Exercices de style pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Gallimard

作者:Raymond Queneau

出品人:

页数:160

译者:

出版时间:2002-11-17

价格:EUR 40.10

装帧:Relié

isbn号码:9782070552023

丛书系列:

图书标签:

• Queneau,Raymond
• 附注
• 法国
• 文学
• 工具书
• non
• français
• E-books
• 文学
• 法国文学
• 风格练习
• 文本游戏
• 叙事学
• 语言学
• 实验小说
• Queneau
• Raymond Queneau
• 小说

《风格练习》：一场语言的变形记与叙事的多棱镜 在浩瀚的书海中，总有一些作品，它们不以宏大的叙事、深刻的哲理或是惊心动魄的情节取胜，却以其独特的艺术手法，展现出语言本身的魅力与无限可能。雷蒙·格诺（Raymond Queneau）的《风格练习》（Exercices de style）便是这样一部奇特而迷人的作品。它并非一本情节跌宕起伏的小说，也不是一本知识密集的工具书，而是一次对语言形式、叙事技巧以及日常观察进行的大胆探索与艺术实验。 一个最简单的故事，万千种讲述方式 《风格练习》的核心，是一个极其简单，甚至有些微不足道的日常片段：一个男人在巴黎的公共汽车上，先是发现一个脖子上系着橡皮筋的男人，然后又看到他离开了汽车。这个故事本身没有丝毫戏剧性，却成为了格诺挥洒淋漓的画布。他以这个再普通不过的场景为起点，运用了九十九种截然不同的风格，对这个场景进行了反复的描绘和解读。这就像一个音乐家，只用几个音符，却能谱写出风格迥异的乐章；又像一个画家，仅用一种色彩，却能描绘出千变万化的光影。 格诺的“练习”并非简单地重复，而是在每一个新的风格下，重新审视、解构和建构这个故事。他如同一个孜孜不倦的语言魔术师，将同样的素材，在不同的“容器”里，呈现出截然不同的风貌。这种变奏，并非为了炫技，而是为了揭示叙事本身的多样性，以及语言在不同语境、不同情感、不同视角下的无限塑性。 风格的万花筒：解构与重塑的艺术 《风格练习》最引人入胜之处，在于其风格的多样性。格诺在此书中展现了他对语言的驾驭能力，以及他对文学传统的深刻理解和戏谑。他尝试了形形色色的叙事风格，有的庄重典雅，有的诙谐幽默，有的甚至荒诞不经。 例如，他会用“词语的分析”，逐字逐句地剖析人物的外貌特征和行为，仿佛在进行一项严谨的语言学研究。接着，他可能切换到“隐喻的风格”，将这个普通男人比作一只在城市丛林中迷失的小鸟，或是比作一个背负着生活重担的甲虫，赋予他诗意的内涵。有时，他会采用“感叹的风格”，用激昂的语调，将这个平凡的男子描绘成一个即将爆发的火山，充满了潜在的情绪张力。 更具实验性的是，格诺还尝试了“口语的风格”，模仿街头巷尾的闲谈，用俚语、缩写和非正式的表达来讲述这个故事，使其充满了生活气息。他又会回到“书面语的风格”，用严谨的语法和正式的词汇，将这个故事包装成一篇典雅的文学片段。 在他的“练习”中，我们还能看到对各种文学体裁的模仿和戏仿，比如“新闻报道的风格”，以客观冷静的笔触描绘事件；“法庭辩护的风格”，试图为那个系橡皮筋的男人寻找辩护理由；“情书的风格”，将对男子的观察融入炽热的情感之中；甚至还有“科幻小说的风格”，将这个场景置于未来世界的背景下，赋予其奇幻色彩。 这种风格的多样性，不仅仅是语言的堆砌，更是对叙事本质的拷问。它提醒着我们，同一个事件，可以被讲述得面目全非，取决于叙述者的选择、视角、情感以及他所运用的语言工具。格诺通过这种方式，展现了文学的“可能性空间”，以及读者在面对不同叙事时所产生的不同联想和理解。 观察的敏锐：平凡中的不平凡 《风格练习》并非只是一场文字游戏，它更是对日常生活细致入微的观察。格诺以一个“旁观者”的身份，捕捉到了都市生活中那些转瞬即逝的细节。公共汽车上的人们，他们匆忙的身影，无意识的动作，以及彼此之间微妙的互动，都被他敏锐地捕捉下来。 他注意到那个男人脖子上的橡皮筋，这个看似不起眼的小细节，却成为了他进行风格变奏的起点。在不同的风格下，这个橡皮筋被赋予了不同的意义：它可能是主人公生活压力的象征，可能是他某种不为人知的癖好，也可能只是一个无关紧要的装饰。这种对细节的关注，使得《风格练习》充满了现实主义的色彩，尽管其叙事方式极尽想象。 格诺的观察，也体现了他对人性的洞察。在这些看似随机的片段中，他捕捉到了人类的普遍情感：焦虑、孤独、习惯、甚至一些难以名状的冲动。通过反复描绘同一个场景，格诺试图揭示隐藏在表象之下的复杂性，以及个体在集体空间中的孤立与连接。 语言的自由游戏与反叛精神 《风格练习》的诞生，本身就带有强烈的反叛精神，它挑战了传统文学的边界，模糊了小说、诗歌、散文的界限。格诺属于“乌力波”（Oulipo）文学团体，这个团体以其对文学的数学化、结构化以及游戏化的探索而闻名。《风格练习》正是这种精神的集中体现。 格诺在这里玩弄着语言，将它当作一种可以被无限拆解、重组、变形的材料。他没有被固定的叙事模式所束缚，而是大胆地尝试各种可能性。这种对语言的自由运用，不仅带来了阅读的乐趣，也让我们看到了语言作为一种创造性工具的强大生命力。 同时，格诺的“练习”也带有一种幽默感。他有时会故意使用极其华丽或极其粗俗的语言，与事件本身的平淡形成强烈的反差，制造出一种荒诞的效果。这种幽默，既是对文学传统的戏谑，也是对生活本身的嘲弄。 超越文本的阅读体验 阅读《风格练习》，是一次与文本的深度互动。读者不能仅仅被动地接受一个故事，而是需要积极地参与到对语言和风格的理解中来。每一种风格的转变，都像是一次新的启示，引导我们用不同的眼光去看待同一个事件。 这本书的魅力在于，它鼓励读者去思考“如何讲故事”，而不是“讲一个什么样的故事”。它打开了一扇窗，让我们看到语言的可能性，看到叙事的多样性，看到我们每个人都能成为自己生活故事的创造者。 《风格练习》并非一本提供现成答案的书，它更像是一面镜子，折射出语言、叙事、观察以及我们自身思维的无限可能。它是一次对文学边界的挑战，一次对语言的深刻剖析，一次对平凡生活的诗意重塑。在格诺的笔下，一个微不足道的瞬间，可以绽放出九十九种令人惊叹的生命。它证明了，真正的艺术，不在于内容的庞大，而在于形式的精妙，以及对世界无尽的探索欲。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我最大的启发，在于对语言潜能的重新认识。它像是一本高级的、艺术性的魔术词典，展示了文字如何可以被塑造成任何你想象得到的形状。它不仅仅是展示了“如何写”，更是通过示范，潜移默化地告诉我“文字可以做到什么程度”。这远超出了单纯的文学范畴，更像是一种对思维边界的拓展训练。我发现，这本书的价值不在于情节的高潮迭起，而在于其结构本身的完整性和对主题的穷尽式探索。每一个看似随意的句子排列，都似乎经过了无数次打磨和权衡，以确保它在特定的“风格”语境下，能产生最精准的化学反应。读罢合上书本，我感觉到的不是故事结束的失落，而是一种如同完成了马拉松训练后的充实感——身体（精神）被挑战到了极限，但同时获得了更强大的感知和表达能力。它让我对任何未来阅读的文本都会带着一种审视的眼光：这个表达方式，是唯一的吗？有没有更好的，或者说，仅仅是“不同的”方式？这种反思的习惯，是这本书留给我最宝贵的礼物。

