图书标签: 英文  理雅各  孟子  中英对照  外研社  @译本  =i2+b2=  *北京·外语教学与研究出版社*   

喜欢 孟子 的读者还喜欢

这翻译……有些搞笑……这这这…………直译总感觉怪怪的……特别是一些成语……

其实没有完全领悟

这翻译……有些搞笑……这这这…………直译总感觉怪怪的……特别是一些成语……

这翻译……有些搞笑……这这这…………直译总感觉怪怪的……特别是一些成语……

其实没有完全领悟

——得志，泽加于民；不得志，修身见于世。穷则独善其身，达则兼善天下。 《孟子》，创作于公元前250年~公元前150年。哲学类书籍。它属于语录体散文集。它是儒家经典著作，被南宋朱熹列为“四书”之一，另外三本为《大学》、《中庸》、《论语》。现存七篇十四卷。它记载有孟子...  

其实里面balabala的大道理大家都懂，书中的论点往往会被反复提及，不过认真看一遍是一个加深理解的过程，要以此不断提醒，这东西又不是看了就懂懂了就做的事。 像孟子这种诸子哲学家逻辑性都很强，论述也系统，各种借代、辨证看着也蛮有意思。 注重“仁义论”，以“四端...  

中华书局的这一套书，我买了好几本，但是没有全买。 其它我暂不评价，单凭《孟子》这一本，根本就是牛屎的翻译。很多的看不懂，不知所云。我真怀疑这翻译的老师是否真的读懂了孟子，还是他的的员工替他翻译的。 译者以他半吊子的翻译水平，以其昏昏，试图使人昭昭。读此书，有...  

首先，我觉得孟子的很多思考，源于他对中国古代农业社会的观察和领悟。 我觉得孟子的理想中，施仁政的社会是恬然乐土，带有很强烈的农业社会的特色。耕者有其田，百姓各行其职。君主以崇高的伦理道德分配各种社会财富，使其达到最合理公平。君主要解决的最重要的问题是土地、粮...