具体描述
内容简介
本书研究了从古典时代直至当代的反映出西方法制进化历程的主要文学作品。其所引用的杰作包括《善好者》、《列那狐》、《安提戈涅》、《威尼斯商人》以及《审判》等等。西奥多·齐奥科斯基运用人类学关于法律进化的理论将这些作品置于其所处时代的法律语境之中，将法律的进化过程抽象为简约的理想类型，，梳理了法律与道德在数十个世纪当中的逐渐分离。从而以一种原创的视角将这些作品联系在一起并加以阐释，为法律与文学的研究贡献了一个新的维度。
不同于主流的“法律与文学”研究，《正义之镜》提出的是“文学与法律”的进路，强调的是历史语境而非理论命题，重视的是讨论“事”而不是“词”，突出文学而不是法律。本书将法律史作为理解文学文本及其冲突的不可或缺的工具，而不是引证文学作品来举例说明关于现代法律的论辩。核心是发现文学作品中所映照出的法律危机，尤其是那些属于全体公民而非少数法律人的关系到整个社会生活秩序的重大危机。
书评
我深深的痴迷于书中的每一个章节。作者赋予‘法律与文学’以令人惊喜的新用途。他是如此学富五车而又文风平易近人。他奇迹般的将关于历史、文学以及法律的复杂知识融为一体。《正义之镜》必将成为一部重要作品，并为进一步的学术研究和写作提供源泉。——丹尼尔·科恩斯坦（Daniel J. Kornstein）
《正义之镜》是一本出色的著作，充满了令人惊叹的丰富知识，包含了细腻的文学分析和对司法历史的清晰阐释。——维吉尔·尼莫埃诺（Virgil Nemoianu）
一项深刻且有价值的研究……西奥多·齐奥科斯基运用他广博的跨学科知识和深刻洞察力展开了这一开阔的研究。——罗伯特·霍普曼（Robert Hauptman），《当代世界文学》
关于法律、文学与历史的一部恢宏而引人入胜的指南。——罗伯特·巴斯基（Robert E. Barsky），《文学研究/外国文学》
充满睿智的创见与渊博的学识……这一充满挑战并且迷人的研究对于学者、教师和学生都大有收益。——《选择》
作者简介
西奥多·齐奥科斯基(Theodore Ziolkowski)，先后于1951和1952年在杜克大学获得文学学士与硕士学位，1957年在耶鲁大学获得文学博士学位，此后长期任教于普林斯顿大学。1969年起担任普林斯顿大学德国文学与比较文学1900级讲座教授(Class of 1900 Professor of German and Comparative Literature at Princeton University)，1979至1992年担任研究生院院长，2001年起为荣休教授。先后获得过DAAD的格林兄弟奖、洪堡基金会的洪堡奖与德国政府授予的联邦一等十字勋章。
其他主要著作
《多维度的现代小说：德国文本与欧洲语境》(Dimensions of the Modern Novel: German Texts and European Contexts，1969)
《耶稣的小说变形》(Fictional Transfigurations of Jesus，1972)
《浪漫的文艺女神：对德国学术界的历史考察》(Clio the Romantic Muse: Historicizing the Faculties in Germany，2004)
《奥维德与现代人》(Ovid and the Moderns，2005)
李晟，南开大学法学院讲师，法学博士，《法律书评》执行主编，曾任《北大法律评论》主编。
目录信息
第一章 导论
第二章 悲剧精神中正义的诞生
第三章 对异教徒法的喜忧参半
第四章 罗马的角色
第五章 习惯法的除魅
第六章 罗马法在德国的继受
第七章 欧洲变奏曲
第八章 法律与公平(一)
第九章 法律与公平(二)
第十章 法典化的诱惑
第十一章 法律的现代危机
第十二章 20世纪的法律演进
索引
译后记
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
从文学技巧的角度来看，这本书简直是一场语言的盛宴，简直可以说是文字功力深厚的体现。作者对语言的驾驭达到了出神入化的地步，他能用极其简洁的句子勾勒出令人震撼的画面，也能用繁复华丽的辞藻构建起人物内心的波澜壮阔。我常常需要放慢速度，甚至逐字逐句地去体会那些措辞的选择，因为每一个词语似乎都经过了千锤百炼，被放置在了最恰当的位置。特别是书中对环境和氛围的渲染，简直达到了“身临其境”的境界，那种光影的变幻、气味的捕捉，都被描摹得活灵活现。我曾多次因为某段对话的精妙而拍案叫绝，那不是简单的对白，而是充满了暗示和潜台词的艺术品。这种文字上的精雕细琢，使得即便是最平淡的日常场景也充满了韵味。唯一的“挑战”或许就是，对于习惯了快节奏阅读的现代读者来说，可能需要一点时间来适应这种古典而厚重的叙事节奏。但一旦你沉浸其中，你就会发现，这种缓慢和细致正是作者想要赋予故事永恒感的关键所在。它不像市面上那些追求速度的畅销书，而是更像一件需要时间去打磨的艺术品，值得反复把玩。
