圖書標籤: 黑貓有聲名著階梯閱讀 mark_twain AudioBook 美國文學
发表于2024-11-23
The Jumping Frog pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
Mark Twain's "Notorious Jumping Frog of Calaveras County" is a story of the crusty Jim Smiley, a man who so loved to bet on animals - horses, dogs, etc. - that he trained a frog to be the strongest jumper in his county. Twain's broad yet graceful humor is beautifully complemented by the elegant woodcuts of Alan James Robinson. Finely reproduced, these illustrations bring Twain's great comic tale to life. Twain's classic tale of the "Notorious Jumping Frog of Calaveras County" is in three parts: the original tale published in 1865, the first French translation of the story, and Twain's tongue-in-cheek verbatim re-translation into English.
在公交車讀這個故事,讀著讀著就讀完瞭,但是車站還沒到,就再重復讀幾次。故事很短,有3個版本,英文原文,法語版本,還有馬剋吐溫把法語翻譯成英語的版本。他真有意思,他想錶示法國人的譯文是如何毀瞭他的作品,羞辱瞭他。
評分哈哈哈哈哈哈馬剋吐溫是個人纔????每一句都xswl…
評分在公交車讀這個故事,讀著讀著就讀完瞭,但是車站還沒到,就再重復讀幾次。故事很短,有3個版本,英文原文,法語版本,還有馬剋吐溫把法語翻譯成英語的版本。他真有意思,他想錶示法國人的譯文是如何毀瞭他的作品,羞辱瞭他。
評分在公交車讀這個故事,讀著讀著就讀完瞭,但是車站還沒到,就再重復讀幾次。故事很短,有3個版本,英文原文,法語版本,還有馬剋吐溫把法語翻譯成英語的版本。他真有意思,他想錶示法國人的譯文是如何毀瞭他的作品,羞辱瞭他。
評分哈哈哈哈哈哈馬剋吐溫是個人纔????每一句都xswl…
評分
評分
評分
評分
The Jumping Frog pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024