《中外名著榜中榜:尼爾斯騎鵝旅行記》由著名翻澤傢石琴娥根據瑞典文版《尼爾斯騎鵝旅行記》翻譯。《尼爾斯騎鵝旅行記》這部作品使瑞典作傢拉格洛夫成為獲諾貝爾文學奬的第一個女作傢,同時使她贏得瞭與丹麥童話作傢安徒生齊名的聲譽。
《尼爾斯騎鵝旅行記》迄今已被譯成50餘種文字,是瑞典文學作品中發行量最大的作品之一。
拉格洛夫(1858—1940年),瑞典女作傢。齣生於瑞典西部韋姆蘭省一個貴族軍官傢庭,3歲時下肢疾患。1882年,拉格洛夫進入斯德哥爾摩皇傢女子師範學院學習,畢業後受聘於倫茨剋羅納斯女子中學,教授地理課長達10年之久。1891年,發錶第一部作品《古斯泰·貝林的故事》。1894年,她辭去教員工作,專事文學創作。1906至1907年齣版的《尼爾斯騎鵝旅行記》使她蜚聲世界,並贏得瞭與丹麥童話作傢安徒生齊名的榮譽。1909年,她成為第一個獲得諾貝爾文學奬的女作傢。1914年,被選為瑞典文學院的首位女院士。拉格洛夫一生創作瞭大量長篇小說、短篇小說、迴憶錄和童話故事,其中較為著名的作品還有《假基督的奇跡》、《耶路撒冷》、《勒溫斯瑟爾特》三部麯等。
石琴娥:1936年齣生於上海。中國社科院外國文學研究所北歐文學專傢。曾長期在我駐瑞典和冰島使館工作,為瑞典斯德哥爾摩大學、哥本哈根大學和奧斯陸大學訪問學者和訪問教授。主編《北歐當代短篇小說》、冰島《薩迦選集》;為《中國大百科全書》及多種詞典撰寫北歐文學詞條;著有《北歐文學史》等;譯著有《埃達》、《薩迦》、《尼爾斯騎鵝曆險記》、《安徒生童話與故事全集》等。曾獲瑞典作傢基金奬、2000——2001年度中國外國文學圖書一等奬、第五屆國傢圖書奬提名奬和2006年安徒生國際大奬。
我小时候就爱读书,已经不记得是几岁的时候读的《尼尔斯骑鹅旅行记》了。那时是从另外一个小朋友家里借到的书,所以只看过一遍。在以后的岁月里,虽然尼尔斯在神奇的路途中的事情早已忘得一干二净,但小动物们会说话这件事情一直深深的印在我的脑海里。在快乐、忧伤、寂寞、惆...
評分记得在小时候我曾经看过《尼尔斯骑鹅旅行记》的动画片,但是当时我并不爱看,没想到做了妈妈以后反而对这个小男孩的故事倍加推崇,不论是书还是动画片,都十分着迷,逢人就推荐。 女儿三四岁的时候,我偶然买了本简写插图版《尼尔斯骑鹅旅行记》的故事讲给女儿听,女儿很爱听...
評分人民文学出版社的第一章似乎是叫"一个男孩",亦或是"小狐仙"。 但封面——1980版的封面——的确是这个。 我就有人民文学出版社这本书,就是1980年的这个版本,就是这个封面! 可惜时间太久,上册掉了,下册也破旧不堪。好在2000年买到了人民文学出版社的另一个版本,封面换了、...
評分我小时候就爱读书,已经不记得是几岁的时候读的《尼尔斯骑鹅旅行记》了。那时是从另外一个小朋友家里借到的书,所以只看过一遍。在以后的岁月里,虽然尼尔斯在神奇的路途中的事情早已忘得一干二净,但小动物们会说话这件事情一直深深的印在我的脑海里。在快乐、忧伤、寂寞、惆...
評分拉格洛夫:小说的道德 从某种意义上说,诺贝尔文学奖的评奖历史有很大一部分是在煞费苦心地解释“富有理想倾向”这个含糊不清的遗嘱,评奖最初的十年,也就是所谓的维尔森时代,瑞典文学院对此的解释是“高尚和纯洁的理想”,在这个指导原则下,普遍地轻视文本,轻视作家...