评分☆☆☆☆☆

这本《Exercices de style》的书名，初看之下，似乎是在暗示着某种严谨的、学术性的文体训练指南，但真正翻开扉页，映入眼帘的却是完全出乎意料的文学景象。我得承认，我带着一种对法国文学的刻板印象——那种精致、疏离、充满形而上学思辨的笔触——进入了阅读。然而，作者构建的世界，尽管同样对语言本身保持着一种近乎偏执的关注，却展现出一种截然不同的活力与顽皮。它不是一本教你如何写得“正确”的书，更像是一场对“如何书写”这一行为本身进行的无限次解构与重组的艺术实验。我特别欣赏它对日常事件的捕捉能力，那种微不足道的、发生在巴黎街头巷尾的遭遇，在不同的叙事框架下，被赋予了截然不同的重量与光泽。一会儿是冰冷的、客观的记录，一会儿又像是一场华丽的、巴洛克式的内心独白。这种阅读体验，就像是站在一个巨大的棱镜前，看着同一束光被折射出七彩斑斓的图案，每一种颜色都似乎在诉说着一个全新的、却又息息相关的真相。这要求读者必须时刻保持警觉，跟上作者在不同叙事视角和文体风格之间切换的节奏，稍有懈怠，便可能错过那些潜藏在字里行间的微妙转折和精心设计的语言陷阱。

