圖書標籤: Novel  ICO  Game  Castle_in_the_mist  遊戲  JP  FAN  遊戲小說   

喜歡 Ico 的讀者還喜歡

4/100 小說裏的劇情補充還是非常詳細，非常動人的，雖然這個遊戲小說化必然會有牽強附會的地方 但是這並不是一本簡單的小說 加上讀的英文版 翻譯也就算中上，自然不如日語原版好，不過我想如果有時間，我就把它慢慢翻譯瞭吧，2013年寒假最主要看的書。過幾天寫個短評以免忘記吧——遊戲本身的異常簡潔和小說的異常豐滿是完全兩種風格，但是卻也相映成趣。我永遠也忘不瞭我拿起手柄，在電視屏幕中握住她的手時，那跨越屏幕的觸感讓我熱淚盈眶。For Yorda and ICO, for myself.

While the creative liberties taken on fleshing out the initially mininalistic world of Ico were both bold and highly entertaining, the dialogue and stylistic approach often felt so cliched-RPG-esque-corny it became painful to read. If I weren't such a Miyabe fanboy I would've handed this book a poor rating in the bat of an eye.

While the creative liberties taken on fleshing out the initially mininalistic world of Ico were both bold and highly entertaining, the dialogue and stylistic approach often felt so cliched-RPG-esque-corny it became painful to read. If I weren't such a Miyabe fanboy I would've handed this book a poor rating in the bat of an eye.

電子遊戲藝術化的代錶作

4/100 小說裏的劇情補充還是非常詳細，非常動人的，雖然這個遊戲小說化必然會有牽強附會的地方 但是這並不是一本簡單的小說 加上讀的英文版 翻譯也就算中上，自然不如日語原版好，不過我想如果有時間，我就把它慢慢翻譯瞭吧，2013年寒假最主要看的書。過幾天寫個短評以免忘記吧——遊戲本身的異常簡潔和小說的異常豐滿是完全兩種風格，但是卻也相映成趣。我永遠也忘不瞭我拿起手柄，在電視屏幕中握住她的手時，那跨越屏幕的觸感讓我熱淚盈眶。For Yorda and ICO, for myself.