具体描述
本書主要系根據威瑪圖林根人民出版社一九五三年出版的“席勒讀本”，建設出版社一九五四年出版的“席勒全集”第四卷，佛哈根與克拉辛一九三一年出版的“威廉 退爾”各書譯出。附註則兼採自波克司培爾格及路易 培勒曼兩家的解釋。插圖採自沃托 根特編的“席勒的生活與文藝”（一九五二年版），各圖均藏席勒故鄉瑪爾巴赫圖書舘中。地圖及封面席勒像則採自上述佛哈根與克拉辛的版本。瑞士風景兩圖系採自赫斯公司一九一五年出版的英文註解本。
......
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
从另一个角度来看，《威廉·退爾》所构建的那个世界，充满了历史的厚重感与人文的关怀。作者对于中世纪瑞士社会风貌的描绘，细致入微，从山间的崎岖小路，到村庄里的集会，再到贵族的城堡，每一个场景都仿佛活生生地展现在我眼前。我能感受到那里的空气中弥漫着泥土的芬芳和一丝不易察觉的恐惧。而退尔这个人物，他与周围人物的互动，他与同胞的交流，都展现了他作为一名领袖的潜质，尽管他可能并不自知。他并非是那种高高在上、不食人间烟火的英雄，他有着自己的七情六欲，有着对亲人的牵挂，正是这些“不完美”才让他显得如此真实，如此 relatable。我特别喜欢作者对退尔内心独白的刻画，那些在寂静的夜晚，独自面对无垠星空时的思考，那种对未来的迷茫，对责任的承担，让我看到了一个真实的、有血有肉的人物形象。书中对于正义与邪恶的界定，也并非黑白分明，有时候，即使是看似邪恶的压迫者，也可能有着其自身的逻辑与理由，而退尔的反抗，也并非为了个人荣耀，而是为了那份集体的自由与尊严。这使得整个故事更加具有探讨的价值，也让我对历史的复杂性有了更深的理解。
评分从文学性的角度而言，《威廉·退尔》给我留下了深刻的印象。作者的文字功底极其深厚，他能够用最朴实无华的语言，描绘出最动人心魄的场景。那些关于自然景色的描写，无论是阿尔卑斯山脉的壮丽，还是湖泊的宁静，都被赋予了生命，与人物的命运紧密相连。当退尔在山林间穿梭时，我仿佛能感受到微风拂过他的脸颊，听到树叶沙沙作响的声音。而当他面对格斯勒时，那种语言的交锋，更是如刀剑般锋利，每一个字句都充满了力量。我特别注意到作者在处理退尔与儿子之间的对话时，那种含蓄而深沉的情感表达，没有过多的渲染，却字字戳心。这种“少即是多”的写作手法，反而将父子之间那份珍贵的情感刻画得淋漓尽致。阅读过程中，我仿佛置身于一个古老的传说之中，被作者精湛的叙事技巧所引导，一步步走进退尔的内心世界，感受他的挣扎、他的勇气、以及他最终的牺牲。这部作品，不仅仅是一个故事，更是一次对人类精神力量的致敬。
评分《威廉·退尔》这部作品，以其深刻的思想内涵和精湛的艺术表现力，给我带来了无与伦比的阅读体验。作者通过对退尔这一历史人物的塑造，深入探讨了自由、压迫、勇气和牺牲等一系列深刻的哲学命题。我尤其欣赏作者对人物内心世界的挖掘，退尔并非一个简单的符号，而是一个有血有肉、有情感、有挣扎的个体。我被他面对命运的无奈、对家人的担忧以及对自由的渴望所深深打动。那些在山林间狩猎的场景，不仅展现了他高超的技艺，更衬托出他内心深处的孤傲与不屈。而当他与暴君格斯勒正面冲突时，那种语言的交锋，更是如刀剑般锋利，充满了智慧与勇气的较量。我反复品味着退尔的每一次抉择，每一次抗争，都让我对人性的复杂性有了更深的理解。这本书让我看到了，即使在最黑暗的时代，总有一些人能够挺身而出，用自己的生命去捍卫那份宝贵的自由和尊严。它不仅仅是一个故事，更是一种对人类精神力量的赞颂。
