图书标签: 查尔斯·狄更斯 英国文学 文学 外国文学 青春 CharlesDickens 小说 小学
发表于2024-12-27
雾都孤儿 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
尔斯•狄更斯的《世界文学名著典藏:雾都孤儿(全译插图本)》以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇,主人公奥利弗在孤儿院长大,经历学徒生涯,艰苦逃难,误入贼窝,又被迫与狠毒的凶徒为伍,历尽无数辛酸,最后在善良人的帮助下,查明身世并获得了幸福。《雾都孤儿》描写了善与恶、美与丑、正义与邪恶的斗争,赞扬了人们天性中的正直和善良,也揭露抨击了当时英国慈善机构的虚伪和治安警察的专横。同时,作品又带有浓厚的浪漫主义情调,充满着人道主义情怀。
先说译文,长句子的处理痕迹重,翻译腔像故意留着以备将来随时逐个单词翻回去,可能是最不像狄更斯的译作。故事,这一部是我读过的最不喜欢的,实在太说教了难以下咽,但这是时代的隔膜,浪漫主义连读几部会腻。描写还是一如既往的传神,大师的早期作品也毕竟是大师。另外就是大师对家国的深情,爱和痛惜,痛惜也是血缘的痛惜,在每一部都可以感受到。
评分奥利弗,让人心疼的孩子。好人好的奇怪,坏人也坏的合理。
评分故事精彩,但是不喜欢这个版本的翻译
评分第一次听见雾都孤儿是在天天向上,还是七八年前了吧,电影版男主来天天向上当嘉宾,那时候觉得哎呀这个小男生好可爱呀,然后还放了电影片段,一直对作品心向往之,可是到现在还没看上电影,先看了书发现对电影兴趣也寥寥了,并没有非常地吸引我。
评分也许放现在来说情节确实有些像爸爸妈妈看的温馨励志剧。但我看的时候确实是没有料到后续情节。最近越发觉得自己可能没有自己想象中的爱看书,读狄更斯,引人发笑又觉得有万般趣味。大篇幅的反讽,针砭时事,文章的结构人物刻画情景渲染都非常深刻。这个译本也还OK,插画有些云里雾里。
主人公奥利弗在孤儿院长大,经历学徒生涯,艰苦逃难,误入贼窝,又被迫与狠毒的凶徒为伍,历尽无数辛酸,最后在善良人的帮助下,查明身世并获得了幸福。 本书我只读了前几章,书中尖锐的讽刺语言就已经把我紧紧吸住,让我印象最深刻的一句话是:在这个国家,法律竟然允许小孩子...
评分主人公奥利弗在孤儿院长大,经历学徒生涯,艰苦逃难,误入贼窝,又被迫与狠毒的凶徒为伍,历尽无数辛酸,最后在善良人的帮助下,查明身世并获得了幸福。 本书我只读了前几章,书中尖锐的讽刺语言就已经把我紧紧吸住,让我印象最深刻的一句话是:在这个国家,法律竟然允许小孩子...
评分主人公奥利弗在孤儿院长大,经历学徒生涯,艰苦逃难,误入贼窝,又被迫与狠毒的凶徒为伍,历尽无数辛酸,最后在善良人的帮助下,查明身世并获得了幸福。 本书我只读了前几章,书中尖锐的讽刺语言就已经把我紧紧吸住,让我印象最深刻的一句话是:在这个国家,法律竟然允许小孩子...
评分主人公奥利弗在孤儿院长大,经历学徒生涯,艰苦逃难,误入贼窝,又被迫与狠毒的凶徒为伍,历尽无数辛酸,最后在善良人的帮助下,查明身世并获得了幸福。 本书我只读了前几章,书中尖锐的讽刺语言就已经把我紧紧吸住,让我印象最深刻的一句话是:在这个国家,法律竟然允许小孩子...
评分主人公奥利弗在孤儿院长大,经历学徒生涯,艰苦逃难,误入贼窝,又被迫与狠毒的凶徒为伍,历尽无数辛酸,最后在善良人的帮助下,查明身世并获得了幸福。 本书我只读了前几章,书中尖锐的讽刺语言就已经把我紧紧吸住,让我印象最深刻的一句话是:在这个国家,法律竟然允许小孩子...
雾都孤儿 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024