外文原版精译的看起来好啰嗦絮叨,一点文字的干脆性都没有,人物对白和景色描写翻译过来都太平铺繁杂且口语化了,一点文字的美感都没有,的确不太适合国人读, 外国名著难以流传开来的一个因素,就是很多原版精译本,转译出来的文笔差,也可能是外文文字本身达不到中文境界,又...
评分 评分看了电影之后迫不及待地想要看原著,原著和电影确实有点差别。但是不管是原著还是电影,每个人物角色都流露出纯真的美好与爱。 无论环境如何,内心深处的纯粹与爱永远不会发生改变。 海蒂是一部童话小说,或者是一部儿童文学著作,但一样适合成年人或者老年人看。 瑞士的阿尔卑...
评分看过海蒂的电影,再回来看小说,相比之下我更喜欢电影,人物更丰满,行为转变更合理,矛盾设置得也更加的科学了。而小说的人物,总给人一种过于天真理想化的感觉了,海蒂天真可爱善良惹人怜,克拉拉知心又大方,富人代表善良又慷慨,穷人可怜又感恩,整本读完,感觉留在心中最...
评分很小的时候看了秀兰·邓波尔演的《海蒂》,怎么都忘不掉那个故事,可能是跟自己的童年有点相像,被爷爷疼爱着保护着。高一时候在书店看到这本书,毫不犹豫的买下,包上书皮,舍不得一次看完,每天晚上睡觉前看一点,小心翼翼。直到现在想起心里还是有种温暖的感觉,过了...
儿童读物
评分童年的记忆
评分儿童读物
评分儿童读物
评分童年的记忆
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有