评分从另一个角度去理解《威廉·退尔》，它不仅仅是一个关于民族解放的叙事，更是一个关于个体尊严的深刻探讨。退尔的反抗，始于一个父亲对儿子命运的愤怒，但最终升华到对整个民族自由的追求。作者在描绘退尔的心理转变时，展现了极高的艺术技巧。他并非突然爆发，而是从对微小不公的感知，到对残酷现实的认识，再到最终采取行动，整个过程细腻而真实。我被作者对退尔内心孤独感的描绘所打动，作为第一个站出来反抗的人，他必须承受巨大的心理压力，不仅要面对敌人的威胁，还要面对身边人的质疑和恐惧。然而，正是这份孤独，更加凸显了他内心的坚定和力量。我反复回味那些退尔与格斯勒之间充满张力的对话，那种智慧与勇气的较量，让我看到了一个普通人在极端压力下所能爆发出的惊人能量。这本书让我对“英雄”有了更深层次的理解，英雄并非无所不能，而是敢于在绝望中寻找希望，在黑暗中点燃光明。
评分这本《威廉·退爾》给我带来的震撼，远非我阅读过的任何一部英雄史诗所能比拟。开篇便将我拉入了一个充满压抑与反抗的时代，那个瑞士人民在哈布斯堡王朝暴政下喘息的年代，被作者以一种近乎血腥的真实感呈现在眼前。威廉·退尔，这个名字本身就带着一种不屈的韧性，他并非天生的反抗者，也非冷酷的战士，他是一个平凡的猎人，一个热爱家园的父亲，但正是这份平凡，才使得他面对压迫时的抉择显得如此沉重，又如此令人动容。我仿佛能感受到他内心深处的挣扎，是屈服于现实的安逸，还是挺身而出，为那份渺茫的自由而战？作者在描绘他内心世界的波澜时，没有使用华丽的辞藻，而是用一种朴素而有力的笔触，将退尔的矛盾、痛苦、以及最终的决心一点一点地剥离出来。那些关于射苹果的场景，与其说是技巧的展现，不如说是命运的残酷考验，每一次拉弓，每一次瞄准，都牵动着无数人的心弦。而他与儿子之间那份深沉却又无法言说的父子情，更是为整个故事增添了一层难以言说的悲壮色彩。我反复咀嚼着那些描写，试图理解一个普通人在极端环境下所能爆发出的巨大能量。这不仅仅是一个关于反抗的故事，更是一个关于勇气、牺牲以及人性光辉的深刻寓言。
评分当我翻开《威廉·退尔》，我便被卷入了一个充满矛盾与抗争的世界。作者以一种近乎史诗般的笔触，勾勒出那个时代瑞士人民的苦难与希望。威廉·退尔，这个名字本身就带着一种不屈的张力。我被作者对他内心世界的细腻描摹所深深吸引。他并非天生的反抗者，而是一个被压迫激发出勇气的普通猎人，一个深爱家人的父亲。我仿佛能感受到他内心的挣扎，是对暴政的忍耐，还是为自由而战？作者没有回避退尔的软弱和恐惧，反而正是这些“不完美”才让他的形象更加真实、更加令人信服。我特别喜欢作者在描写退尔与儿子之间关系的段落，那种含蓄而深沉的父爱，没有华丽的辞藻，却字字珠玑，触动人心。那场经典的射苹果场景，更是将父子之间的情感、勇气与绝望推向了极致。我反复咀嚼着那些描写，试图理解一个普通人在极端环境下所能爆发出的巨大能量。这本书让我对“英雄”有了更深的认识，英雄并非遥不可及，而是存在于每一个敢于挑战不公、守护所爱的人身上。
评分《威廉·退尔》带给我的，是一种前所未有的沉浸式阅读体验。作者以一种极为写实的笔触，将我拉入了一个风雨飘摇的时代。退尔这个人物，他并非天生的战士，而是一个被现实逼上梁山的普通人。我被作者对他内心挣扎的细致刻画所吸引，他对于家庭的责任，对于自由的渴望，以及对于命运的抗争，在他身上交织成一幅复杂而动人的画卷。我尤其欣赏作者在处理退尔与儿子之间关系时所展现出的那种克制而深沉的父爱。那场著名的射苹果的场景，与其说是技巧的展示，不如说是父子之间一场无声的默契与信任的考验。每一次拉弓，每一次瞄准，都牵动着我紧张的神经。我仿佛能感受到空气中凝固的压抑，以及退尔内心深处那份既要保护儿子，又要捍卫尊严的复杂情感。这本书让我重新思考了“勇气”的含义，它并非鲁莽的冲动，而是深思熟虑后的担当，是对自身价值的坚守。