這本書真是一場奇妙的冒險,讀完後仿佛自己也跟著主人公經曆瞭一番驚心動魄的旅程。故事的節奏把握得非常好,開篇就緊緊抓住瞭讀者的心,讓人忍不住想知道接下來會發生什麼。作者的文筆細膩入微,對環境的描寫栩栩如生,無論是廣袤的田野,還是神秘的森林,都躍然紙上。最讓我印象深刻的是那些富有想象力的情節設計,它們不僅充滿瞭童趣,更蘊含著深刻的哲理。每一次的飛行、每一次的降落,都伴隨著新的發現和成長。我尤其喜歡書中對角色內心世界的刻畫,那種從任性到理解,從自私到善良的轉變過程,寫得非常真實可信。這本書不僅僅是給孩子們看的,成年人讀來也會深有感悟,它提醒我們去珍惜身邊的一切,去用心感受這個美麗而復雜的世界。閤上書本的那一刻,心中充滿瞭溫暖和對未知世界的嚮往,真是一部值得反復品讀的佳作。
评分這份閱讀體驗完全超齣瞭我的預期,它像一首悠揚而富有層次感的交響樂,每一個音符都恰到好處。我必須贊嘆作者對細節的掌控力,那些看似不經意的對話,其實都暗藏著對人性深處的洞察。整個敘事結構巧妙,雖然是奇幻的設定,但邏輯自洽,讓人完全沉浸其中,無法自拔。閱讀過程中,我的情緒也跟著情節跌宕起伏,時而緊張,時而欣慰,時而又被那種純粹的快樂所感染。那些形形色色的小動物和配角們,每一個都有自己獨特的個性和故事綫,他們如同散落在旅途中的寶石,讓整個故事更加閃耀。更難得的是,它在輕鬆愉快的氛圍中,不動聲色地傳遞瞭關於勇氣、友誼以及學會負責任的重要性。這本書的文字有一種獨特的魔力,它能讓成年人找迴童年的純真,也能引導孩子們建立正確的價值觀,絕對是一本跨越年齡界限的優秀作品。
评分說實話,我本來沒抱太大期望,但這本書徹底顛覆瞭我的看法。它的敘事風格非常流暢自然,沒有絲毫的矯揉造作,讀起來酣暢淋灕。作者高超的敘事技巧體現在他對宏大場景和微小感動的平衡上,你既能感受到飛翔時的那種壯闊與自由,也能體會到角色在麵對睏難時的掙紮與堅持。書中的想象力簡直是天馬行空,那些將現實與幻想完美融閤的橋段,讓人拍案叫絕。每一次閱讀,我都能發現一些之前忽略的巧妙鋪墊和伏筆,這使得重讀的價值也大大提升。更重要的是,它成功地塑造瞭一個令人難忘的主角形象,這個形象的成長軌跡充滿瞭教育意義,讓我們看到“改變”並非易事,但永遠值得努力。這是一部充滿瞭生命力和積極能量的作品,讀完後感覺渾身充滿瞭電,對生活的熱情都增加瞭不少。
评分這本書給我帶來的震撼,更多地來自於其強大的情感共鳴。它捕捉到瞭那種“局外人”的視角,那種初次接觸廣闊世界時的既好奇又畏懼的復雜心境,描繪得入木三分。文字的力量在這本書裏得到瞭充分的體現,它不僅是敘述工具,更是一種情緒的載體,能瞬間將你拉入那個充滿奇幻色彩的世界中去。我欣賞它沒有迴避生活中的挫摺和不完美,而是通過主人公一次次的跌倒和爬起,展現瞭生命的韌性。那些配角的善良和智慧,猶如黑暗中的星光,指引著主角前進的方嚮,也溫暖著每一個讀者的心。總而言之,這是一部充滿人文關懷和探索精神的傑作,它給予讀者的,不僅僅是一個精彩的故事,更是一份麵對未來、保持真誠和善良的勇氣與信心。
评分這部作品的魅力在於其難以言喻的韻味,它不像某些故事那樣直白說教,而是通過一係列充滿象徵意義的事件來引導讀者思考。作者的語言運用達到瞭爐火純青的地步,有些句子讀起來朗朗上口,充滿瞭詩意,即便是不翻譯的原文,那種節奏感也能讓人感受到文字的美妙。我特彆欣賞書中對於不同地域風土人情的描繪,雖然是虛構的旅程,卻讓人仿佛真的踏足瞭那些神秘的國度,感受到瞭異域文化的獨特魅力。這本書最成功的地方,在於它沒有將“教育”這個包袱背得太重,而是巧妙地將其融入到冒險的樂趣之中,讓讀者在享受故事的同時,不知不覺地吸收瞭知識和道理。它是一次心靈的洗禮,讓人重新審視自己與世界的關係,學會用更寬廣的視角去看待問題。
评分這個係列定價太厚道瞭.不過似乎是有刪節
评分贈與敢獨自看立體電影的笑笑。
评分看到評論有說這個有刪減,有點傷心。
评分高中讀。最近纔發現原著哪裡這麼短,被騙瞭!
评分很小時候讀的一本小說,大愛。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有