圖書標籤: 工具書  詞典  英語學習  英語  葛傳槼  叔叔  English   

喜歡 英語慣用法詞典（新修訂版） 的讀者還喜歡

從母上那裏繼承下來的老書……顧名思義主講collocation. 其實用現在的眼光看，母語人士編寫的、編排更科學的書應該還有很多。

從母上那裏繼承下來的老書……顧名思義主講collocation. 其實用現在的眼光看，母語人士編寫的、編排更科學的書應該還有很多。

從母上那裏繼承下來的老書……顧名思義主講collocation. 其實用現在的眼光看，母語人士編寫的、編排更科學的書應該還有很多。

從母上那裏繼承下來的老書……顧名思義主講collocation. 其實用現在的眼光看，母語人士編寫的、編排更科學的書應該還有很多。

從母上那裏繼承下來的老書……顧名思義主講collocation. 其實用現在的眼光看，母語人士編寫的、編排更科學的書應該還有很多。

此书乃葛传槼先生名著，民国31年以《英文用法大字典》之名初版发行，1963年5月更名为《英语惯用法词典》由时代出版社再版。此次译文出新修订本，我这样的晚辈自然要买一本认真研习。 不过看了没几天，心中只剩失望，且听我说说来由吧。 　　1.不严谨 　　1.1没有依据的用法 书...  

1. 本书解释： advocate 是及物动词，后面不可加介词，如不可说 He advocates for reform。 advocate 后面很少接以 that 引导的从句，如很少说 He advocates that due attention (should) be paid to reform。 朗文解释： advocate for (American English) Those who advocate ...

此书乃葛传槼先生名著，民国31年以《英文用法大字典》之名初版发行，1963年5月更名为《英语惯用法词典》由时代出版社再版。此次译文出新修订本，我这样的晚辈自然要买一本认真研习。 不过看了没几天，心中只剩失望，且听我说说来由吧。 　　1.不严谨 　　1.1没有依据的用法 书...  

1. 本书解释： advocate 是及物动词，后面不可加介词，如不可说 He advocates for reform。 advocate 后面很少接以 that 引导的从句，如很少说 He advocates that due attention (should) be paid to reform。 朗文解释： advocate for (American English) Those who advocate ...

作者機度的不客觀。想當然所以然。 作者不能通过語言表述方面的“没有根据”去说明任何问题。 其次，作者干脆就没有读完葛老的解释，完全就是主观臆断。 一，我严重质疑作者的理解能力。 [以下引文均选自《葛传椝英语惯用法词典》上海译文出版社2012版] （1）葛老的present是这...