具体描述
《明末清初回族三大汉文译著家伦理思想研究》:汇集高校哲学社会优秀原创学术成果,搭建高校哲学社会科学学术著作出版平台,探索高校哲学社会科学专著出版的新模式,扩大高校哲学社会科学科研成果的影响力。
《高校社科文库》是教育部高等学校社会科学发展研究中心组织各高等学校和出版单位共同建立的学术著作出版平台,旨在为推动高校哲学社会科学的繁荣发展,为高校哲学社会科学工作者出版学术著作创造条件。
《高校社科文库》将坚持“广泛动员、集中征集、严格评审、精心编校”的工作原则,致力于通过资助优秀学术专著出版、推动学术成果交流推广等形式,让更多的哲学社会科学优秀科研成果和优秀工作者走进交流空间,进入公众视野,发挥应有的影响力和辐射力,为繁荣哲学社会科学作出积极贡献。
作者简介
梁向明,男,1962年生,宁夏彭阳人,教授,历史学博士,研究生导师,现任宁夏大学图书馆馆长。兼任国家社科基金项目、教育部人文社科研究项目评审专家,中国民族学会、中国民族史学会会员,宁夏历史学会、宁夏中共党史学会、宁夏旅游学会常务理事,全国民族高校图工委副主任,教育部高校图工委委员,宁夏图书馆学会副理事长,宁夏高校图工委副主任。 主要研究领域为回族历史文化。著有《刘智及其伊斯兰思想研究》、《宁夏旅游业发展战略研究》等学术专著,发表学术论文72篇,近20篇为人大报刊复印资料全文转载,多篇为《全国高等学校文科学报文摘》摘要介绍。主持完成国家社科基金项目2项,省部级研究课题4项;研究成果曾多次获省部级二、三等奖。
目录信息
一、国内外研究现状综述
二、选题意义
三、主要研究方法
第一章 明末清初回族三大汉文译著家伦理思想形成的历史背景
第一节 元明时期伊斯兰教在中国的普传与回族的形成
一、明以前伊斯兰教在中国的大规模传播
二、明朝前期伊斯兰教在中国内地的广泛流布
三、回回民族共同体的最终形成
四、明及清前期对伊斯兰教和回族的政策
第二节 明末清初的汉文译著活动
一、汉文译著活动的时代背景
二、回族三大汉文译著家的生平事迹及其汉文译著
第二章 明末清初回族三大汉文译著家伦理思想的渊源
第一节 伊斯兰教伦理思想及其对回族三大汉文译著家的影响
一、伊斯兰教伦理思想的主要学说和规范
二、回族三大汉文译著家对伊斯兰教伦理思想的接受与传承
第二节 儒家伦理思想对回族三大汉文译著家的熏陶与濡染
一、明以前回族先民接受中国传统文化的历史轨迹
二、回族三大汉文译著家对儒家伦理思想的吸收与学习
第三章 明末清初回族三大汉文译著家的政治伦理思想
第一节 回族先民政治伦理思想的历史嬗变
一、从“为穆斯林的苏丹祈祷”到“祝延圣寿”的历史演变
二、回族三大汉文译著家对“顺主忠君”伦理思想的认同
第二节 回族三大汉文译著家政治伦理思想的主要内容
一、既顺主,又忠君
二、君臣之伦
三、封建帝王应遵循的道德规范
第四章 明末清初回族三大汉文译著家的经济伦理思想
第一节 “甘贫”与“安分”的经济伦理思想
第二节 反对禁欲主义与“谨守中道”的消费伦理思想
第三节 施济贫穷的人道主义伦理思想
第四节 “集义利而成德”的义利观
第五节 反对重利盘剥与“诚实守信”、“公平交易”的商业贸易原则
第六节 “本于忠信”与“近于仁义”的经济活动道德评价标准
第五章 明末清初回族三大汉文译著家的婚姻家庭伦理思想
第一节 婚姻之伦
一、凡穆斯林必须结婚
二、“婚姻无贫富,必择良善”
三、在婚姻关系中提倡善待妇女
四、“勿以男喜,勿以女忧”
第二节 夫妇之伦
一、夫尽其为夫之道在“和”与“爱”
二、妇尽其为妇之道在“敬”和“顺”
第三节 父子之伦
一、父尽其为父之道以“慈”
二、子尽其为子之道以“孝”
第四节 兄弟之伦
一、兄之道在“宽”与“仁”
二、弟之道在“忍”与“顺”
第六章 明末清初回族三大汉文译著家的人性善恶观
第一节 人的善恶是由真主前定的
第二节 人在现世的行为善恶是有选择自由的
第三节 “人性四品说”与“真性禀性说”
第七章 明末清初回族三大汉文译著家的道德修养观
第一节 “习学”
第二节 “三品十条”与“正心”
第三节 “认己”与“明心”
第八章 明末清初回族三大汉文译著家伦理思想的特点及影响
第一节 回族三大汉文译著家伦理思想的特点
一、交融性
二、灵活性
三、宗教性
四、地方性
五、差异性
第二节 回族三大汉文译著家伦理思想的影响
一、回族三大汉文译著家伦理思想的积极影响
