图书标签: 高罗佩 推理 狄仁杰 公案小说 小说 荷兰 推理小说 历史
发表于2025-03-29
大唐狄公案1:断指记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
全书以中国唐代宰相狄仁杰为主人公,描述狄公在州、县及京都为官断案,为民除害的传奇经历。全书故事纷纭,案情凶险,情节扣人心弦,谜底逼人追索。
作者笔下的狄公迥异于中国传统公案小说的“青天大老爷”,他有独到的办案风格:重效率而轻缛节,讲操守而又善变通,重调查推理,而不主观妄断。狄仁杰断案如神,被西方读者称为古代中国的福尔摩斯。
20世纪50年代此书英文版一经面世,即在欧美引起轰动。至今已译成10余种文字。
高罗佩,荷兰职业外交官,通晓15种语言,主要任职于远东各国。他曾评价自己一身三任:外交官是他的职业,汉学是他的终身事业,写小说是他的业余爱好。作为一个西方人,高罗佩对中国古代琴棋书画十分痴迷。他20岁开始练习中国书法,且终生不辍;他研究中国古琴,师从古琴大师叶诗梦,并与于右任、冯玉祥等组织天风琴社;他能写中国旧体诗词,与郭沫若、徐悲鸿等大师都有唱和;齐白石、沈尹默等人的画上也有他的上款。《大唐狄公案》的插图均为他自己所画。
(南大图书馆)优点就不说了,说说瑕疵,故事里还是有很多历史和逻辑上的细节硬伤,比如唐代吃茶的方式与明清以来泡茶的饮法有很大不同,再比如尸体没有心脏泵血加上血液凝固,死后砍七八刀不大可能溅一身血。翻译也有瑕疵,有时刻意使用一些古奥的词或成语但没能准确把握其含义,让人啼笑皆非
评分(南大图书馆)优点就不说了,说说瑕疵,故事里还是有很多历史和逻辑上的细节硬伤,比如唐代吃茶的方式与明清以来泡茶的饮法有很大不同,再比如尸体没有心脏泵血加上血液凝固,死后砍七八刀不大可能溅一身血。翻译也有瑕疵,有时刻意使用一些古奥的词或成语但没能准确把握其含义,让人啼笑皆非
评分和小时候看过的感觉不太一样,可能那时还没有过一个外国人写古代破案题材的阅读经验吧,读来又新鲜又怪怪的。现在读来只觉得是一个业余作者的作品。
评分主职神探兼职剑圣,好一个文武双全狄仁杰。虽说公案小说一般都是靠情节取胜,但系列第一本并没有展现出什么值得称道的优点。主打的走私元素稍显无聊,几则故事的诡计也都属于单一线索秒破。不过,有意思的地方在于,不知该说是翻译水准高还是原版行文就贴近国风,阅读过程我愣是没发觉作者是荷兰人,高罗佩完美诠释了什么才叫文化热爱。
评分这一系列却是和我想的不同,翻译颇有明清小说的味道。《黄金案》槽点不少,不信鬼神的狄公却为未知所救,此一设计令人玩味,王县令被害一案手法可行性不高,鬼魂真身明了,走私案我却什么兴趣,玉珠之死令人痛惜。《五朵祥云》惊现时刻表诡计,凶手说漏嘴有种柯南的既视感。《红丝黑箭》公文的切入点不错,案件本身只有三分钟推理水准,众所周知,箭并非只能用射的。《雨师秘踪》亮点全在“黑妖”“雨师”,惜日本有怪谈推理,我国却乏人问津,妖怪题材多用于青春文学谈恋爱,哀哉。《断指记》人物刻画最好的一篇,结尾还有逆转。
主要是两个案件 走私案--从地方到中央,有人打通关节走私本来需要交纳关税的物品 死亡案--半山腰发现了一位前富商的遗体,问题是这位富商的四个手指都断了。 机缘巧合,本来已经要大团圆的节目,突然之间变成了悲剧。
评分主要是两个案件 走私案--从地方到中央,有人打通关节走私本来需要交纳关税的物品 死亡案--半山腰发现了一位前富商的遗体,问题是这位富商的四个手指都断了。 机缘巧合,本来已经要大团圆的节目,突然之间变成了悲剧。
评分主要是两个案件 走私案--从地方到中央,有人打通关节走私本来需要交纳关税的物品 死亡案--半山腰发现了一位前富商的遗体,问题是这位富商的四个手指都断了。 机缘巧合,本来已经要大团圆的节目,突然之间变成了悲剧。
评分主要是两个案件 走私案--从地方到中央,有人打通关节走私本来需要交纳关税的物品 死亡案--半山腰发现了一位前富商的遗体,问题是这位富商的四个手指都断了。 机缘巧合,本来已经要大团圆的节目,突然之间变成了悲剧。
评分主要是两个案件 走私案--从地方到中央,有人打通关节走私本来需要交纳关税的物品 死亡案--半山腰发现了一位前富商的遗体,问题是这位富商的四个手指都断了。 机缘巧合,本来已经要大团圆的节目,突然之间变成了悲剧。
大唐狄公案1:断指记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025