图书标签: 翻譯小說 香港 电影 外 加拿大 二战 Ondaatje,Michael MichaelOndaatje
发表于2024-11-05
英倫情人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
1992布克獎得獎作品
值得一輩子擁有的經典傑作
當代北美最偉大小說家 麥可翁達傑 畢生最知名作品
跨越文學史和影史永難忘懷的名作;
改編電影勇奪奧斯卡最佳影片9項大獎
麥可.翁達傑獲得文壇最高榮譽布克獎的小說,全書以變幻莫測的美和智慧,記錄了二次大戰末在義大利一座荒廢別莊裡四個受創人生之間的互動關係。
因不斷面對死亡而筋疲力竭的護士漢娜,偏執地照顧她最後一個倖存的病人。當小偷的卡納瓦吉奧因為雙手已毫無希望地成了殘廢而想要重新思索自己是誰。綽號醃鯡魚的印度工兵在一個除了自己以外一切都不安全的地方搜尋埋藏的炸彈。而在這個迷宮中間,躺著那個英國病人,無名無姓,嚴重燒傷,本身既是一個謎,也刺激了其他的人--而他對受苦,救援,以及背叛的回憶如閃現的熾熱閃電般照亮了全書。
麥可.翁達傑(Michael Ondaatje)
出生於斯里蘭卡,目前住在加拿大的多倫多。他是一位小說家和詩人,著作包括《一輪月亮與六顆星星》、《菩薩凝視的島嶼》、Coming Through Slaughter,和 The Collected Works of Billy the Kid;三本詩集:The Cinnamon Peeler:Selected Poems、Secular Love、There's a Trick with a Knife I'm Learning to Do;以及一本回憶錄:Running in the Family。他以《英倫情人》一書獲得布克獎。
示範了怎麼玩人稱和視點切換,用典也不算突兀,設定有點荒誕(一直沒有解釋「卡拉瓦喬」怎麼認識漢娜她爸)但看在這群不算英國人的四人組大談戰爭/性別/國家、既辯證又象徵的觀點份上,還算可以。沙漠回憶段看得出《遮蔽的天空》影子,但《遮蔽的天空》女角更突出一點。最後印度工兵聽聞原子彈的「白種人轟炸黃種人」憤怒,呃印度大哥,他們是很可憐,但你有看過日本人怎麼轟炸其他黃種人嗎? 話說回來,凱薩琳原來比她的情人小十五歲!電影改編的選角卻是凱薩琳比較大啊。 我喜歡這句:「中年人的麻煩就在他們認為你已完全成形了。」(頁128)
评分翁达杰借着英国病人之口对我说,“小心地注意看逗点落在哪里,就能发现那很自然的停顿。他是个作家,用笔和墨水写作,我相信他经常会停笔抬头,从窗子里望出去,听着鸟叫,像很多独坐的作家一样。”如此读这本书更有意思。
评分示範了怎麼玩人稱和視點切換,用典也不算突兀,設定有點荒誕(一直沒有解釋「卡拉瓦喬」怎麼認識漢娜她爸)但看在這群不算英國人的四人組大談戰爭/性別/國家、既辯證又象徵的觀點份上,還算可以。沙漠回憶段看得出《遮蔽的天空》影子,但《遮蔽的天空》女角更突出一點。最後印度工兵聽聞原子彈的「白種人轟炸黃種人」憤怒,呃印度大哥,他們是很可憐,但你有看過日本人怎麼轟炸其他黃種人嗎? 話說回來,凱薩琳原來比她的情人小十五歲!電影改編的選角卻是凱薩琳比較大啊。 我喜歡這句:「中年人的麻煩就在他們認為你已完全成形了。」(頁128)
评分翁达杰借着英国病人之口对我说,“小心地注意看逗点落在哪里,就能发现那很自然的停顿。他是个作家,用笔和墨水写作,我相信他经常会停笔抬头,从窗子里望出去,听着鸟叫,像很多独坐的作家一样。”如此读这本书更有意思。
评分翁达杰借着英国病人之口对我说,“小心地注意看逗点落在哪里,就能发现那很自然的停顿。他是个作家,用笔和墨水写作,我相信他经常会停笔抬头,从窗子里望出去,听着鸟叫,像很多独坐的作家一样。”如此读这本书更有意思。
二战末期,在意大利郊外的别墅里住着四个人:痛失亲人的护士汉娜、失去双手拇指的小偷卡拉瓦乔、每天如履薄冰的扫雷兵基普,还有因为严重烧焦失去皮肤的英国病人。四个在战争中经历过不同创伤的人,并没有因为远离尘俗过得更为轻松,反而,回忆就像一剂慢性毒药,侵蚀他们千疮...
评分看完这本书之前,都不知道翁达杰原来属于小众作家。因为他诗性的写作,在正文叙述中夹杂很多史料,零碎的片段,经典名著引用。需要完全集中的精力和完全放松的身心,才能够有跟上翁达杰的笔耕漫游。 我爱这本小说,因为我一直在猜错。女主角,错。男主角,错。以为的洛丽塔之...
评分 评分" She picks up the notebook that lies on the small table beside his bed...she begins to read his small gnarled handwriting." 总是在书的扉页写点什么,潦草的,小小的字母,或名字。别人不会知道那是什么。本子里画着写着什么,书页之间夹着古石洞里临摹的图案,...
评分The English Patient的中译本《英国病人》(作家出版社1997年5月北京第1版,章欣、庆信译)我闻名已久,但十年前的书较难找,最近在豆瓣网上讨价还价后花了人民币50元(原价人民币13.8元,这位网友居然索价人民币80元)终于拿到一本二手旧书。 我枕边原有一册Bloomsburry的199...
英倫情人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024