕育出的文化。
评分对于《诗经译注》的排版和设计，我也要给予高度评价。整体风格清新淡雅，字体大小适中，行间距也恰到好处，读起来非常舒适。每首诗的标题、译文、注释都区分得清晰明了，方便查找。而且，书中还穿插了一些精美的插图，这些插图并非简单的装饰，而是与诗歌内容紧密结合，能够帮助读者更好地理解诗歌所描绘的场景和意境。这些细节的用心，都体现了出版方的专业和对读者的尊重。我喜欢这种既有深度又不失阅读体验的书籍，它让我感觉这是一件值得珍藏的艺术品。
评分《诗经译注》这本书，拿到手里的时候，就被它沉甸甸的质感和雅致的装帧所吸引。书页的纸质很好，泛着淡淡的米白色，摸起来温润细腻，即使长时间阅读也不会觉得疲劳。我尤其喜欢它在细节之处的处理，比如书脊的装订牢固，每一页都翻阅得很顺畅，没有那种新书特有的僵硬感。更不用说那封面设计了，简约而不失古韵，仿佛将千年的风华浓缩于方寸之间。我是一个对书籍外观有着较高要求的人，所以光是这一点，就足以让我对它充满期待。拿在手里，总感觉有一种仪式感，仿佛即将开启一段穿越时空的对话。我常常会在午后的阳光下，泡上一杯清茶，捧着这本书，享受那份宁静与美好。它不仅仅是一本书，更像是一个可以与之对话的古老灵魂，等待着我去倾听它的故事。
评分我一直认为，阅读《诗经》不仅是文字的品读，更是情感的共鸣。在这本《诗经译注》中，我找到了这种难得的体验。书中对每首诗的解读，都充满了人性的温度。它没有将古人视为遥不可及的神祇，而是将他们还原成一个个有血有肉、有爱有恨的普通人。当我读到《关雎》中“窈窕淑女，君子好逑”的描绘时，仿佛能看到一位年轻男子在水边遥望心仪之人的身影，那种青涩而真挚的情感，跨越千年依然能够打动我。又比如那些描写战争的诗篇，字里行间流露出的家国情怀和对生命的敬畏，让我深思。这本书让我感受到，《诗经》并非高高在上的文学经典，而是古人生活的真实写照，是他们喜怒哀乐的集结。
评分这个翻译是什么鬼？
评分实在受不了那种翻译的调调。
评分大体遵用集传，而远不逮。错字不少。不必做的书。
评分不靠谱。
评分周同学错误太多了！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有