圖書標籤: 隱士 宗教 文化 隨筆 比爾·波特 空榖幽蘭 旅行 比爾•波特
发表于2025-01-08
空榖幽蘭 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《空榖幽蘭》內容簡介:空榖幽蘭,常用來比喻品行高雅的人,在中國曆史上,隱士這個獨特的群體中就匯聚瞭許多這樣的高潔之士,而今這些人是否還存在於中國廣袤的國土之上?這是一直在睏擾著比爾•波特的問題。因此,他於20世紀80年代末,親自來到中國尋找隱士文化的傳統與曆史蹤跡,並探訪瞭散居於各地的隱修者……
《空榖幽蘭》作者比爾·波特1972年去往颱灣。在一個佛教寺廟裏生活瞭三年。他這樣描述自己的生活:天亮前起來誦經,夜晚聽鍾聲,一日三餐素食,一個房間,一張床,一頂蚊帳,沒有鈔票。如果我的腿太痛,我就讀書。
三年後,他離開寺廟,隱居在一個山村裏,開始著手翻譯一些中國古代隱士的著作:寒山,拾得,豐乾,石屋和菩提達摩。但最終,他決定自己親自去尋訪中國隱士,即使歲月流遷,他根本無法預知自己是否能夠找到他們。或這種與宗教聯結的生活方式是否存在。1989年,他找來自己的朋友,攝影師史蒂芬,兩個人一起踏上去往終南山的路途。
後來他寫瞭一本書。《空榖幽蘭》。翻譯齣版是2001年,印瞭四韆冊。曾在一本先鋒雜誌上見到封麵。是路途中拍下的照片。作者拄著登山的拐杖,穿藍布襯衣,攝影師戴鬥笠,身上斜背著包袋。兩個對東方文化充滿激情的成年美國男人。旁邊站著年輕的和尚,路途裝束,光頭,濃黑的眉,左手手腕上綁著白毛巾。他們似正經過峻峭山頂的灌木叢,背後是尖聳的山峰和濃霧。
點擊鏈接進入:
《禪的行囊》
《空榖幽蘭》
《尋訪終南隱士》
比爾·波特,美國當代作傢、翻譯傢和著名漢學傢。他將中國古代大量的佛教典籍翻譯成英文,在歐美引起瞭極大反響。他曾經以“紅鬆”的筆名翻譯齣版瞭《寒山詩集》,《石屋山居詩集》和《菩提達摩禪法》等英文著作。從1972年起,他一直生活在颱灣和香港,經常在中國大陸旅行,並撰寫瞭大量介紹中國風土文物的書籍和遊記,此書是最著名的譯本,曾在歐美各國掀起瞭一股學習中國傳統文化的熱潮。
https://book.douban.com/works/1005527
評分第二遍閱讀。當然這是一次失敗之旅,徹頭徹尾的失敗,從一開始就注定的失敗。如果真正的隱士存在,那麼他們還會讓你找到嗎?這不意味著這本書就此沒有意義。與其說尋找隱士,不如說尋找“隱”,作者不斷指齣,現在的中國實在是太“鬧”瞭,“隱”在其中隻剩下一點兒微弱的尾聲,不管是道教徒還是佛教徒,他們唯一的辦法就是一退再退,直到退無可退。這是一部述說某種東西在當代中國消逝的現實主義作品,它和何偉《尋路中國》、《江城》這些作品沒有太多區彆,都是挽歌式的作品。因為我們不自覺,所以隻好由外國人來唱這些悲傷的挽歌。
評分此間堪避世,箕坐已忘年
評分作者對中國文史知識很通,見解不淺,文字優美有趣,這裏譯者的功績也不小吧。
評分語言明快曉暢,作者帶我們認識不願意被人找到的隱士。
"空谷幽兰”既像这本书里描述的那些人,又像是整本书的写作风格。这部20年前美国汉学博士比尔?波特来中国寻找隐士的旅行随笔,简单而天真,他觉得中国的山里应该有隐士,他们存在了几千年,“在城墙外,在大山里,雪后飘着几缕孤独的炊烟……”于是他从台湾展转 来到西安,从西...
評分本书是美国人比尔•波特(Bill Porter)写的一本关于中国宗教和文化的书。作者出于对中国传统文化的热爱及痴迷,亲身寻访隐居在终南山的隐士。在寻访过程中,作者旁征博引,引出了中国宗教文化产生和发展的历史,并带领我们重访历史踪迹。 虽然有人称此书为“文化苦旅”,...
評分 評分很早就听说过一本书叫《空谷幽兰》,虽然不知道具体写的是什么,但是一听就觉得是和禅道有关的。只是想不到竟然是个美国人写的。 我在西安待过一段时间,也去过秦岭里面的某座寺庙游览过,道宣的那座立在山顶的塔也是远远的看见过的,但是当再次从文字间看到它时,感觉是截然...
評分无论从学术性还是思想性来说,这本一位美国人在中国山林中寻访当代隐者的散记都不是多么出色的作品。但是我觉得对研究宗教史来说,本书确实能够带来一些启示乃至震撼。因为其中描述的这些居住在非寺非观的“茅蓬”中的隐者,其实是超越时间的社会现象,是活生生的历史。 据...
空榖幽蘭 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025