图书标签: 澳大利亚文学 原版 英文原版 英文 澳大利亚 女性 外国文学 18
发表于2024-11-17
My Brilliant Career pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
"A few months before I left Australia I got a letter from the bush signed 'Miles Franklin, ' saying that the writer had written a novel, but knew nothing of editors and publishers, and asking me to read and advise. Something about the letter, which was written in a strong original hand, attracted me, so I sent for the MS., and one dull afternoon I started to read it. I hadn't read three pages when I saw what you will no doubt see at once--that the story had been written by a girl. And as I went on I saw that the work was Australian--born of the bush. I don't know about the girlishly emotional parts of the book--I leave that to girl readers to judge; but the descriptions of bush life and scenery came startlingly, painfully real to me, and I know that, as far as they are concerned, the book is true to Australia--the truest I ever read. I wrote to Miles Franklin, and she confessed that she was a girl. I saw her before leaving Sydney. She is just a little bush girl, barely twenty-one yet, and has scarcely ever been out of the bush in her life. She has lived her book, and I feel proud of it for the sake of the country I came from, where people toil and bake and suffer and are kind; where every second sun-burnt bushman is a sympathetic humorist, with the sadness of the bush deep in his eyes and a brave grin for the worst of times, and where every third bushman is a poet, with a big heart that keeps his pockets empty." --Henry Lawson, 1901
There is no plot in this story,because there has been none in my life./Australian bush girl:“Was I alway,always,always to live here, and never,never,never to go back to Btuggabrong?”不情愿搬家到一个bitter disappointment地,一个少女的psychological process很生动了/a lifeless life:those men,like every one else,only talked shop.
评分第一次接触澳大利亚文学,直击心灵的力量。每一章的标题都很棒,类似I remember, I remember. 热情,自由,奔放,很土著。读的时候被一段写周围人麻木生活和自己生活的陈述感动得说不出话,我相信当他们年轻时都曾做过梦。"Torture, torture! This is my life--my career--my brilliant career!"(大概首尾句是这样)
评分There is no plot in this story,because there has been none in my life./Australian bush girl:“Was I alway,always,always to live here, and never,never,never to go back to Btuggabrong?”不情愿搬家到一个bitter disappointment地,一个少女的psychological process很生动了/a lifeless life:those men,like every one else,only talked shop.
评分第一次接触澳大利亚文学,直击心灵的力量。每一章的标题都很棒,类似I remember, I remember. 热情,自由,奔放,很土著。读的时候被一段写周围人麻木生活和自己生活的陈述感动得说不出话,我相信当他们年轻时都曾做过梦。"Torture, torture! This is my life--my career--my brilliant career!"(大概首尾句是这样)
评分大概真是价值观不同吧……确实觉得女主不是美好女性……硬着读下来,倒是对于澳大利亚,灌木丛文学(是这么翻译吗……)有了些许认识。
评分
评分
评分
评分
My Brilliant Career pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024