圖書標籤: 哲學 柏拉圖 Phaedo 柏拉圖對話錄 古希臘 蘇格拉底圖對話錄 斐多 倫理學
发表于2024-11-27
Phaedo pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
In several of the dialogues of Plato, doubts have arisen among his interpreters as to which of the various subjects discussed in them is the main thesis. The speakers have the freedom of conversation; no severe rules of art restrict them, and sometimes we are inclined to think, with one of the dramatis personae in the Theaetetus, that the digressions have the greater interest. Yet in the most irregular of the dialogues there is also a certain natural growth or unity; the beginning is not forgotten at the end, and numerous allusions and references are interspersed, which form the loose connecting links of the whole. We must not neglect this unity, but neither must we attempt to confine the Platonic dialogue on the Procrustean bed of a single idea. (Compare Introduction to the Phaedrus.) Two tendencies seem to have beset the interpreters of Plato in this matter. First, they have endeavoured to hang the dia-logues upon one another by the slightest threads; and have thus been led to opposite and contradictory assertions respec-ting their order and sequence. The mantle of Schleiermacher has descended upon his successors, who have applied his method with the most various results.
#考完#英譯好過中譯都成廢話瞭;記“不要恨道理”和“欠醫神一隻雞”。再記兩句李老師課上的原話:整個前提是,閱讀哲學的人實際上是不健全的……某種意義上說活著的人是不健全的。但是活著的部分是什麼意思呢,是你靠生活來改變你的不健全。這是活著的勇氣,不是死的勇氣。
評分#考完#英譯好過中譯都成廢話瞭;記“不要恨道理”和“欠醫神一隻雞”。再記兩句李老師課上的原話:整個前提是,閱讀哲學的人實際上是不健全的……某種意義上說活著的人是不健全的。但是活著的部分是什麼意思呢,是你靠生活來改變你的不健全。這是活著的勇氣,不是死的勇氣。
評分很深奧的一部作品
評分第一次藉助Gallop的注釋和論證重構認真的讀瞭《斐多》。主要關注最終的論證,可以肯定的說論證是失敗的,而且文本的細節告訴我們蘇格拉底明確地知道自己的論證是存在缺陷的。但是這並不是一次不嚴肅的討論,至少按照蘇格拉底的方法,這已經是最可靠的答案。有一種感覺,Simmias的物理主義一元論可能是最強的反駁,然而Simmias卻承認靈魂仍有善惡之分,這構成瞭Simmias立場無法成立的關鍵問題。就像陀思妥耶夫斯基說,沒有靈魂不朽就沒有道德。我傾嚮於認為蘇格拉底在試圖為道德直覺(存在著道德,我們要關心靈魂)提齣最有力的辯護,哪怕最有力的辯護也必然存在缺陷。在這個意義上,柏拉圖就是古希臘的康德,就像康德明確的意識到,我們無法為道德的可能性提供演繹。難怪冷靜的康德讀到《斐多》會受到強烈的感動。
評分為瞭寫作業看瞭幾版英譯斐多篇,感覺在細微處各有不同。可惜並不懂希臘語,無法印證ovo但主體意思還是清晰的,關於靈魂不朽那裏柏拉圖真的給人種cheated感覺
《斐多》是华语世界关于这篇对话最早的译本,是从英文转译,出版于1999年。《裴洞篇》是王太庆先生关于这篇对话的译本,是从希腊文直译,出版于2013年。毋庸置疑,杨先生和王先生的译本均属上乘。我没有读过希腊文和英文的原文,但通过中文文本的阅读,还是觉得王先生的译本跟...
評分 評分标注一下,这本书理解的不够,尤其是逻辑部分待重读。) 《Phaedo》是一篇Socrates临终前演说的记录,尽管属于Plato对话集,但其实Plato并不在场,是由人转述的。 Socrates面对死亡,非常的坦然甚至愉悦,因为他相信身体和灵魂是两个部分,在他死亡之后,他可以摆脱身体的束...
評分當楊絳的斐多出版時,有文章曾討論為何楊絳挑了斐多來譯。當看完楊絳的走到人生邊上,回頭再看斐多,便明白多了,一個智者在人生晚年在思考生與死的問題。在走到人生邊上,楊降認為人有靈魂,但她並沒有得到蘇格拉底靈魂不滅的結論,她只是說靈魂是否不滅,可以是問題。蘇格拉...
Phaedo pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024