图书标签: 海外中国研究  狄百瑞  历史  思想史  东亚史  海外中国研究丛书  文化史  文化   

喜欢 东亚文明 的读者还喜欢

• 
  繁盛之阴 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  历史宝筏 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  孔子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  朱子学与阳明学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  寻求中国民主 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  为权力祈祷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国近代思维的挫折 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  功利主义儒家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  近代中国的知识分子与文明 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国的自由传统 pdf epub mobi txt 电子书 下载

第一章“古典的遗惠”第四章“东亚的近代转化”第五章“后儒家时代”都是很可一读的。通透！

见识不错。翻译质量太低。

很明显，作者对于思想史问题的把握要远甚于对一些基本史实的认知。值得一提是，翻译问题。我不知道何兆武先生具体翻译了多少篇幅，也不知道何冰何何兆武有什么关系。但我确实觉得，能把概述型文章翻译得如此惨不忍睹真的很不容易。如果用“信、达、雅”三项基本要求去审查的话，那至少“雅”这一项肯定不合格。

一，上古至秦汉古典：儒道墨法；二，佛教时代：佛和儒等东亚本土传统；三，新儒家时期：新儒家与佛；四，近代转换：新儒家与西方；五，后儒家时期。第一章讲孟荀墨最好；第四章讲到毛和长征不错；第五章胡瑗质用两科（理、工）不错；鯈忽凿窍（庄子）的故事不错；其它基本平平。二月。

四星都是给狄先生的，翻译只配一星。尤其后半部书，错讹百出，机翻水平都不止于此。责编也非常不尽责。

7月中旬，美国著名汉学家狄百瑞先生在家中驾鹤西游。本着为新近逝去的知名学者或作家举办纪念专场的传统，金陵读书会在8月23日晚举办专场沙龙，以狄百瑞先生的《东亚文明》一书为中心，畅谈先生在东亚文明与思想研究方面的主要贡献。 以狄百瑞先生的学术履历来看，《东亚文明...

7月中旬，美国著名汉学家狄百瑞先生在家中驾鹤西游。本着为新近逝去的知名学者或作家举办纪念专场的传统，金陵读书会在8月23日晚举办专场沙龙，以狄百瑞先生的《东亚文明》一书为中心，畅谈先生在东亚文明与思想研究方面的主要贡献。 以狄百瑞先生的学术履历来看，《东亚文明...

7月中旬，美国著名汉学家狄百瑞先生在家中驾鹤西游。本着为新近逝去的知名学者或作家举办纪念专场的传统，金陵读书会在8月23日晚举办专场沙龙，以狄百瑞先生的《东亚文明》一书为中心，畅谈先生在东亚文明与思想研究方面的主要贡献。 以狄百瑞先生的学术履历来看，《东亚文明...

7月中旬，美国著名汉学家狄百瑞先生在家中驾鹤西游。本着为新近逝去的知名学者或作家举办纪念专场的传统，金陵读书会在8月23日晚举办专场沙龙，以狄百瑞先生的《东亚文明》一书为中心，畅谈先生在东亚文明与思想研究方面的主要贡献。 以狄百瑞先生的学术履历来看，《东亚文明...

7月中旬，美国著名汉学家狄百瑞先生在家中驾鹤西游。本着为新近逝去的知名学者或作家举办纪念专场的传统，金陵读书会在8月23日晚举办专场沙龙，以狄百瑞先生的《东亚文明》一书为中心，畅谈先生在东亚文明与思想研究方面的主要贡献。 以狄百瑞先生的学术履历来看，《东亚文明...