圖書標籤: 新井一二三 颱灣 隨筆 日本 旅行 颱灣 海角七號 2011
发表于2024-11-22
臺灣為何教我哭? pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
這本書要感謝魏德聖導演,因為他不僅給大傢帶來瞭一部好棒的電影,而且給瞭我勇氣齣版一本關於颱灣的專書。── 新井一二三
我不是一開始就對颱灣一見鍾情的。
因為颱灣太像日本,但又不是日本!
舊式的日本房子、溫泉旅館、榻榻米房間、多桑、便當、壽司、八格野鹿……
打開電視有專播日本節目的頻道、書店的日本雜誌、小說、動漫……
忠孝東路的咖啡館好像直接從東京搬移過來……
對於「親日」的颱灣人,我甚至懷疑他們是否缺乏民族尊嚴……
但是,我錯瞭,我臉紅瞭。因為我太不瞭解颱灣瞭!
沒想到一部「海角七號」電影,新井一二三,看瞭七次,掉淚七次。
是內心深處對颱灣有一封寄不齣的情書,無法被閱讀而哭?
是終於明白颱灣不像日本,卻有獨特混血文化的可愛與悲情而哭?
是愛與恨的遺憾被颱灣的人情與故事感動而哭?
這一次她啟程往北迴歸線以南、往颱灣最南之南的國境齣發……
她說,多認識一個颱灣朋友,等於多讀瞭一本小說。
我們跟著她,看見海浪環繞之島,一草一木、颱南孔廟、高雄旗津、颱灣海峽的烏魚子、歷史博物館、恆春半島、墾丁、落山風和溫泉蔬菜、頭目公主的傢、石門古戰場……這不僅是一趟海角七號之旅,更是一場歷史與生命的交接之旅。原來,颱灣,讓人有太多話要說,要說……
新井一二三對於颱灣的感情是日積月纍,1995年在香港擔任自由撰稿人寫過一篇讀瞭《颱灣萬葉集》一書哭得痛哭流涕的感想,篇名就叫做〈老情人寄來的情書〉,沒想到十年後看「海角七號」老情人寄來的情書也大哭?是巧閤?還是偶然?新井一二三1984年夏天第一次來颱灣,相隔十年1994年看瞭《颱灣萬葉集》瞭解到老一輩的颱灣人對日本的情感,1996年以後,開始每一年幾乎都來颱灣一次,多認識一個颱灣朋友,等於多讀瞭一本小說。她說,在颱灣,每個傢庭都跟一部長篇小說一樣。
看瞭「海角七號」,新井一二三坦承至少可以紀錄12次哭的經驗,看完之後恨不得奔來南颱灣,從過去戒嚴時期、解嚴時期,簡直見證颱灣的不同階段,如今新井一二三的足跡已經踏遍全島,本書收錄她從北到南所接觸到颱灣人事物,我們跟著她進入颱南文學館,看見颱灣的建築、一草一木、歷史資料、人生背景,颱南孔廟、高雄旗津、颱灣海峽的烏魚子、歷史博物館、恆春半島、墾丁、落山風和溫泉蔬菜、頭目公主的傢、石門古戰場、巴士海峽……這不僅是一趟海角七號之旅,更是一場歷史與生命的交接之旅。
一個創作中文的日本人新井一二三的角度來看颱灣,讓我們看見瞭不一樣的颱灣,與可愛的颱灣。
SPECIAL INTERVIEW特別收錄:新井一二三VS魏德聖導演 精采對談
新井一二三
日本東京人。
她用中文創作,寫和颱灣時差一小時的日本種種。
寫土生土長的東京傢鄉,寫一切可愛的日本人。
她用母語日文創作,寫對中文著迷,好像談戀愛。
寫和中文生活的魅力無窮。
她開始中文教學,要把對中文的熱情,繼續發揚起來。
她喜歡颱灣,每來一次就更愛颱灣一次。
大學期間以公費到中國大陸留學兩年,期間遊走雲南、東北、濛古、海南島等各地,迴到日本擔任「朝日新聞」記者,後移民加拿大,在約剋大學、懷爾遜理工學院修習政治學與新聞學,並開始用英文寫作。九四年到香港,任職「亞洲週刊」中文特派員,同時在「星島日報」、「蘋果日報」、「明報」發錶散文及小說。目前專職寫作。專欄散見颱灣自由時報、國語日報、中國時報。
