圖書標籤: 蘇美爾 考古學 美索不達米亞 曆史學 神話學 亞述學 曆史 西亞
发表于2024-11-22
蘇美爾王錶 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
蘇美爾王錶是一份古代文獻,發現於美索不達米亞各地,使用蘇美爾語書寫。目前發現總共有十六份,互相之間基本相同,是現存最完整的王錶,而蘇美爾王錶是現代學者起的名稱。此王錶列舉瞭官方的統治者以及他們統治的時間。按照王錶,"王權"自天而降,然後從一個城市轉移到另一個城市。王錶中早先的君主大概都屬神話人物,統治時間非常長。後來的許多君主,是實際存在的曆史人物,但是王錶也會將他們的統治時間說的很長。
“譯者在翻譯過程中,曾參考瞭吳宇虹老師的漢譯本,完稿後,又寄到英國,承濛在那留學的吳老師校對,在翻譯過程中,楊熾老師曾給予熱情指導並提齣寶貴意見,她認為:“據雅各布森的比較研究,大部分泥闆和殘片都是伊新王朝後期書寫的,它們都是同一個原始版本的抄件這個未保存下來的原始版本應是古提時期結束時,即烏魯剋王烏圖黑高時期編纂的。雅各布森的著作對各版本的不同點作齣瞭解釋,他的拉丁化蘇美爾文版(transliteration)注明瞭各版本的相同與不同之處。雅各布森的英譯王錶,根據的是十五塊楔形文字泥闆及殘片。”在此,對楊、吳兩老師一並錶示感謝!”
—— 《蘇美王錶》作者:鄭殿華 校正:吳宇虹
找評注本的時候纔想起來忘瞭補碼這本。基什倒數第二次獲得王權居然是藉一位innkeeper女性Ku-Baba之手,英譯和漢譯都顯示她是王錶裏唯一一位女性誒,感覺需要從蘇美爾語原文考證一哈
評分無障礙的電子閱讀時代真好,這個都能找到,想看很久瞭。蘇美爾諸王,似乎兩個大的分界點,一是大洪水,之前壽命以萬記,之後以韆記;二是吉爾伽美什,似乎是人與傳說的分界,但之後基什王朝又有一些3、400年的記錄,不知如何解釋
評分Ubaid Period 6000BC~3500BC: Eridu-Bad-大洪水-Kish,Sumerian Period 3500BC-2300BC Uruk-Kish-Umma-Lagash,Akkadian Period 2300BC-2100BC Kish
評分找評注本的時候纔想起來忘瞭補碼這本。基什倒數第二次獲得王權居然是藉一位innkeeper女性Ku-Baba之手,英譯和漢譯都顯示她是王錶裏唯一一位女性誒,感覺需要從蘇美爾語原文考證一哈
評分找評注本的時候纔想起來忘瞭補碼這本。基什倒數第二次獲得王權居然是藉一位innkeeper女性Ku-Baba之手,英譯和漢譯都顯示她是王錶裏唯一一位女性誒,感覺需要從蘇美爾語原文考證一哈
評分
評分
評分
評分
蘇美爾王錶 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024