评分☆☆☆☆☆

我必须坦诚，初次接触这本书时，我感到了强烈的挫败感。那种信息密度和风格的跳跃性，让人难以轻易找到一个可以休憩的心理锚点。它拒绝提供传统意义上的“舒适区”。然而，正是这种挑战性，构建了它独特的阅读体验。它要求读者不仅仅是一个被动的接受者，而必须成为一个主动的参与者，一个共同的“编织者”。你必须自己去填补那些在风格切换中故意留下的逻辑空白，去感受那些看似不协调的叙事片段如何在一个更高的层面达成和解。它探讨的不仅仅是文学技巧，更像是在解剖一种现代性的焦虑——在信息爆炸的时代，我们如何确立一个可靠的“自我”和“现实”？这本书给出的答案似乎是：稳定和可靠性本身就是一种叙事构建，而一旦我们解构了叙事，我们便获得了自由。这种对确定性的颠覆，虽然令人不安，但却是一种极其解放的文学体验，它拓宽了我对“一本书应该是什么样子”的界限认知。

评分☆☆☆☆☆

深入阅读后，我越来越觉得这本书的核心魅力在于其对“风格”的本体论探讨。它不是在教我们风格的技巧，而是在展示风格本身就是意义的载体，甚至是意义的创造者。那些看似重复的事件，在不同的笔触下，展现出社会学、心理学乃至形而上学的复杂维度。举个例子，某个平凡的下午茶场景，如果用侦探小说的腔调来描述，那么桌上的茶杯边缘都会显得充满了阴谋和线索；而用浪漫主义的笔法重塑后，同一杯茶的蒸汽似乎都带着某种忧郁的诗意。这种转变的精妙之处在于，事件本身保持不变，真正改变的是读者接收信息的“界面”。这种做法，让我联想起某些音乐家对同一段旋律进行无休止的变奏，每一种变奏都揭示了原初旋律中未被察觉的潜在情感。读完后，我发现自己对周围事物的观察角度都变得更加审慎和多情了，总会不自觉地在脑海中尝试用不同的“声调”去复述刚才发生的事情，这种后遗症是极其持久和迷人的。

评分☆☆☆☆☆

我对这本书的感受，与其说是“阅读”，不如说是一种持续的“感知冲击”。我原本以为我会沉浸在一个连贯的故事线中，期待着人物的命运发展，但事实证明，那种线性叙事在这里几乎是不存在的。取而代之的是一种碎片化、多维度的呈现方式。它更像是一部交响乐的总谱，而不是一首单旋律的小夜曲。每个章节，或者说每一个“变奏”，都在挑战我们对叙事边界的理解。你不得不停下来，反思作者为什么要用如此繁复的句式来描述一个简单的递名片动作，或者为何要用如此冷酷的纪实风格来描绘一个充满温情的瞬间。这种对形式的极端探索，让这本书的阅读门槛显得很高，它不迎合轻松消费的阅读习惯。但对于那些渴望探究语言极限的读者来说，它无疑是一座富矿。我甚至开始怀疑，作者写下这些变体，是否真的在追求“最好的”表达，还是仅仅在展示“所有可能的”表达。它迫使我重新审视自己日常语言的惰性，意识到我们日常交流中的许多词汇和结构，都是被习以为常的惯性所塑造的，而这本书，就是一剂强效的“去习惯化”的良药。

评分☆☆☆☆☆

致敬Raymond Queneau的《风格练习》的书，说是漫画也不恰当，请了很多不同的画师来玩风格练习，上半部分是图下半部分是文字，相当有意思，其实我根本看不懂（因为欧美系我顶多能看懂西班牙语），幸好他是基于《风格练习》的原始内容，而我当时手边又有实体译本可以对照着从大概相似的单词中拼凑出内容。

评分☆☆☆☆☆

致敬Raymond Queneau的《风格练习》的书，说是漫画也不恰当，请了很多不同的画师来玩风格练习，上半部分是图下半部分是文字，相当有意思，其实我根本看不懂（因为欧美系我顶多能看懂西班牙语），幸好他是基于《风格练习》的原始内容，而我当时手边又有实体译本可以对照着从大概相似的单词中拼凑出内容。

评分☆☆☆☆☆

致敬Raymond Queneau的《风格练习》的书，说是漫画也不恰当，请了很多不同的画师来玩风格练习，上半部分是图下半部分是文字，相当有意思，其实我根本看不懂（因为欧美系我顶多能看懂西班牙语），幸好他是基于《风格练习》的原始内容，而我当时手边又有实体译本可以对照着从大概相似的单词中拼凑出内容。

评分☆☆☆☆☆

致敬Raymond Queneau的《风格练习》的书，说是漫画也不恰当，请了很多不同的画师来玩风格练习，上半部分是图下半部分是文字，相当有意思，其实我根本看不懂（因为欧美系我顶多能看懂西班牙语），幸好他是基于《风格练习》的原始内容，而我当时手边又有实体译本可以对照着从大概相似的单词中拼凑出内容。

评分☆☆☆☆☆

致敬Raymond Queneau的《风格练习》的书，说是漫画也不恰当，请了很多不同的画师来玩风格练习，上半部分是图下半部分是文字，相当有意思，其实我根本看不懂（因为欧美系我顶多能看懂西班牙语），幸好他是基于《风格练习》的原始内容，而我当时手边又有实体译本可以对照着从大概相似的单词中拼凑出内容。