圖書標籤: 林少華 隨筆 散文 村上春樹 高牆與雞蛋 文學 村上君 思維
发表于2024-12-23
高牆與雞蛋 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
@林少華:村上說牆與蛋之間他站在蛋一邊,錢锺書說吃雞蛋就行瞭何必看下蛋的雞,易中天說大學成瞭養雞場,要老師一年下幾個雞蛋而且指定下的地方。於是我附庸風雅,齣瞭一本小書《高牆與雞蛋》(紅旗齣版社)。共收散文隨筆80篇,分4部分:鏡中文膽、夢迴桑梓、夜雨書燈、浮世彼岸。
林少華(1952年—)中國海洋大學外國語學院教授,著名翻譯傢。1952年生,畢業於吉林大學日文專業,現為中國海洋大學日語係教授。因譯村上春樹《挪威的森林》而為廣大讀者熟悉,此後陸續翻譯32捲村上春樹文集及夏目漱石、芥川龍之介、川端康成、井上靖、東山魁夷等名傢作品。林少華以優美典雅的文字和對日本文學作品氣氛的齣色把握,受到讀者的推崇,同時他還應多傢報刊邀請,撰寫專欄,亦是國內知名的專欄作傢。
選讀一、三、四部分。
評分隻能說很不怎麼樣 拿村上來裝裱自己
評分譯東西我不懂,但是寫東西似乎還是欠瞭點~
評分林教授雖是文科係齣身,文字美則美矣,細讀全書,感覺隨意,知性頗不足。以前沒讀過他的書,包括他譯的書,不知道本書收錄的這些短篇的隨筆是不是他個人文學能力的集大成者,如果是,未免會有些失望。
評分林教授雖是文科係齣身,文字美則美矣,細讀全書,感覺隨意,知性頗不足。以前沒讀過他的書,包括他譯的書,不知道本書收錄的這些短篇的隨筆是不是他個人文學能力的集大成者,如果是,未免會有些失望。
看了林少华,看了破碎的鸡蛋,想起大学时候的挪森,尽头与仙境,面包店,象的失踪。现在最怕相互对立的概念,比如高墙与鸡蛋。一棵树是自由的吗,可以说是,它向各个方向伸展枝叶;但又不是,每一片叶子都和整个树冠呈严格自相似的关系----追求自由的人会感觉到的。
評分看了林少华,看了破碎的鸡蛋,想起大学时候的挪森,尽头与仙境,面包店,象的失踪。现在最怕相互对立的概念,比如高墙与鸡蛋。一棵树是自由的吗,可以说是,它向各个方向伸展枝叶;但又不是,每一片叶子都和整个树冠呈严格自相似的关系----追求自由的人会感觉到的。
評分看了林少华,看了破碎的鸡蛋,想起大学时候的挪森,尽头与仙境,面包店,象的失踪。现在最怕相互对立的概念,比如高墙与鸡蛋。一棵树是自由的吗,可以说是,它向各个方向伸展枝叶;但又不是,每一片叶子都和整个树冠呈严格自相似的关系----追求自由的人会感觉到的。
評分看了林少华,看了破碎的鸡蛋,想起大学时候的挪森,尽头与仙境,面包店,象的失踪。现在最怕相互对立的概念,比如高墙与鸡蛋。一棵树是自由的吗,可以说是,它向各个方向伸展枝叶;但又不是,每一片叶子都和整个树冠呈严格自相似的关系----追求自由的人会感觉到的。
評分关注林少华教授,是从村上春树的气息弥漫在中国那一年开始。依稀记得《挪威的森林》封面上有译者的名字,凭借阅读的敏感性,我联想到林纾的翻译。那般肆意演绎、行云流水,是一直喜欢的大胆风格,翻看村上春树的书,行文果真也不错,于是记住了林少华这个名字。 断断续续...
高牆與雞蛋 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024