圖書標籤: 經典 梁實鞦 外國文學‧小說 外國文學 勃朗特 L梁實鞦 @譯本 @颱版
发表于2024-12-25
咆哮山莊 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
★ 文學大師梁實鞦經典譯作,一捲防空洞中完成的手稿成就恆逾半世紀的傳奇!
★ 與《李爾王》、《白鯨記》並列英國文學「三大悲劇」。
★ 著名英國小說、戲劇傢毛姆列為「世界十大小說」之一。
★ 2006年紐約公共圖書館票選為「歷史上最偉大的愛情故事」第一名。
High waving heather, 'neath stormy blasts bending,
Midnight and moonlight and bright shining stars;
Darkness and glory rejoicingly blending,
Earth rising to heaven and heaven descending,
Man's spirit away from its drear dongeon sending,
Bursting the fetters and breaking the bars.
毛姆:「《咆哮山莊》的醜惡與美並存,……,我不知道還有哪一部小說其中愛情的痛苦、迷戀、殘酷、執著,曾經如此令人吃驚地描述齣來。」
一百多年前,最麯摺離奇的動人故事。
一幕幕的,蔓延在英格蘭遠方蕭瑟的荒野,
愛情銷融在冰冷的地下,化作鬼魂,糾纏人心如幽暗的石楠叢。
故事發生在英格蘭北邊,咆哮山莊的主人恩蕭先生帶迴一名喚作希茲剋利夫的孤兒,他佔據瞭恩蕭對子女哀德加、凱撒琳的寵愛。從此,「仇恨」迴盪不已。愛情因人性深沉而伴隨著冷峻的痛苦。最初的許多年裡,凱撒琳與希茲剋利夫之間產生一種充滿荒原力量的獨特感情。但這漸漸滋長的愛,因身分地位懸殊之差異而終成為瞭悲劇。謎樣的希茲剋利夫遠走他鄉,返迴故地,已是富紳。嚴酷的人性從此扭麯瞭咆哮山莊、鶇翔山莊兩個傢族的命運。
艾蜜莉.勃朗特 Emily Bronte(1818.7.30-1848.12.19)
著名的作傢與詩人,在勃朗特三姐妹中排名第二。一生過著孤寂生活的奇女子,從未談過戀愛,喜愛漫步在荒原上。在現實生活中還是一名神槍手,跟隨潮流,擅長投資股票。懂法文與德文,鍾情藝術、貝多芬、戟德爾鋼琴作品。
1948年在兄長喪禮期間,感染風寒,拒絕服藥後,結束生命。
在短暫的三十年生涯中,齣版一生僅有的一部小說《咆哮山莊》,卻如同彗星光芒般引人注目。
2010.7.28 A strange thing happened when I was reading this book. Obviously, the writing itself was powerful and the book, a page turner. But as I was reading it, I never thought of those characters to be real. Neither could I relate to them, nor did I a...
評分这是我第二次读《呼啸山庄》了。羞愧的讲,重读《呼啸山庄》并不是因为喜欢,而是因为第一次没有读懂。可更令我羞愧的是,第二次,我仍然不懂。 一个关于爱情和复仇,里面充满了歌特式的恐怖气氛的故事。可是在我读起来居然不疼不痒。是我笨么?当凯瑟琳和希斯克里夫的...
評分荒野中,一位少女独自走着。 狂风将她那棕色的长发吹向脑后,朴素得几乎破旧的衣裙裹着那瘦弱的身躯。 一双神秘而热情的眼睛照亮了她本不出众的面庞,使她整个人散发出一种圣徒般的光芒。 她停下来,伫立在风中的荒原。 希克厉! 她的灵魂呼喊道。 我的爱人!我的灵魂!你在哪...
評分尼采在悲剧的诞生一文里列举了两种艺术类型:日神式的和酒神式的。 日神额冠博带,面孔端庄,体相雍容,阿波罗的生活是标准的贵族生活,一种均衡的,不剧烈的,完满的生活。一种清醒,理智,有风骨的生活。日神式的艺术也是古典主义的标准艺术,一种宫殿气息的艺术...
評分这是我第二次读《呼啸山庄》了。羞愧的讲,重读《呼啸山庄》并不是因为喜欢,而是因为第一次没有读懂。可更令我羞愧的是,第二次,我仍然不懂。 一个关于爱情和复仇,里面充满了歌特式的恐怖气氛的故事。可是在我读起来居然不疼不痒。是我笨么?当凯瑟琳和希斯克里夫的...
咆哮山莊 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024