坦白说，初读这本书时，我曾一度被其庞大的人物谱系和复杂的前情提要所困扰。它不像一些小说那样，开篇就给出清晰的主线和明确的目标。相反，它更像是一张巨大的挂毯，一开始你只看到无数交织的线头，让人有些眼花缭乱。但是，一旦你坚持读过了最初的引子部分，你会发现，所有的线头最终都会汇集成清晰的图案。这种“先抑后扬”的叙事策略，虽然对初期阅读耐心提出考验，但最终带来的回馈是巨大的。它教会了读者耐心，也让真相揭晓时的震撼效果被最大化。尤其是几位主要角色之间的关系，那种错综复杂、爱恨交织的网状结构，远超出了简单的对立面。书中充满了“灰色地带”，你很难绝对地说谁对谁错，每个人都有自己的立场和无可辩驳的理由。这种对人性的多面性，特别是“高尚的动机往往导致悲剧性的后果”这一主题的探讨，让我深思了很久。它逼迫我跳出自己既有的道德框架去看待问题，这对于一个习惯于简单叙事的读者来说，无疑是一次思想上的洗礼。
这本小说以其宏大的叙事视角和对复杂人性的深刻剖析，立刻抓住了我的眼球。作者似乎对历史的洪流有着一种近乎偏执的迷恋，笔下的人物并非简单的善恶标签，而是在时代巨变中挣扎求存的鲜活个体。情节的推进如同精密的钟表结构，每一个齿轮的咬合都服务于最终的揭示，但这种精密却并未牺牲故事的张力。我尤其欣赏作者在描绘宏大场面时所展现出的细腻笔触，无论是古老城邦的黄昏，还是决定命运的审判庭，那种扑面而来的历史厚重感和现场感，让人仿佛置身其中，呼吸着那个时代的空气。主角群体的道德困境贯穿始终，他们如何在理想与现实的夹缝中做出选择，这个过程的描绘极其真实和令人心碎。与其说这是一部传统意义上的英雄史诗，不如说它是一部关于“选择的重量”的沉思录。书中的哲学思辨与跌宕起伏的动作场面完美融合，使得阅读体验既有智力上的挑战，又有情感上的释放。这本书绝对不是那种可以轻松翻阅的消遣之作，它需要你投入心神，去细细品味那些潜藏在对话和场景背后的深层含义。读完之后，那种意犹未尽的感觉，久久不能散去，我感觉自己像是刚刚完成了一次漫长而艰苦的朝圣之旅，身心俱疲，却又豁然开朗。
这本书给我带来的震撼，更多是来自其构建的那个世界的“完整性”。这不是一个为故事服务而搭建的简陋背景，而是一个有着自己严密逻辑、历史脉络和文化体系的独立存在。作者在叙事中不经意地透露出这个世界的社会结构、宗教信仰乃至经济体系的运作方式，这些信息往往碎片化地散落在人物的言谈举止和环境描写之中，需要读者主动去拼凑和理解。这种“沉浸式”的世界构建方式，极大地增强了故事的可信度。我喜欢那种需要自己去“挖掘”设定的阅读体验，它让读者从被动的接受者变成了主动的探索者。例如，书中对某个古老仪式的描述，仅仅寥寥数语，却让人立刻感受到背后蕴含的千年传承和无可撼动的信仰力量。这种细节的密度和深度，是很多大部头作品都难以企及的。它成功地塑造了一种“真实感”，让你在阅读过程中几乎忘记了这是一部虚构的作品。读完后，我甚至上网去查阅了一些相关的历史原型和神话典故，试图更深入地理解作者的灵感来源，这本身就是一种非常成功的阅读体验。
这本书最让我感到惊喜的是它对于“时间”这一维度的处理。它并非线性地讲述一个故事，而是像一台老式的留声机，时而快进，时而回溯，时而停留在某个关键的瞬间进行极致的特写。作者似乎对“记忆”和“历史的重演”有着独特的见解。通过不同角色的视角和时间点的切换，很多看似不相关的事件被巧妙地串联起来，形成了一种命运的宿命感。这种非线性的结构处理得非常高明，它不仅丰富了故事的层次，更营造了一种深邃的悲剧美学。在阅读过程中，我常常会因为某个伏笔在前文的某个不起眼的角落被揭示而感到毛骨悚然的愉悦。它考验了读者的记忆力，但也极大地奖励了那些细心阅读的人。这本书的阅读过程，更像是一场解谜游戏，你必须时刻警惕，因为作者总是在你最不经意的地方埋下关键的线索。最终的收束，不是一个简单的大团圆或大悲剧，而是一种“宿命的完成”，充满了古典的宿命论色彩，让人在合上书页时，心中涌起的是对生命和历史循环往复的敬畏。
其实是三星半
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/36558484.html
富有启发的跨界
明镜何处，正义当归
毫无疑问的好书，译笔非常赞！
