图书标签: 托马斯·沃尔夫 外国文学 美国文学 小说 美国 文学 Wolfe,Thomas•Clayton 大陆已出
发表于2024-11-05
你不能再回家 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《你不能再回家》字里行间浸透的这种对生活的热爱、对亲人的思念、对幸福的追求、对爱情的奉献,还让人觉得,年轻的托马斯·沃尔夫不但是一位天才的伟大的作家,还是一位激情似火、高瞻远瞩、充满哲学思辨的思想家、预言家。这部写于七十年前的伟大著作,非常精准地预言了美国乃至整个世界这七十年间的风云变幻、时代变迁。我们无法想象如果他活到四十八岁,五十八岁,六十八岁,七十八岁,八十八岁,九十八岁,又会写出多少震撼人心的伟大作品!
他是一个伟大的预言家,就在他写完这本书的一九兰八年,年轻的托马斯.沃尔夫似乎预感到自己的生命之火即将熄灭——“夜里,岁月的残烛燃烧着,有什么东西对我说——有什么东西在夜里对我说,告诉我——我要死了,只是我还不知道将葬身何地。”
但他没有丝毫沮丧,他依然充满希望!紧接着这对死亡的预言,他用下面的话结束了毕生最后的著作——《你不能再回家》: ’
“离开你熟悉的土地,为了更伟大的发现;离开你已经拥有的生活,为了更有意义的生活;离开你深爱的朋友,为了更崇高的爱情;去寻找比家乡更友善、比大地更辽阔的世界……
“……那里,屹立着擎天巨柱;那里,世界之良知得以看顾——风起云涌,大河奔流。”
托马斯·克莱顿·沃尔夫(1900—1938)出生于北卡罗来纳州一个石匠家庭。自幼酷爱阅读与幻想,二十岁毕业于北卡罗来纳州立大学,进入哈佛研究院学习戏剧,获英国文学硕士学位,并在纽约大学任教。一九二九年,他凭自传体小说《天使,望故乡》蜚声文坛,被认为是最有前途的美国小说家。一九三五年《时间与河流》出版,成为畅销书。仅三年后,沃尔夫便因病去世。他的大量遗稿经编辑出版,成为另外两部长篇小说《蛛网与磐石》和《你不能再回家》,还有短篇小说集《从死亡到早晨》,以及一部未完成的杂集《远山》:沃尔夫的自传体小说围绕作者的生平经历与感受形成了一个整体。从出生开始写起,一直到主人公以成名作家的身份重回故乡为止,重现了作者本人充满孤独、幻想、思索与渴望的一生。 主人公乔治·韦伯因在小说中真实地描述了自己的家庭和故乡人们的生活,而受到乡亲们的辱骂和责难,以致不能回家,只得漂泊异地,寻找心中的故乡。
伤。
评分这本书的翻译和《蛛网与磐石》的翻译,我觉得是个标杆。我觉得可以找译者来看文学这个思路很有意思。因为译者的爱好喜恶会影响很多人的爱好喜恶。
评分首先要赞这个翻译,沃尔夫的描写不好翻,他却能把大片排比翻得工整又优美,语句上的韵味出来了;不过既然同是一社出系列作,为什么不能和前一本人名统一呢orz一语成谶的结尾读起来分外伤感,即使结构和上一本一样零散仍然私心给了五星,也算是表达对这位遗稿百万字作家的赞许以及编辑呕心沥血三年整理的肯定。仍然是意识流的风格,仍然是成篇累牍的叙述,从上一本小小的山村到这本逐渐融入社会,无论是对于黄金时代疯狂的记述,大萧条的描写还是二战前德国复杂人物关系的白描,都细致地展现了那时的社会背景。作者的三观和我很合,看他将事件一层层分析过来看,真的相当感慨,尤其是对纳粹德国平民的记述是那样的真切又痛心,他甚至没能活到二战爆发,但他的笔触中处处笼罩着阴云,令人唏嘘不已。喜欢他的文字,哀叹他逝去太早,去寻找更辽阔的世界了
评分气势磅礴,洋洋洒洒
评分抑郁症患者的枕边书。
这本书几乎完全抄袭了刘积源、祁天秀的《你不能再回家》!简直令人发指!太无耻了!必须坚决反对这种卑鄙的行为,净化中国译坛!
评分一切看起来都是如此的熟悉,只要将主人公的名字更改了就如同我们现在所处的城市一样,被巨大的物质财富刺激着,每一个人都激动着,小城在一夜之间变得面目全非,生活在各个层面的人们都兴奋的投入到各种看似可以收到巨大回报的交易当中,甚至于几乎所有的书籍一下子都因为被冠以了"商...
评分这本书几乎完全抄袭了刘积源、祁天秀的《你不能再回家》!简直令人发指!太无耻了!必须坚决反对这种卑鄙的行为,净化中国译坛!
评分这本书几乎完全抄袭了刘积源、祁天秀的《你不能再回家》!简直令人发指!太无耻了!必须坚决反对这种卑鄙的行为,净化中国译坛!
你不能再回家 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024