Measure for Measure pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Shakespeare, William

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1995-3

价格:$ 18.00

装帧:

isbn号码:9781559948166

丛书系列:

图书标签:

• 外国文学
• shakespeare
• Reading
• 100in1000
• 喜剧
• 复仇
• 道德
• 权力
• 性别
• 法律
• 腐败
• 伪装
• 救赎
• 维也纳

《量度之衡》 一部关于抉择、妥协与人性在秩序与自由边界游弋的深刻剧作 《量度之衡》并非一本描绘具体事件的书籍，而是一部深入探索复杂人性、社会法则与个人道德之间张力的戏剧作品。它将读者带入一个虚构的城市维也纳，在这个城市里，一项严苛的法律被重新启用，而这项法律，曾经被长期搁置，其威力足以让这座城市陷入道德的困境。 故事的中心围绕着两位核心人物展开：一位是意图重振律法的冷峻总督安吉洛，另一位则是身份卑微、却拥有非凡品德的修女伊莎贝拉。当伊莎贝拉的哥哥，一位年轻贵族克劳迪奥，因与恋人“私通”——在当时被视为严重的罪行——而面临死刑的判决时，伊莎贝拉别无选择，只能冒险去恳求安吉洛的赦免。 然而，安吉洛的回应却出乎意料。他并非被伊莎贝拉的恳求所打动，而是被她坚毅的品格和纯洁的美貌所吸引。他提出了一个令人震惊的交换条件：如果伊莎贝拉愿意牺牲自己的贞洁，将她的身体献给他，那么他将赦免她哥哥的生命。这个条件将伊莎贝拉置于一个无法回避的道德绝境。她一方面是虔诚的信徒，肩负着守护自身纯洁的誓言；另一方面，她又是深爱哥哥的姐妹，肩负着挽救他生命的责任。 《量度之衡》的伟大之处在于，它并没有简单地将安吉洛描绘成一个纯粹的恶棍，或将伊莎贝拉塑造成一个完美的圣人。恰恰相反，剧作展现了人性的多面性与复杂性。安吉洛并非生来邪恶，他被赋予了执行法律的重任，但他内心深处也潜藏着欲望与权力对道德的腐蚀。他最初的出发点或许是维护社会秩序，但当他手中的权力与个人的私欲碰撞时，他便走向了危险的边缘。他的行为，在一定程度上，是对“量度”这一概念的扭曲——将本应公平公正的尺度，变成了满足私欲的工具。 而伊莎贝拉，她的选择则成为全剧的焦点。她必须在“原则”与“妥协”之间做出艰难的抉择。是坚守自己的贞洁，让哥哥为自己的行为付出生命，还是为了拯救哥哥而牺牲自己最宝贵的价值？剧作深入探讨了在这种极端压力下，个体的道德底线会向何方倾斜。伊莎贝拉的犹豫、挣扎与最终的决定，都充满了戏剧张力，迫使观众反思：在生命与道德的权衡中，什么才是真正的“量度”？ 除了主线剧情，《量度之衡》还巧妙地编织了多条副线，它们相互交织，共同构筑了一个真实而荒诞的社会图景。例如，那位被指控“私通”的卢修斯，他的行为在严苛的法律面前显得如此微不足道，却招致了死亡的威胁，这本身就揭示了法律可能存在的僵化与不近人情。 另外，剧作中还有许多充满智慧的讽刺与幽默，这些元素并非为了纯粹的娱乐，而是作为一种揭露社会虚伪与人性弱点的有力工具。例如，一些官员的虚伪、一些人的阿谀奉承，以及人们在特定情境下表现出的不同面孔，都通过精妙的对白和情节被展现得淋漓尽致。剧作家通过这些细节，让我们看到，当“量度”变得片面或被滥用时，整个社会都可能陷入混乱与不公。 《量度之衡》并非仅仅是对某个特定社会现象的批判，它所探讨的“量度”概念，具有普遍意义。在我们的生活中，无时无刻不在进行着各种“量度”——对事件的衡量，对人性的评判，对行为的评估。我们如何“量度”？我们以何为“量度”之尺？这部作品提醒我们，任何“量度”都应建立在公正、同情与审慎之上，否则，它便可能成为压迫的工具，而非秩序的基石。 当安吉洛以法律的名义行使不义，当伊莎贝拉面临道德的终极考验，当维也纳城的居民在秩序与混乱的边缘摇摆，《量度之衡》为我们呈现了一幅关于人性选择与社会运作的复杂画卷。它没有提供简单的答案，而是抛出了深刻的问题：在僵化的律法与人性的真实需求之间，我们应该如何寻找那个恰当的“量度”？在个人道德的坚守与现实的妥协之间，我们又该如何平衡？ 这部作品的精妙之处还在于其对语言的运用。对白犀利而充满智慧，时而尖锐讽刺，时而深沉内省。每一个词语，每一次转折，都仿佛经过精密的计算，如同“量度”本身一样，追求着某种精确与平衡。剧作家通过语言，将人物内心的挣扎、情感的波动以及思想的碰撞，刻画得入木三分，让读者能够深刻地感受到角色的痛苦、矛盾与抉择。 《量度之衡》最终将我们引向一个关于“量度”的深刻反思。什么才是真正的“量度”？是严苛的法律条文，还是人性的温度？是表面的秩序，还是内心的公正？当权威试图以一种单一的、僵化的“量度”来衡量一切时，它便可能压制了人性的复杂性，扭曲了真实的价值。而当个体面临两难时，他所做出的“量度”，也决定了他将走向何方。 这部剧作以其深刻的洞察力，对人性、权力、法律以及道德进行了精妙的剖析。它迫使我们审视自身，反思我们所处的社会，以及我们所遵循的“量度”。《量度之衡》并非一本提供具体事实或教条的书，而是一面映照人性和社会的镜子，让我们得以窥见那些隐藏在表面之下的深层结构，以及在复杂世界中，个体所必须面对的永恒抉择。它提醒我们，在一个追求“量度”的世界里，最重要的是要保持一份对人性的理解，一份对公正的追求，以及一份在衡量一切时，不失审慎与同情的智慧。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

