珍惜台灣南島語言 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:前衛

作者:李壬癸

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2013-8

价格:NTD:360元

装帧:平裝

isbn号码:9789578016354

丛书系列:

图书标签:

• 语言学
• 人类学
• 南島語族
• 台灣原住民語
• 語言學
• 文化保存
• 台灣文化
• 語言復振
• 原住民文化
• 族語
• 文化資產
• 台灣歷史

珍视台湾南岛语：一场跨越世代的文化探索 书籍简介 《珍视台湾南岛语》并非仅仅是一部语言学专著，它是一场深入台湾岛腹地，与那些在时光流转中逐渐微弱的南岛语族部落进行对话的文化旅程。本书以细腻入微的笔触，勾勒出台湾这片土地上，原住民族群如何用他们的语言，书写着数千年来的历史、信仰与生活哲学。 本书的核心在于“珍视”二字。它关注的不是语言的枯燥结构，而是其背后所承载的、活生生的文化记忆。作者从人类学、历史学和语言学的交叉视角出发，带领读者追溯南岛语系（Austronesian languages）的宏大谱系——这个语系覆盖了从马达加斯加到复活节岛，从台湾到新西兰的广阔海域。台湾，被学界公认为南岛语系的发源地之一，其地位无可替代。然而，随着全球化进程的加速与强势文化的冲击，岛内原住民族语言正面临严峻的存续危机。 第一部分：语言的地理与历史回响 本书的第一部分，着重于构建一个宏观的地理和历史框架。作者首先细致描绘了台湾岛上各主要南岛语族群的分布图景，包括阿美族（Amis）、泰雅族（Atayal）、排湾族（Paiwan）、布农族（Bunun）等，并简要介绍了他们各自的社会结构和传统领域。 历史回溯部分，探讨了荷兰、西班牙殖民时期，以及随后的清朝和日本统治时期，对这些语言环境带来的冲击与影响。这些历史事件如同地质断层，深刻地改变了语言的流传路径。作者引用了大量的早期文献记录，如荷兰传教士留下的语汇表和圣经译本片段，这些零星的记载，是研究古代台湾南岛语的珍贵“化石”。 一个重要的章节专门探讨了“扩散与分化”。台湾的南岛语，被认为是所有南岛语系中最古老、最多样化的分支之一。本书深入分析了语言学上“南岛语系内部关系”的争论，并重点阐述了“台湾内部假说”（Formosan Hypothesis）的论据。通过比较台湾各语群之间的词汇和语法结构，本书展示了语言如何像年轮一样，记录了人类迁徙和适应环境的轨迹。 第二部分：语言的生命脉动——文化载体 如果说第一部分是“骨架”，那么第二部分就是“血肉”。这一部分深入剖析了语言与特定文化实践的紧密联系，强调了语言如何塑造了族人的世界观。 自然观与生态智慧： 书中详尽分析了与自然界相关的词汇。例如，布农语中对“小米”（Millet）的不同阶段、不同生长状态有着极其细致的区分，这不仅是词汇的丰富，更是对农耕历程深刻理解的体现。阿美族的海洋文化通过其复杂的渔猎词汇得以展现，揭示了他们与太平洋之间世代相承的和谐关系。这些语言片段，是活态的生态百科全书，远比现代科学分类更贴近当地经验。 社会结构与伦理规范： 权力、亲属关系和代际传承是理解南岛社会的核心。本书对排湾族的贵族制度（mata’an）与其语言中的敬语系统（Honorifics）进行了深入的对比研究。不同阶层使用的代词、动词词缀，无声地界定了社会等级与人际互动。此外，对泰雅族“gaga”（社群规范与道德体系）的探讨，也必须从其语言中的“责任”与“约定”的词源说起。 仪式、歌谣与口述历史： 声音是这些语言得以延续的载体。本书花费大量篇幅介绍那些在现代化进程中逐渐失传的祭典歌谣。例如，布农族的“Pasibutbut”（祈祷小米丰收歌），其复杂的多声部和声被誉为“人类和声的奇迹”，本书试图解析其歌词与乐音如何紧密地耦合在一起，成为一种集体记忆的仪式化表达。口述历史的叙事结构，不同于书面语的线性逻辑，其转折、重复和比喻，都体现了独特的思维模式。 第三部分：危机、复兴与未来展望 本书的第三部分直面当代挑战。语言的流失并非自然的淘汰，而是由教育政策、经济迁移和媒体环境共同作用的结果。作者访谈了多位致力于语言复兴的耆老、教师和年轻一代的行动者。 教育困境与语言政策： 详细回顾了台湾官方对原住民族语言教育的政策变迁，从早期的禁止使用到近期的推广立法，分析了政策从“官方正名”到“实际教学”之间存在的巨大鸿沟。例如，教材的编写、师资的培训，以及如何平衡母语教学与主流学科学习的冲突，都是书中探讨的焦点。 语言的数字化生存： 面对主流媒体和互联网的强大吸力，年轻一代如何重新“拥有”自己的语言？本书介绍了诸如开发语言学习App、创制网络词汇、以及将传统故事改编成当代影视作品等新兴的复兴实践。这些实践展示了“珍视”不仅仅是怀旧，更是创造性的适应与转化。 个人的记忆与身份认同： 最动人的部分在于对个体故事的记录。那些在都会中成长的年轻人，如何通过学习祖辈的语言，重新连接被中断的文化根脉，找回失落的身份认同。语言不再仅仅是交流工具，它成为了自我确认的锚点。 总结 《珍视台湾南岛语》以其深厚的田野调查和严谨的文献考据，为读者提供了一幅关于台湾原住民族语言生态的立体画卷。它不仅是对这一珍贵文化遗产的记录与致敬，更是一份对“文化多样性”价值的深刻呼吁。阅读本书，如同聆听远古的回响，感受那些在风中低语的古老词汇，理解它们如何塑造了一个独特的民族，以及我们如何共同努力，确保这份声音不会在历史的长河中彻底消逝。它邀请每一位读者，共同参与到这场珍贵而紧迫的文化守护行动中来。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

台湾原住民语言的面面观。

评分☆☆☆☆☆

台湾原住民语言的面面观。

评分☆☆☆☆☆

台湾原住民语言的面面观。

评分☆☆☆☆☆

台湾原住民语言的面面观。

评分☆☆☆☆☆

台湾原住民语言的面面观。