緒論
一 學術史
二 研究主旨和章節安排
第一章 《中國評論》創立的時代背景
第一節 19世紀中後期“亞洲地中海”地區的文化格局
第二節 香港的文化交流與《中國評論》的創立
第二章 《中國評論》概覽
第一節 《中國評論》的前身
第二節 《中國評論》史實考
一 《中國評論》的關注範圍
二 《中國評論》的欄目設置
三 《中國評論》的編輯
四 《中國評論》的齣版地點和時間
五 《中國評論》的發行渠道和範圍
六 《中國評論》停刊緣由蠡測
第三節 《中國評論》的作者群體
第四節 《中國評論》的後繼者
第三章 (《中國評論》的內容
第一節 《中國評論》的內容
——總覽
第二節 《中國評論》對中國語言的研究
一 比較研究方麵
二 漢語方言研究方麵
第三節 《中國評論》所翻譯之漢籍
一 《中國評論》所翻譯的漢籍
二 文獻翻譯與漢學研究
第四章 《中國評論》與西方漢學(上)
第一節 西方世界第一份真正的漢學期刊
一 19世紀與中國和遠東研究相關的諸期刊
二 西方世界第一份真正的漢學期刊——《中國評論》
第二節 19世紀後半期“僑居地漢學”的代錶
一 作為“僑居地漢學”代錶的《中國評論》：幾個典型個案
二 “僑居地漢學”在漢學研究方麵的突破
第三節 《中國評論》對西方漢學的推動
一 評論
二 論戰
三 倡導
四 信息交流
第五章 《中國評論》與西方漢學(下)
——論該刊對西方新學科的引入與運用
第一節 麥剋斯·繆勒
——東西方學術之橋
第二節 《中國評論》對比較語言學的應用與不足
一 艾約瑟等對比較語言學的引入與研究
二 福蘭閣的批評
第三節 《中國評論》的漢語方言研究及其影響
——以莊延齡的相關研究為討論中心
一 莊延齡的方言研究：從《中國評論》到《華英字典》
二 後繼者：武爾坡利齊、商剋和高本漢
三 高本漢對莊氏漢語方言研究評價的誤差及其原因
四 莊延齡漢語方音記錄的準確性問題
第四節 《中國評論》對民俗學、民族學等學科的引入
一 民俗學方麵
二 民族學方麵
三 碑銘學方麵
第六章 19世紀至20世紀初的英國漢學
——以《中國評論》為討論中心
第一節 19世紀至20世紀初英國漢學在遠東的代錶性刊物
第二節 英國漢學在遠東的成長和進步
第三節 視野與評價：19世紀至20世紀初的英國漢學
結語
附錄
一 《中國評論》目錄(共150期)
二 《中國評論》作者索引(共405人)
三 莊延齡《中國評論》刊文目錄
四 艾德《中國評論》刊文目錄
五 湛約翰《中國評論》刊文目錄
六 艾約瑟《中國評論》刊文目錄
七 波乃耶《中國評論》刊文目錄
八 《中國評論》“學界消息”欄目所報道新書一覽
九 《中國評論》“學界消息”欄目所報道期刊索引
十 《中國評論》“目錄選集”欄目所收錄新書一覽
十一 《中國評論》“目錄選集”欄目所收錄期刊索引
參考文獻
· · · · · · (收起)