从文学风格上来看，这部剧的语言密度和哲思深度绝对是顶级的，绝非轻松的消遣之作。剧本中充满了大量晦涩却又极富意象的对白，需要反复咀嚼才能体会其精妙之处。比如关于“宽恕”与“惩罚”的辩论，简直可以单独拎出来作为法学或伦理学的案例进行分析。安吉洛的逻辑是绝对的，不留余地的，而公爵的逻辑则是流动的，充满了人性的弹性。这种对立不是简单的“好”与“坏”，而是两种截然不同的世界观的碰撞。文本中对于“罪恶”的探讨也极为深刻，它不仅仅关注外显的行为，更深入到动机和内心的私密角落。读到最后，你不得不承认，作者似乎在暗示，在人类社会的复杂系统中，完全的纯净和绝对的严苛都是不现实的，甚至是危险的。那些看似美好的词汇，如“正义”“仁慈”，在不同的语境下，可以被赋予完全不同的重量和含义。这种语言上的复杂性，使得每次重读都会有新的领悟，初读时的困惑，在后续的思考中逐渐被拨开云雾，展现出其深刻的智慧。

评分☆☆☆☆☆

这部剧对“伪善”的刻画，简直达到了令人不寒而栗的程度，这也是它最让我印象深刻的地方。安吉洛这个角色，他所代表的不仅仅是一个腐败的官员，更是一种普遍存在的人性弱点——自以为道德高尚，却在私下面临考验时瞬间崩塌。作者将他描绘成一个活生生的悖论，他的堕落过程极其细致，从最初的坚不可摧，到面对伊莎贝拉时的犹豫，再到最终的彻底沉沦，每一步都充满了心理学的张力。而公爵的回归和最终的判决，也并非一锤定音的道德审判，而更像是一种政治手腕的展现。他既惩罚了安吉洛，又巧妙地将伊莎贝拉纳入自己的掌控，这种看似仁慈的裁决，其背后隐藏的权力逻辑，让人不寒而栗。它揭示了权力如何利用道德的旗帜来操纵人心，并将所谓的“宽恕”变成了一种维护自身秩序的工具。这部剧的精髓不在于惩恶扬善，而在于对人性深处阴影的无情揭露，让人在合上书卷后，久久不能平静，对周遭的人和事产生更深层次的怀疑与审视。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的喜剧元素，如果说有的话，也绝对是包裹在浓厚苦涩外衣下的“黑色的幽默”。它不像传统喜剧那样以皆大欢喜收场，而是通过一系列近乎荒诞的巧合和误会来推动情节。特别是收尾部分，公爵突然的“求婚”和一系列复杂的婚姻安排，与其说是浪漫的结合，不如说更像是一场对现有秩序的强行“粘合”。这种处理方式，带着一种强烈的讽刺意味——为了恢复表面的和谐，是不是可以牺牲一些个体的真实感受？我总感觉，那些被强行撮合的姻缘，在帷幕落下之后，是否真的能幸福美满，这是一个巨大的问号。这种“皆大欢喜”的表象下隐藏的权力运作和道德妥协，让整个剧集的感觉非常微妙，既有戏剧性的解决，又留下了挥之不去的阴影。它挑战了我们对“圆满结局”的固有期待，迫使读者去思考，在现实的泥潭中，什么样的结局才算是“好的”结局。