二、回族三大汉文译著家伦理思想的消极影响
主要参考文献
后记
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本厚厚的书,光是书名就足以让人感受到扑面而来的学术气息。《明末清初回族三大汉文译著家伦理思想研究》,这个题目本身就勾勒出一个非常具体的历史与思想的交汇点。作为一名普通的历史爱好者,我一直对明末清初那个风云变幻的时代抱有浓厚的兴趣,尤其是不同文化背景下的思想碰撞与融合。这本书显然是深入挖掘这个特定群体的精神世界,聚焦于他们如何将异域的宗教思想与本土的伦理框架进行对话和调和。我猜想,作者一定花费了大量的心血去梳理这三位译著家所处的时代背景,探讨他们翻译这些经典著作时所面临的文化阻力与内心挣扎。他们是如何在中西、儒释道与伊斯兰教义之间架起桥梁的?他们的伦理建构,是完全照搬还是进行了深刻的本土化改造?这些问题深深地吸引着我。我期待看到作者如何通过文本细读,揭示出这些思想家在面对传统与现代、本土与外来时的独特智慧与困境,这不仅仅是关于宗教史的研究,更是一部关于文化适应与身份构建的生动教材。
读罢封面的介绍,我的第一反应是,这绝对是一部需要耐心啃读的硬核学术专著。它的主题切入点极为精准且具有挑战性——“三大汉文译著家”这个限定,意味着研究者必须对清代早期的汉译伊斯兰文献有极为扎实的掌握,对那几位核心人物的生平、译本的流传和内容脉络了如指掌。我特别好奇作者是如何界定“伦理思想”这一核心概念的。它是否涵盖了对社会秩序、个人修养、家庭责任,乃或更宏大的宇宙观的论述?在那个“天人合一”与“格物致知”的传统伦理占据主导的时代,伊斯兰的“认主独一”如何与本土的“仁义礼智信”进行对话,甚至相互渗透?我设想书中必然包含对具体词汇选择的考据,比如“道”、“理”、“性”等概念在不同译本中的细微差别,这些都是揭示思想张力的关键。这本书的价值,想必正在于它对这种跨文化思想互动复杂性的精微剖析,而非简单的思想罗列。
对于非专业读者而言,这类题目听起来或许有些门槛,但它所承载的文化意义却极为深远。它触及了中国传统社会对于“他者”思想的接纳机制。这三位译著家,他们以汉文为媒介,试图将一种外来的、系统的伦理框架植入到以儒学为中心的文化土壤中,这无疑是一项巨大的工程。我非常期待看到作者如何处理“成功”与“局限性”的问题。他们的努力最终对后世的中国伊斯兰教产生了怎样的持续影响?他们的伦理思想是否成功地在汉族士大夫阶层中获得了承认,还是最终更多地成为了回族内部思想发展的基石?这本书的价值,或许正在于它没有回避这种复杂的历史张力,而是通过对文本的精细梳理,让读者得以窥见那个特定历史瞬间,不同思想体系激烈交锋又相互塑造的宏大图景,其细致入微的考证工作,想必是其最坚实的学术基础。
这本书的书名,立刻让我联想到当下关于全球化与文化身份认同的诸多讨论。虽然历史背景相隔久远,但一个边缘群体如何在其主流文化环境中阐释和维护自身的精神内核,这个母题是永恒的。清初的回族知识精英群体,在面临儒家文化体系的强大张力时,他们所构建的伦理系统,无疑是那个时代多元文化共存的生动例证。我猜想,作者在对比和分析这三位大家时,一定注意到了他们各自在思想路径上的差异性,比如有人可能更侧重于对内(回族自身)的教义阐释,而有人则可能更致力于对外(汉族社会)的伦理沟通。如果书中能清晰勾勒出这种差异如何影响了他们对“善”、“恶”、“义举”等核心伦理概念的诠释,那么这本书的学术贡献就非常显著了。它不仅仅是回顾历史,更是在为我们思考现代多元社会中的伦理共识提供历史参照。
从阅读体验的角度来说,这种聚焦于特定群体在特定历史阶段的思想转向的作品,往往是展现历史细节的宝库。我设想作者在阐述伦理思想的形成过程时,必然会牵扯到清初的政治气候,例如“文字狱”的阴影下,知识分子如何在不触犯禁忌的前提下,进行隐晦的表达和深刻的思考。那些被译介的伊斯兰教义,是如何被巧妙地融入到儒家可以接受的框架之内的?这不仅仅是学术上的翻译,更是一种生存策略的体现。如果作者能将这三位译著家的个人命运与他们的思想实践紧密结合起来,那么这本书的叙事性会大大增强。我希望看到,在冰冷的学术分析之下,能感受到那个时代知识分子在追求真理、承载文化使命时的那份沉重与担当。这本书无疑为我们理解中国伊斯兰思想史提供了一扇独特的、聚焦于伦理层面的窗口。