圖書標籤: 傳記 本傑明·富蘭剋林 勵誌 美國 富蘭剋林 中英雙譯 傳記書 思維
发表于2024-11-25
本傑明·富蘭剋林自傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《本傑明•富蘭剋林自傳(中英對照全譯本)》通過閱讀文學名著學語言,是掌握英語的絕佳方法。既可接觸原汁原昧的英語,又能享受文學之美,一舉兩得,何樂不為?對於喜歡閱讀名著的讀者,這是一個最好的時代,因為有成韆上萬的書可以選擇;這又是一個不好的時代,因為在浩繁的捲帙中,很難找到適閤自己的好書。
然而,你手中的這套叢書,值得你來信賴。
這套精選的中英對照名著全譯叢書,未改編改寫、未刪節削減,且配有權威注釋、部分書中還添加瞭精美插圖。
要學語言、讀好書,當讀名著原文。如習武者切磋交流,同高手過招方能漸明其間奧妙,若一味在低端徘徊,終難登堂入室。積年流傳的名著,就是書中“高手”。然而這個“高手”,卻有真假之分。初讀書時,常遇到一些掛瞭名著名傢之名改寫改編的版本,雖有助於瞭解基本情節,然而所得隻是皮毛,你何曾真的就讀過瞭那名著呢?一邊是窖藏瞭50年的女兒紅,一邊是貼瞭女兒紅標簽的薄酒,那滋味,怎能一樣?“朝聞道,夕死可矣。”人生短如朝露,當努力追求真正的美。
富蘭剋林(1706-1790),美國最偉大的先驅者和美國民主的締造者之一,著名的科學傢、齣版傢、外交傢、政治傢、哲學傢和實業傢,美國獨立運動的領導人,曾參與起草並簽署瞭《獨立宣言》和《美國憲法》。
富蘭剋林1706年齣生於北美新英格蘭的波士頓,他在傢中的17個孩子中排行15,父親是從事蠟燭和肥皂製造的小商人。富蘭剋林少年時進過兩年學校,後因傢境睏頓,被迫輟學,12歲時,父親讓他到哥哥的印刷鋪裏當學徒。學徒的日子是艱難的,然而,他卻利用學徒的閑暇時間刻苦自學,閱讀瞭大量的書籍,在政治、科學、曆史、文學等方麵打下瞭紮實的基礎,他還通過自學能熟練地運用法語、意大利語、西班牙語、拉丁語。
1726年,富蘭剋林開始在費城獨立經營印刷工廠。從此,富蘭剋林的事業生涯開始蒸蒸日上,開始創造一個美國夢的傳奇故事:他印刷並發行影響巨大的《賓夕法尼亞報》;他發明瞭避雷針、兩用眼鏡、新式火爐和新型路燈;他率先提齣瞭北美殖民地“不聯閤就死亡”的口號,並與傑斐遜起草《獨立宣言》;而當美國製憲會議因為聯邦體製問題爭論不休時,富蘭剋林又欣然前往,進行調解。1771年,他齣版瞭改變無數年輕人命運的《富蘭剋林自傳》。這本書生動地記敘瞭富蘭剋林的成長曆程,告誡年輕人積極嚮上,在世界上影響深遠。一個人在如此眾多的領域成就斐然,美國曆史上幾乎無人能及。
1790年4月17日,富蘭剋林逝世於費城,美國人民為他舉行瞭最隆重的葬禮,他被譽為世界上最著名的公民,受到各國人民的敬仰。富蘭剋林以自身的努力創造瞭一個不朽的神話,造就瞭一個屬於他的時代,成為“他生活的時代和國傢中最偉大和最齣色的人”。
唐長孺,(1911-1994)當代史學大傢,武漢大學曆史係教授,中國科學院曆史研究所研究員國傢文物局古文獻研究室主任。他是魏晉南北朝隋唐史、敦煌吐魯番齣土文獻領域的權威專傢,著作等身,其學術觀點廣為國內外學界認同和引用。《富蘭剋林自傳》是其翻譯代錶作,自問世以來在海內外廣為漢傳,影響甚大。
富蘭剋林的成長不算傳奇,就像自傳謹慎謙虛的文風一樣,都是他腳踏實地一步步走齣來的,對於公眾事業的熱心規劃和善於思考得益於從小培養的閱讀寫作和以理服人的習慣,至於他對於自然科學的成就,我倒覺得那是上帝對他小小的眷顧。終於理解這本書作為美國國民勵誌書的原因瞭,這本雙語全譯本的左右排版讀起來也相對舒服,值得一讀再讀。
評分讀過原版 再讀下翻譯的 翻得不錯
評分以前隻是覺得說,奧,這個就是那個物理課本中說的做電學實驗的人,但實際情況是他是美鈔100元封麵人物,是美國獨立宣言的撰寫者,是一個nb的商人,是一個nb的道德修行者,是一個好的作者,等等等。
評分富蘭剋林是一位不是依靠天賦憑藉自己的努力走嚮巨大成功的典範,傳記還是非常值得一看。
評分雙文版 以我現在的水平和急功近利的心態 隻能看右半邊的中文 所以看得蛋疼 TAT 等我有時間再看剩下半版的英文(估計沒有機會瞭
又看完了一本名人传记《富兰克林自传》,其实对富兰克林了解的很少,知道以前书上介绍过他做雷电的实验,以为是个大发明家,看到书的介绍,才知道是美国《独立宣言》的起草者之一,又以为他是个总统,但是介绍上却只字未提,原来没有做过总统。对富兰克林的了解确实很少。看完...
評分富兰克林的读书及生活: 1.读书──从这些节选看来,富兰克林同学完全是个自学成才的勤奋娃: 我从小就爱好读书,我一直把我手上的全部零用钱都花在书上。因为我喜爱《天路历程》,所以我一开始就收集了约翰·班扬文集的单独发行的小册子。以后我把它们卖了,用这笔钱...
評分 評分第一次知道这本书还是初中时,那时的我比现在要自律很多,看到别的书中提到富兰克林的13条道德规则,很谨慎悉心地摘抄到本上,也不时地阅读来规范自己的行为。最近才又想起来完整地读了这本书。 没有人是完美的,但是人是可以无限趋近于完美的,这就是一个典型的例子。 我崇...
評分作为我神往的三位百科全书式的人物,芒格和达芬奇给我的印象更多的是天赋,与他们两人的扑朔迷离相比,富兰克林的成功显然对于我这样的普通人更有借鉴意义。 富兰克林的回忆录分为两部分,第一部介绍了他的经历,然而他的经历极为普通,普通得甚至让我差点失去了继续阅读下去...
本傑明·富蘭剋林自傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024