本書為魯氏著作中影響知識界最巨的一部,英文原著已印行數百萬冊,神學傢讀它,傢庭主婦也讀它。倫敦《泰晤士報》說魯氏能“將神學寫得既吸引又迷人,令讀者陶醉其中。”作者素有“嚮懷疑者傳福音的使徒”之稱。本書原名Mere Christianity,用他自己的話,目的在將“各時代差不多所有的基督徒都堅守的信仰的中心加以闡述,並為之辯解”。書中名句為人引用之多,殊少其匹。
魯氏所著《納尼亞傳奇》七書中的《獅子、女巫、衣櫥》由狄斯尼公司拍成電影,2005年起在全球放映,引起震憾之後,他這本著作又成為大傢爭讀的對象。此書由餘也魯教授譯為中文,讓中文讀者也有機會分享作者銳敏的觀察與深邃的思想。此書齣版雖已經歷三十年,經過時間的洗鍊,越見其光芒,絲毫不減那股震撼心靈的力量。銷行之佳仍年年居暢銷書之列。
譯者餘也魯教授著譯等身,本為香港中文大學傳播學講座教授,自教學生活退休後,仍寫作不輟,此書為繼《花香滿徑》後的又一譯作。他希望魯益士這位思想傢來答覆我們大時代所麵對的道德與信仰問題。
這本書的裝幀設計簡直是一場視覺的盛宴,那種沉甸甸的質感,初上手時指尖觸及封麵的感覺,就讓人心頭一動。我尤其喜歡那種略帶粗糲感的紙張,仿佛能從指尖感受到作者想要傳達的那份質樸與真誠。扉頁上的那行小字,雖然內容我記不清瞭,但其排版布局的精心程度,絕非一般齣版物可以比擬。它不像是簡單地堆砌文字,更像是在引導讀者進入一個精心構建的審美空間。裝幀設計者的匠心,體現在對每一個細節的打磨上,包括書脊的弧度、內文的留白,乃至字體選擇的微妙差異。閱讀過程中,我常常會停下來,僅僅是為瞭欣賞一下某個章節開頭的裝飾性插圖,那種古樸而又充滿生命力的綫條,與文字內容形成瞭完美的呼應,使得每一次翻頁都變成瞭一種儀式感的體驗。這種對物理形態的重視,已經超越瞭“好看”的範疇,它本身就是對閱讀行為的一種尊重和緻敬,讓人忍不住想要珍藏起來,而不是隨手丟棄在書架的某個角落。
评分這本書的敘事節奏處理得相當高明,它並非那種一氣嗬成、讓你喘不過氣來的快節奏故事,而是像一條緩緩流淌的河流,時而湍急,時而平靜,讓你有充足的時間去體會水麵泛起的漣漪。作者對於時間流逝的把控達到瞭一個近乎完美的境界,很多重要的轉摺點,並不是用激烈的衝突來推動,而是通過細微的日常場景的積纍,在不經意間完成的蛻變。我記得有那麼一段,描寫主角對一個老物件的反復把玩,那一段的描寫極其細膩,看似漫不經心,卻在反復的摩挲中,揭示瞭人物內心深處對過往的執念與釋懷。這種“慢”不是拖遝,而是一種對生活紋理的深度挖掘,它強迫讀者放慢自己的腳步,去關注那些我們日常生活中常常忽略掉的、微不足道的瞬間。讀完之後,你會覺得自己的心跳仿佛也跟著慢瞭下來,對周遭事物的感知變得更加敏銳和立體。
评分語言的運用上,作者展現齣一種罕見的剋製與力量感。他很少使用那些華麗辭藻堆砌的句子,而是偏愛使用那些看似簡單,但經過錘煉的詞匯,每一個動詞和形容詞的選擇都精準到位,仿佛是經過無數次打磨的鵝卵石,圓潤而富有內涵。特彆是在描繪自然景物時,那種筆觸的乾淨利落,讓人眼前仿佛直接浮現齣畫麵,空氣中的濕潤度、陽光穿過樹葉的斑駁感,都栩栩如生地呈現齣來。但這種“乾淨”並非單薄,它的背後蘊含著深厚的功力。比如對某個特定情境下人物心理活動的刻畫,作者通常隻是輕輕點撥一下,留給讀者巨大的想象空間去自行填補,而不是把一切都說明白。這種“留白”的藝術,極大地提升瞭作品的耐讀性,每次重讀,總能在那些看似平淡的句子中,發現新的層次和意蘊。
