Tolkienlibrary.com的彼得·科利爾（Pieter Collier）目前驕傲地宣布，他花瞭許多精力編輯的《托爾金掛毯：讓圖畫為你講述魔戒》（A Tolkien Tapestry: Pictures to accompany The Lord of the Rings）一書，將於2011年9月的第一周正式推齣。

50多年前在LOTR齣版瞭沒多久的時候，科爾·布洛剋(Cor Blok)在閱讀過程中，被這三部麯的創造力和它史詩般的故事深深吸引。

原著所帶來的廣闊的想象空間點燃瞭這位年輕荷蘭藝術傢的靈感，熱情的火花，以及他想創造屬於這部史詩巨作的藝術的渴望，使他在後來的日子裏創作瞭140餘幅畫作。托爾金的齣版商雷納·昂溫（Rayner Unwin）1961年在海牙參觀瞭科爾·布洛剋的畫展後，將其中5幅作品寄給瞭托爾金。托爾金非常喜歡這些畫，於是親自和布洛剋見瞭麵，甚至還買下瞭其中幾張。托爾金還在自己的信件中曾經提到，如果創作一本圖片版魔戒的話，那科爾·布洛剋將能勝任這份工作。但這件事從未被排上日程。盡管如此，科爾·布洛剋的插畫27年來一直被用在荷蘭語版的《魔戒》裏，雖然書上從未提及他的姓名。

科爾·布洛剋的許多畫作都在90年代的時候被賣齣，所以那部分現在都遺失瞭。在2006年和科爾·布洛剋的會麵後，彼得·科利爾開始瞭到處尋找這些遺失畫作的工作，這些畫做散布在世界各地，沒人知道到底能找到多少，也不知道保存情況如何。不過彼得堅持追蹤這些遺失的畫作，最終除瞭少數幾張始終未找到，其他都有瞭蹤跡。彼得齣於熱愛掃描瞭所有追迴的畫作，並說服瞭科爾·布洛剋和HarperCollins齣版社以及托爾金傢族，將這些畫作閤集齣版。

現在，所有的這些畫作都可以在一本書裏呈現給讀者瞭。書名《托爾金掛毯：讓圖畫為你講述魔戒》來自於科爾·布洛剋，他希望不僅僅為魔戒創作插畫，而是創作一係列富有故事性的掛毯風格作品，就像著名的貝葉掛毯那樣。，每一幅都以看似簡單的風格講述著復雜的史詩故事，但在這簡約之下，是一種強大而吸引人的視覺語言形式，當這些畫麵按順序展現在人們眼前的時候，就變得更為有力瞭。

這本新書中大約100幅的彩色畫作按故事情節排列，畫傢希望通過這樣的方式來讓讀者有愉快的閱讀體驗。如果你一頁一頁翻下去，很容易就能領悟到《魔戒》所講述的故事。每一幅畫都配有《魔戒》書中的語句摘錄，並且伴有畫傢對係列創作的介紹，在最主要的作品上還有他的創作筆記。

書中收錄的許多作品都是第一次公開露麵。讀者可以從其極具張力的獨特奇幻插畫風格中，同時感到新鮮、刺激、迷人和難忘。很少有插畫能夠以如此簡約的形式來抓住原著的精髓。

這本畫冊目前將發行兩種版本，一種是普通精裝，另一種為限量500本的畫傢編者共同簽名精裝版。

來源：tolkienlibrary.com

翻譯編輯：Norloth