圖書標籤: 鳴海章  日本  七曜文庫  推理  小說  日@鳴海章  4.吉林  1.鳴海章   

喜歡 第四射手 的讀者還喜歡

• 
  冷雨中的暗殺者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  敢死隊之魂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  死榖狙擊手 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  丹下左膳·日光東照宮 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  丹下左膳·乾雲坤龍（上） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  五十萬年死角 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  抱著黃金飛翔 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  外事警察 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中庭殺人事件 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  相剋 pdf epub mobi txt 電子書 下載

（多看）中間廢話有點多，導緻情節不是那麼緊湊，對的，沒錯，我喜歡緊湊的有錯嗎，來打我啊，恩，後麵其實還好，怎麼說呢，雖然情節和人物的設計更有歐美範，但是整體感覺還是不如福井晴敏好

喵的我好像（又）讀錯順序瞭orz整體很棒雖然有點太跳躍，（刪除綫）人物很萌喲（刪除綫）

好吧，大概是因為翻譯的問題，“當然，上車之後沒睡覺是因為顧慮到在開車的羅維，不過他從來就無法在任何交通工具上入睡”這句話的邏輯到底是什麼，既然無法入睡那原因怎麼又扯去開車的人身上？對於這種難以理解的書，我還是放棄吧

好吧，大概是因為翻譯的問題，“當然，上車之後沒睡覺是因為顧慮到在開車的羅維，不過他從來就無法在任何交通工具上入睡”這句話的邏輯到底是什麼，既然無法入睡那原因怎麼又扯去開車的人身上？對於這種難以理解的書，我還是放棄吧

看完之後也算有種要看其他幾部的感覺

小说本身是不错，就是翻译个人觉得不太好，也不知道是不是译者长期说外文还是怎么的，复句常常搞错因果关系，或者是转折关系什么的，前后真的没什么联系，这“因为所以”我是真的有点看不懂。不仅仅是这本书，这一系列的都有这个问题，看的我头疼。本来里面的关于枪械、飞机、...  

读这本书时正好在参加一个无聊透顶的培训，相对来说还是书有意思一些。书中没有正面的人物描述，都是跟着剧情逐渐渗透刻画，而剧情让我想起了高三时通读的盗版史蒂芬.金的小说，代入感不强但画面感很强。军迷可能会喜欢，反正我当时是把书中罗列的枪支数据做了表格笔记（不知道...

小说本身是不错，就是翻译个人觉得不太好，也不知道是不是译者长期说外文还是怎么的，复句常常搞错因果关系，或者是转折关系什么的，前后真的没什么联系，这“因为所以”我是真的有点看不懂。不仅仅是这本书，这一系列的都有这个问题，看的我头疼。本来里面的关于枪械、飞机、...  

小说本身是不错，就是翻译个人觉得不太好，也不知道是不是译者长期说外文还是怎么的，复句常常搞错因果关系，或者是转折关系什么的，前后真的没什么联系，这“因为所以”我是真的有点看不懂。不仅仅是这本书，这一系列的都有这个问题，看的我头疼。本来里面的关于枪械、飞机、...  

小说本身是不错，就是翻译个人觉得不太好，也不知道是不是译者长期说外文还是怎么的，复句常常搞错因果关系，或者是转折关系什么的，前后真的没什么联系，这“因为所以”我是真的有点看不懂。不仅仅是这本书，这一系列的都有这个问题，看的我头疼。本来里面的关于枪械、飞机、...