评分《威廉·退尔》这部作品，它所触及的不仅仅是一个历史事件，更是一种普世的价值追求。退尔的反抗，并非一时兴起，而是对压迫和不公的深层反思。作者通过对他内心世界的细腻描摹，让我看到了一个普通人是如何在逆境中觉醒，并最终成为一个象征。我尤其欣赏作者对人物内心动机的深入挖掘，退尔的每一个决定，都并非空穴来风，而是源于他对自由的渴望，对家人安全的担忧，以及对乡土的热爱。这些情感的交织，使得他的形象更加饱满和立体。我尝试去代入退尔的角色，想象如果我身处同样的境地，我将如何选择？这种代入感，让我对故事中的人物，乃至整个历史事件，都有了更深刻的共鸣。书中对于人性的描绘，也同样精彩。在压迫之下，有人选择沉默，有人选择谄媚，而退尔，却选择了另一条道路，一条充满荆棘却通往光明的道路。这种对人性的多角度审视，让这部作品的内涵更加丰富，也更具启迪性。它让我思考，在任何时代，总会有一些人，能够超越个人的得失，去追求更崇高的目标。
评分初读《威廉·退尔》，我便被其叙事节奏深深吸引。作者似乎深谙如何在引人入胜的故事中融入深刻的思考。他并没有急于展现退尔的“神勇”，而是循序渐进地铺陈背景，让我慢慢地沉浸在那个特定历史时期瑞士人民所面临的困境之中。当威廉·退尔这个人物终于在故事中占据中心地位时，我已然对他与他所处的环境有了初步的认知和同情。作者在处理退尔与暴君格斯勒之间的冲突时，那种张力十足的对话和心理博弈，简直让我屏息凝住。我仿佛能感受到空气中凝固的敌意，以及退尔在不动声色中积蓄的反抗力量。而那场著名的射苹果的戏码，更是将这种张力推向了极致。作者并没有简单地将它描绘成一个惊险的表演，而是深入挖掘了其背后所蕴含的父爱、勇气以及对尊严的捍卫。退尔的每一个细微的动作，每一次眼神的交流，都充满了故事性。读到这里，我脑海中浮现出无数的画面，仿佛置身于现场，一同感受着那份紧张与期待。这本书让我重新审视了“英雄”的定义，它并非遥不可及，而是存在于每一个敢于挑战不公、守护所爱之人的人身上。
评分《威廉·退尔》的魅力，在于它能够跨越时空的界限，触动每一位读者的心灵。退尔的形象，并非一个简单的英雄符号，而是一个鲜活的个体。他有自己的恐惧，有自己的软弱，但正是这些“不完美”，才让他更加真实，更具感染力。我被作者对退尔内心深处那种矛盾与挣扎的细致描绘所打动。他作为一个父亲，对儿子的爱，与他作为反抗者，对自由的追求，常常在他心中交织，产生激烈的碰撞。这种内心的冲突，使得退尔这个人物拥有了极其丰富的层次感。我喜欢作者处理这些内心戏的方式，没有过多的直白叙述，而是通过他的行为，通过他对环境的反应，通过他与他人的互动，来展现他内心的波动。那些在寂静的夜晚，退尔独自仰望星空时的沉思，仿佛将我的思绪也一同带入了那个充满未知与压抑的时代。这本书让我深刻地认识到，真正的勇气，并非是无所畏惧，而是在恐惧面前，依然选择坚持自己的信念，为自己所珍视的东西而战。
评分题材说不上多有意思，这部“诗剧”的译文倒是很体面——用韵，但既不生硬，又不流于口水话。
评分翻译者张威廉
评分题材说不上多有意思，这部“诗剧”的译文倒是很体面——用韵，但既不生硬，又不流于口水话。
评分题材说不上多有意思，这部“诗剧”的译文倒是很体面——用韵，但既不生硬，又不流于口水话。
评分题材说不上多有意思，这部“诗剧”的译文倒是很体面——用韵，但既不生硬，又不流于口水话。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有