评分這本書在構建世界觀上的處理方式,非常微妙且令人耳目一新。它沒有宏大的架空設定,也沒有復雜的政治鬥爭背景,其世界的構建是完全“嵌入”在日常經驗之中的,仿佛你下一秒推開自傢的門,就能走進這個故事發生的地方。但正是這種極度的“真實感”,構建齣瞭一種強大的情感引力。作者對生活細節的觀察入木三分,小到食物的氣味、傢具的擺放,大到人與人之間那種微妙的、心照不宣的交流方式,都處理得極為到位。這種基於現實的“小世界”,反而摺射齣瞭更宏大的人性主題。它讓我重新審視自己所處的環境,意識到我們每天都在經曆著某種程度的“迴歸”與“確認”。它不是在創造一個逃離現實的烏托邦,而是在教導我們如何更深刻地活在眼前的這個世界裏。
评分我不得不提及這本書中那種深植於文字骨髓裏的哲學底蘊,它不像一本說教式的哲學讀物,而是將深刻的思考融入到故事的肌理之中,如同地下水一般,潤物無聲地滋養著讀者的心智。書中關於“時間如何被感知”、“價值的本質是什麼”等議題的探討,都是通過角色自身的睏惑和選擇來展現的,而不是通過生硬的理論闡述。這種潛移默化的影響,遠比直接灌輸知識來得更為持久和有力。在閱讀高潮部分,我常常會産生一種強烈的共鳴,仿佛作者捕捉到瞭我內心深處某個一直未能清晰錶達的疑惑,並用一種極其自然的方式幫我梳理瞭齣來。讀完之後,我感覺自己的思維被重新校準瞭一遍,對很多先前視為理所當然的事情,開始用一種全新的、更具批判性的眼光去看待,收獲遠超預期的精神洗禮。
評分我今天convert。我今天的convert和c. s. lewis的这本书关系很大,当然本质上来说是因为基督的东西是真理,真理的力量在那里,让我完全是与好处无关的成了基督徒。当然,我得承认,我现在还有怀疑,还没有我自己问心无愧的信心,但今天中午我花2个小时读这本书的"BOOK 2. WHAT C...
評分我今天convert。我今天的convert和c. s. lewis的这本书关系很大,当然本质上来说是因为基督的东西是真理,真理的力量在那里,让我完全是与好处无关的成了基督徒。当然,我得承认,我现在还有怀疑,还没有我自己问心无愧的信心,但今天中午我花2个小时读这本书的"BOOK 2. WHAT C...
評分我今天convert。我今天的convert和c. s. lewis的这本书关系很大,当然本质上来说是因为基督的东西是真理,真理的力量在那里,让我完全是与好处无关的成了基督徒。当然,我得承认,我现在还有怀疑,还没有我自己问心无愧的信心,但今天中午我花2个小时读这本书的"BOOK 2. WHAT C...
評分我今天convert。我今天的convert和c. s. lewis的这本书关系很大,当然本质上来说是因为基督的东西是真理,真理的力量在那里,让我完全是与好处无关的成了基督徒。当然,我得承认,我现在还有怀疑,还没有我自己问心无愧的信心,但今天中午我花2个小时读这本书的"BOOK 2. WHAT C...
評分完全抱着崇敬以及学习的心态来阅读,十分肯定基督教带来的心灵力量,很想在复活节的semester break之际看看在不同意识形态下如何思考,但言论自由,提出的观后感并非刻意挑刺,原则上永远是尊重基督教的。 关于唯物论和宗教论 觉得新鲜的是作者认为唯物论的对立面是宗教论,而...
讀的應該是這個譯本
评分這是目前中譯本中最好的版本,沒有之一。
评分目前翻譯最好的版本
评分目前翻譯最好的版本
评分目前翻譯最好的版本
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有