莫內歐論建築

序言

很多年前-大約在20多年前，Gianfranco Monacelli便邀請我對我曾經設計創作的建築齣版一本專著。我接受瞭他的邀請，但由於平日工作的繁茂和諸多的學術研究，這項工作延誤至今，如今最終完稿並交付於讀者手中。

我認為很重要的一點是必須嚮讀者解釋這本書並非是傳統意義上的專題著作，也不是我職業生涯中選取的作品選集。這本書的齣版不僅僅是將一係列的建築作品詳細記錄，而是通過我撰寫的論文來詮釋激發這些建築設計創作的基本原理，並具體闡述建築中所運用的各類方法。在選擇這些建築作品時，我並沒有刻意地考慮其建築規模，在我個人看來，書中的這21個建築項目可以讓我針對最能引起任何一名建築師的好奇心的諸多問題作齣一一解答。可以說，這本書中的每一個建築項目都代錶瞭某個特定的曆史時刻，讓我對過去四十年來的建築發展進行理論上的論述。因此，從一方麵來說，這本書包含瞭我專業生涯的研究課題，另一方也是這些項目建造期間的理論原理的編年史。

這本書中選取的第一個項目是位於聖塞瓦斯蒂安的烏魯米爾住宅建築，這幢建築建造於20世紀60年代；其中距離如今最近的項目則是始於2007年10月的馬德裏普拉多博物館的擴建工程。我的職業生涯跨越瞭這兩個項目之間的這段曆�****凇５蔽以�2005年開始撰寫這本書稿時，我選擇對一些已經完工的項目進行評論，因為人們可以隨意地去近距離地欣賞這些建築並且這些建築本身也經曆瞭一定時間的考驗。這就解釋瞭為何書中沒有提及一些近期完工或即將完工的項目，諸如Panticosa, Deusto, RISD, Novarits, Cartagena, Aragonia和Beirut。

針對這21個項目所撰寫的21篇文章雖然都是為這本書而創作，但內容上卻各不相同。其中一部分主要是對工程的描述，另一些則是陳述瞭項目的意圖，而另一些則列齣瞭建築師在項目設計建造過程中麵臨的理論挑戰。這些評論通常以注釋、觀點和評注等方式對每一個項目進行解釋和說明，同時闡述瞭相關的理論基礎。我經常和我班上的同事討論這些作品，這更讓相信我可以用同樣的方式對我自己的作品進行解析。

拉菲爾·莫內歐

拉菲爾.莫內歐（Rafael Moneo），當代世界著名建築師，建築理論傢，教育傢。1937年齣生於西班牙納瓦拉省的圖德拉；1961年畢業於馬德裏大學建築學院，獲得建築學學士學位；之後在丹麥建築師伍重（Jorn Utzon）的事務所工作兩年；1963年在羅馬的西班牙研究院（Academia de Espana）進行研究工作；1965年獲得馬德裏大學建築學博士學位；同年，在馬德裏創辦自己的私人事務所，開始建築設計實踐。

他先後被聘為馬德裏大學（1966—1970），巴塞羅那大學（1971—1985）教授。美國IAVS研究員，普林斯頓大學，哈佛大學的客座教授，瑞士洛桑聯邦工業大學客座教授；1985—1990年任哈佛大學設計研究生院（GSD）係主任；1991年，哈佛大學研究生院何塞.路易斯.捨特（Josep Lluis Sert）教授。1996年獲得國際建築師協會（UIA）金奬，普利茨凱建築奬，法國建築協會建築金製奬章；2001年獲得歐洲密斯.凡.德.羅奬；2003年獲得英國皇傢建築學會（RIBA）皇傢金製奬章。

主要作品有：國立羅馬藝術博物館（1980—1985）；米羅基金會美術館（1987—1992）；阿托卡火車站擴建（1984—1992）；庫塞爾音樂廳和會議中心（1989—1999）；斯德哥爾摩現代藝術博物館（1991—1997）；戴維斯博物館和文化中心（1989—1993）；巴塞羅那大道麗島商業中心（1986—1993）；以及2001年建成的洛杉磯聖瑪利亞大教堂等。

莫內歐把他的職業生活劃分為兩個方麵：從事建築教育和進行建築實踐。在這兩個方麵，他都堅持著這樣的觀點：反對“即時性”的建築風格，強調創造一種對社會具有持久意義的建築的重要性。在他的作品中，可以看到對建築永恒性的執著追求。