图书标签: 物語  日本文学  日本古典文学  和歌  古典文学   

喜欢 伊勢物語 的读者还喜欢

文言文和口语前后对照，很严谨的一本书。可惜手头只有文库版，口水ハードカバー（¯﹃¯）

文言文和口语前后对照，很严谨的一本书。可惜手头只有文库版，口水ハードカバー（¯﹃¯）

文言文和口语前后对照，很严谨的一本书。可惜手头只有文库版，口水ハードカバー（¯﹃¯）

文言文和口语前后对照，很严谨的一本书。可惜手头只有文库版，口水ハードカバー（¯﹃¯）

文言文和口语前后对照，很严谨的一本书。可惜手头只有文库版，口水ハードカバー（¯﹃¯）

昨日读罢《伊势物语》。丰子恺。上海译文出版社。是平安初期“歌物语”的代表。所附的《竹取物语》，是日本最早的物语文学。 “羽衣着得升天去，回忆君王事可哀”、“不能再见辉夜姬，安用不死之灵药”，读到这里很感动的。 《来自星星的你》平安版。 《伊势物语》共一百二十五...  

林文月的文字始终给我一种古朴、清丽的感觉，纵是寥寥数笔之中也能体现出她独到的韵味以及难于效仿的风致。林先生出生于上海日租界，幼时接受日本教育，长到才开始接受中文教育，这样的身世也注定她和日本有着不解之缘。因此，林文月翻译日本古典文学是一件水到渠成的事，...  

《伊势物语》 日本古典文学对我，实在有点像杨过于郭襄，一言蔽之：“一见杨过误终身”。所以至今一入江安图书馆先去的必定是二楼亚洲文学日本那一柜。 　　我太喜欢那种雅洁古朴的风味，细细分类一事一物，低眉不尚喧哗的礼节，乃至交往中介于热情与凉薄中的一种君子之风...  

这本书是新经典译丛出的？还有编号，这个专辑选的书很神奇的，有这么两本物语，还有一本《洛丽塔》，其中的共通点在哪，我愣是理解不了。 这书有《伊势物语》和《竹取物语》，后者讲的辉夜姬的故事应该算是动画片题材，或者说是安徒生童话模式吧？认真说来，是比较适合...  

作为一本歌物语，做到每话每话之前毫无联系应该就是一本成功的了吧= =看的没有头绪。 丰版 丰子恺先生的译本，简洁，明了，舒畅，和歌借用五言短诗或七言短句，简明易懂，又注意押韵，我觉得应该最大程度的保留了原作。古典文学修养也比其他俩个译者高，如第五十三话“醒来襟...