评分☆☆☆☆☆

这部莎翁的悲喜剧，说实话，初读时着实让人有些摸不着头脑。开篇那种突然降临的道德审判和紧随其后的权力更迭，一股子肃杀之气扑面而来，完全不像印象中那种轻松愉快的“喜剧”调性。维也纳这座城市，在安吉洛这位铁面判官的铁腕治理下，瞬间仿佛被冰封了起来，所有的放纵和欢愉都被严苛的律法无情碾碎。我尤其对那个叫做克劳迪奥的年轻人印象深刻，仅仅因为婚前苟合就面临被处决的命运，这未免也太残酷了些。这种极端的法律执行，让我不禁思考，真正的正义，究竟是冰冷的规则，还是蕴含着人性的温度？作者巧妙地设置了这种极端冲突，为后续的复杂情节埋下了深深的伏笔。安吉洛这个角色，简直是人性伪善的教科书式展示，他嘴上说着最崇高的道德，心里却翻涌着最卑劣的欲望，这种表里不一的张力，让人看得牙痒痒，同时也感叹人心的幽微难测。剧本的节奏从一开始就非常紧凑，毫不拖泥带水，每个场景都像是一块块精密的齿轮，将故事推向不可避免的高潮，这种开场的戏剧张力，足以让人一口气读下去，想要看看这被压抑的欲望和扭曲的道德最终会导向何方。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的叙事技巧高超得令人咋舌，尤其是在处理“身份互换”和“匿名”这两个母题时，展现出了莎士比亚对戏剧冲突的精准拿捏。当贝尔瑞斯，也就是那个以修女身份示人的维也纳公爵，开始介入这场道德风暴时，整个局势变得扑朔迷离起来。他并非直接以强权解决问题，而是选择了一种近乎“导演”的姿态，在暗中观察、引导，甚至可以说是玩弄着局中人的命运。这种幕后操纵者——既是审判者又是观察者的双重身份，极大地丰富了文本的层次感。我最欣赏的是，这种乔装改扮并非为了单纯的恶作剧，而是为了揭示隐藏在光鲜道德外表下的真相。比如，他让安吉洛去考验伊莎贝拉的贞洁，那段对话的张力，简直能让读者屏住呼吸。伊莎贝拉的坚持与挣扎，那种面对巨大诱惑时内在信仰的角力，写得极其细腻和真实。比起那些直白的冲突，这种隐藏在暗处的心理博弈，才更考验读者的细心揣摩。它让你不断地反问自己：如果是我，我会做出何种选择？这种代入感极强，远超一般的伦理剧。

评分☆☆☆☆☆

when chastity versus charity.

评分☆☆☆☆☆

when chastity versus charity.

评分☆☆☆☆☆

when chastity versus charity.

评分☆☆☆☆☆

其实其实莎剧的台词真的挺经典的。。。虽然看的时候有撞墙寻死的冲动。。。摔。。

评分☆☆☆☆☆

when chastity versus charity.