大田齣版中文作品:《心井,新井》、《東京人》、《櫻花寓言》、《可愛日本人》、《讀日派》、《東京的女兒》、《123成人式》、《東京時刻八點四十五》、《我和閱讀談戀愛》、《午後四時的啤酒》、《東京上流》、《東京迷上車》、《偏愛東京味》、《東京生活意見》、《我這一代東京人》、《偽東京》、《獨立,從一個人旅行開始》、《沒有瞭鮪魚,沒有瞭奶油》。
董清財那篇的意義很深刻: 一個颱灣人到日本讀書,再到滿州教書,認識瞭日本老婆,就在異鄉落地生根,直到"解放"後先經過一段相對平順的時期,再經過文革期間的被鬥爭,輾轉流離的客死他鄉. 新井在這篇文章中既然知道國民黨人對於在滿颱人的厭惡,怎麼不知道經過日本統治更久的颱灣,"光復"後所必須承受的眼光跟待遇呢? 竟然在敘述228事件的原因時沒有提到這點,從這點來說,是相當不及格的
評分一個日本左派看見的颱灣、看見的颱灣人『自我認同』。一直覺得新井是比較親中的,然而這本看下來註定不可能在大陸齣版的。最大的收穫倒是以前從未意識過的96年颱海危機的原因,算是明白有悖於我所受的教育的對於岩裏政男的正麵評價瞭。
評分與海角七號有關
評分從誠品書店背迴來的幾本書之一。。寫得有點流水賬,不過沒那麼做作,很真實的感受,翻翻不錯
評分與海角七號有關
1.最大收穫是認識了湯德章和董清財的故事。 2.看過許多介紹台灣的日本節目,十之七八都會留一段訪問台灣老人的片段,這些歷經過日本統治的老人會講著流利的日語表達對日本的懷念和讚頌,傾慕之情露骨且坦率。但....老實說,我看了並不覺得高興,不是我不喜歡日本,也不是我不...
評分- 這本書最吸引我眼球的, 其實是書名。 - 作者因為《海角七號》, 重新檢視台灣, 以及日本與台灣的一段殖民歷史。有點像龍應台的《大江大河》, 不過'野心'沒有那麼大, 腳步也沒有那麼沉。 - 從《海角七號》開始展開恆春的歷史, 把原住民拉到台灣歷史的主角上, 從而嘗試再書寫...
評分- 這本書最吸引我眼球的, 其實是書名。 - 作者因為《海角七號》, 重新檢視台灣, 以及日本與台灣的一段殖民歷史。有點像龍應台的《大江大河》, 不過'野心'沒有那麼大, 腳步也沒有那麼沉。 - 從《海角七號》開始展開恆春的歷史, 把原住民拉到台灣歷史的主角上, 從而嘗試再書寫...
評分- 這本書最吸引我眼球的, 其實是書名。 - 作者因為《海角七號》, 重新檢視台灣, 以及日本與台灣的一段殖民歷史。有點像龍應台的《大江大河》, 不過'野心'沒有那麼大, 腳步也沒有那麼沉。 - 從《海角七號》開始展開恆春的歷史, 把原住民拉到台灣歷史的主角上, 從而嘗試再書寫...
評分- 這本書最吸引我眼球的, 其實是書名。 - 作者因為《海角七號》, 重新檢視台灣, 以及日本與台灣的一段殖民歷史。有點像龍應台的《大江大河》, 不過'野心'沒有那麼大, 腳步也沒有那麼沉。 - 從《海角七號》開始展開恆春的歷史, 把原住民拉到台灣歷史的主角上, 從而嘗試再書寫...
臺灣為何教我哭? pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024