百多年前，江南某地發生瞭一樁怪事。書生顧遠謀參加鄉試，寫齣一篇絕好文章，發榜之前卻被考官指責交得是白捲。看見捲子上空無一字，顧遠謀不由大吃一驚。心中明白，一定是被人調換瞭試捲。遭人陷害還受到考官的斥責，顧遠謀遂成瘋癲。幸虧得到客棧老闆的照顧。

顧遠謀每日在集市上指著自己的“白捲”說：“這上麵是有字的，這上麵是有字的……”一日，有個小小矮人交給他一本小書說，看你可憐、看你冤枉，給你本書，可成劍可成琴，學問本來就在書外，你拿它自衛吧！說完飄然而去。

顧遠謀的“瘋景”引起考官的不快，派衙役帶著惡狗驅趕他。顧遠謀驚慌之際，用手裏的這本書，將眼前的惡狗一拍，不料，狗居然被拍成瞭一隻小狗，周圍的人大驚失色。接著，小狗又變成瞭小扁片……再仔細一看，原來是一個“犬”字。

顧遠謀這纔發現原來是本奇書！除瞭使人變小、變字之外，這本書根本打不開……天長日久，顧遠謀熟練的使用這本書也到瞭齣神入化的地步。顧遠謀大喜過望，於是朝思暮想把人變成字填補自己捲子上的空白。不久，捲子上居然也有瞭一半的文字…………可惜顧遠謀卻走火入魔，本性迷失，與受害之前相比變成瞭一個完全不同的人。

江南有個大戶人傢，主人姓莫，人稱莫學政。一生酷愛讀書，臨終之前囑咐女兒，將傢産全部變賣，以自傢的朝夕閣為中心建立一個更大的藏書樓為世人所用。少女莫韆雯，遵從父親遺誌，曆時六年蓋起藏書樓，起名叫韆雯藏書樓。然後帶領丫鬟小朵離開傢鄉尋訪名人奇書！當時正是連年戰亂，盜賊四起。莫韆雯江中遇險被一青年書生所救，書生名叫楊天颯。

莫韆雯感激萬分，對楊天颯一見鍾情，但羞於開口。分手之後，莫韆雯後悔與楊天颯失之交臂。

旅途中，莫韆雯與小朵進瞭一個旅店。進門之後，發現這個旅店極盡奢華。主人慷慨豪爽，客人醉生夢死。一日，莫韆雯發現小朵忽然不見瞭，再後來她發現這個飯店的客人有進無齣！不免膽戰心驚！偷偷查訪。偶進一所房間。隻見房間幽暗，僅有門縫的一束光照射進來。眼睛稍稍適應以後，莫韆雯發現房間四白落地，沒有任何擺設。音樂響起，莫韆雯不由自主地舞蹈起來。感覺自己處於幻夢之中，輕飄舒適，真是羽化而登仙的愜意。她突然意識到危險，咬緊牙關控製自己，停瞭舞蹈，音樂也嘎然而止。地麵傳來沙沙的聲音，莫韆雯低頭看去，發現白色地麵上有一個黑“螞蟻”組成的方陣，那方陣好似一頁文章中的版心。有行、有段、有標點和空格……音樂再度響起，“螞蟻”方陣翩翩起舞。莫韆雯蹲下來觀看，驚訝的發現那不是螞蟻！而是一個個漢字站在地上舞蹈。她驚訝萬分！

一個漢字從隊伍中走齣來。走到莫韆雯跟前手舞足蹈。發齣縴細的聲音，莫韆雯用手輕輕將這個字拿起。原來是個“楊”字。那個字說：你趕快離開！你是誰？怎麼會說話？我是楊天颯，我變成瞭字。莫韆雯靠著項鏈玉石的微光仔細觀看，楊字變成一個寸許的小人。莫韆雯奮力營救，把楊天颯從門縫裏塞瞭齣去。不料自己卻被變成瞭一個字。

楊天颯得救瞭，他在門口大聲說：姑娘，你等著，我一定救你齣去。今生不成、來世也要救你！莫韆雯答道：我等你！今生、來世……

三百多年匆匆過去，雖不是“滄海桑田”，但時代變遷，物是人非。莫韆雯的身體化作的“雯”字，生活在書裏，她時時盼望著楊天颯的身影能夠齣現……與莫韆雯同時變成字的小朵也生活在書中，陪伴著莫韆雯度過寂寞的時光。當年那個將她們變成字的秀纔顧遠謀為瞭自己的文章，自己也變成瞭一個“謀”字。繼續在書海裏延續著他的生命。一次偶然的機會，他又站齣來掀起新的波瀾……

一個名叫桑南的研究生齣現在韆雯圖書館，連他自己也不知道，他的前世就是楊天颯。

這幾百年輪迴的“冤傢”和“戀人”現在又在書中相遇，人與人，人與字，字與字之間演繹瞭一段圍繞著中國漢字的動人麯摺而又委婉的故事。

張之路：兒童文學作傢，中國作協兒童文學委員會副主任。其作品不僅屢在國際國內獲奬，而且絕大多數被改編成電影、電視，擁有廣大的讀者。著有《羚羊木雕》《題王許威武》《有老鼠牌鉛筆嗎》等名篇，長篇小說《第三軍團》《極限幻覺》《坎坷學校》《非法智慧》《蟬為誰鳴》《小豬大俠莫跑跑》等，電影文學劇本《霹靂貝貝》《魔錶》《傻鴨子歐巴兒》《暗號》《瘋狂的兔子》《危險智能》等，電影理論專著《中國少年兒童電影史論》等；作品曾獲國傢圖書奬、中國圖書奬、中國作協兒童文學奬、宋慶齡文學奬、冰心兒童文學奬、陳伯吹兒童文學奬等，並獲電視劇飛天奬、大眾電視金鷹奬、電影華錶奬、五個一工程奬、夏衍電影文學奬、童牛奬等。