圖書標籤: 英文原版  小說  SuzanneCollins  科幻  飢餓遊戲  歐美  英文  英文版   

喜歡 The Hunger Games 的讀者還喜歡

原著真是棒極瞭

世界觀兩星，語言三星，故事展開及戰鬥場麵三星，懸念三星，愛情鬍椒麵三星，綜閤一下，快三星吧，湊個三星得瞭。第二部第三部我就看一下synopsis瞭，這種清湯寡水的東西真不明白史蒂芬金咋會說couldn't stop reading，敢情收錢瞭？

#已經是十年前的書瞭

世界觀兩星，語言三星，故事展開及戰鬥場麵三星，懸念三星，愛情鬍椒麵三星，綜閤一下，快三星吧，湊個三星得瞭。第二部第三部我就看一下synopsis瞭，這種清湯寡水的東西真不明白史蒂芬金咋會說couldn't stop reading，敢情收錢瞭？

一個豐滿有特色且殘酷的未來世界

是因为急着出版吗？怎么翻译水平这么让人不满意。 有些句子读起来特别艰涩，有些正反疑问句竟然没有转换成中文的表达方式；表达惊讶和不满的”What？“居然直接翻译成了”什么？“而不是”怎么啦！“（此处见第三本）；凯匹特，一听就是capital么，为什么要这样翻。 如果能翻...  

喜欢Peeta的脑残粉，一般都认为Katniss冷漠 那是因为，katniss不断的欠peeta人情，又还不起。 大家希望katniss回报peeta，尤其是情感上，但实际剧情与这种期盼和产生反差。 peeta单方面付出太多太多了，换来nothing，所以大家替他不值。 谁会责备peet...  

我很喜欢这本书，不想去评论文笔和逻辑。 首先如果有人看到的是翻译版，也许会有很多的不同意见。我只想说如果原作者文字粗鄙，恐怕首先应该受到母语国家读者的蔑视。其次这本书一般归在传奇幻想类，所以很多地方我都用包容的浪漫主义的视角来看待它。不去过多的纠结情节是否...  

1) 故事很好看，情节很紧张，感情戏很狗血。 2) 把一群小孩扔进一个封闭空间自相残杀的设定有点滥了。 3) 规则很弱智，女主更弱智。我没看出这同学凭什么活下来，每次身陷危机都靠别人救。 4) 还是要说感情戏真狗血。  

记得几年前看《暮光之城》，一边吐槽作者的玛丽苏心理，一边把一个系列全看完了，当时看完，自个儿也觉得有丝不可思议啊，纳尼！！我居然真的把这样没营养的书给看完了？！一通胡思乱想。。。是不是自己欣赏水平下降了？瞬间脑补，这样下去会不会走上看着知音故事会听着...