具体描述
From Publishers Weekly
In this charming love letter to the language and culture of Italy, journalist Hales recounts her inebriation with Italian's sounds and her lovesickness over its phrases. Enamored of this lovely and lovable language, Hales immerses herself in Italian culture on numerous trips to Italy in her attempt to live Italian. She comes to think of Italian as a lovable rascal, a clever, twinkle-eyed scamp that you can't resist even when it plays you for a fool. Hales regales us with the mysteries of the language, such as when a color becomes more than hue. She tells us that yellow, for example, refers to a mystery because thrillers traditionally had yellow covers. In her rapture over the language, she also swoons over Italian literature (from Dante to Manzoni), opera (Verdi and Puccini) and cinema (Marcello Mastroianni and Fellini) as she rehearses the many ways in which the language has seductively slipped into Western culture and consciousness. (May)
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.
作者简介
Dianne Hales is a widely published, award-winning freelance journalist. She has served as a contributing editor for Parade, Ladies Home Journal, Working Mother and American Health and has written for many national publications, including Family Circle, Good Housekeeping, New York Times, Readers' Digest, Washington Post, Woman's Day, and World Book. In addition to more than a dozen trade books, she is the author of the best-selling college health textbook, An Invitation to Health, and coauthor of An Invitation to Personal Change.
Dianne never expected to fall madly, gladly, giddily in love with Italian, the world's most enchanting language. But fall she did, and her latest book, LA BELLA LINGUA, tells both the dramatic story of Italian and her adventures over more than twenty years of studying and speaking the language.
Dianne ilives in northern California with her husband Robert E. Hales, M.D., and daughter Julia--who were surprised and delighted to discover that their wife and mother was becoming Italian.
目录信息
读后感
用户评价
**评价三** 这部作品的语言风格实在是太独特了，它有一种古典的韵味，却又毫不费力地融入了现代的语感，读起来是一种纯粹的享受。作者的遣词造句极为考究，每一个形容词和动词的选择都恰到好处，仿佛是为了描绘某个特定景象而量身定做。我发现自己时常会因为一句精妙的排比或者一个绝妙的比喻而忍不住轻声念出声来，那种音韵之美是文字本身带给读者的最高奖赏。它不像某些当代文学那样追求晦涩难懂，而是追求一种清晰、优美、富有张力的表达。故事线索的处理也很有趣，它像一条蜿蜒的河流，时而平静舒缓，时而急流险滩，但最终总能汇聚到同一个广阔的海洋。特别是作者对环境和光影的描绘，简直如同高分辨率的电影镜头，让人仿佛能闻到空气中的湿气，感受到阳光穿过树叶的温度。这本书无疑是为那些热爱文字本身，将阅读视为一种艺术欣赏过程的行家准备的。
**评价二** 坦白说，我一开始对这本书的题材有些犹豫，毕竟它涉及的主题相当宏大且带有强烈的哲学意味。然而，一旦翻开第一页，那种扑面而来的知识的重量感和思想的锋利感就彻底征服了我。作者的论述逻辑严密得如同最精密的机械结构，每一步推导都坚实有力，让人无法反驳，但同时，他又巧妙地在冰冷的逻辑中注入了温暖的人文关怀，使得原本可能枯燥的探讨变得鲜活起来。我尤其赞赏作者在处理那些看似矛盾的观点时所展现出的平衡感和洞察力，他没有急于给出简单的答案，而是鼓励读者去直面那些模糊地带。阅读过程中，我发现自己频繁地停下来，不是因为看不懂，而是因为被某个观点深深触动，需要时间消化和反思。这本书更像是一本思想的催化剂，它激活了我头脑中沉睡已久的思考回路，迫使我去重新审视那些我一直习以为常的认知。对于追求深度和广度，不满足于肤浅叙事的读者来说，这无疑是一部必读的里程碑式的作品。
**评价五** 这本书的结构设计堪称鬼斧神工，它采用了一种非线性的叙事方式，章节之间看似跳跃，实则暗藏着精妙的呼应和铺垫。初读时可能会感到一丝迷茫，需要集中注意力去梳理那些散落在不同时间点的碎片信息，但正是这种挑战性，让最终拼图完成时的震撼感倍增。作者仿佛在考验读者的耐心与智慧，而回报你的，是一个远比线性叙事更为丰富和多维度的世界观。我特别欣赏其中穿插的那些短小精悍的独白或信件片段，它们如同散落的宝石，单独看已足够璀璨，组合起来则构成了一幅完整的宏伟蓝图。读完后，我立刻回翻了几十页去重新审视那些“看似无关紧要”的细节，赫然发现它们是如何完美地契合了故事的终局。这种需要读者主动参与构建意义的阅读体验，是当下许多快餐式作品所无法比拟的，它提供的是一种更深层次、更具参与感的智力激荡。
**评价四** 我必须承认，这本书的题材对我来说是完全陌生的领域——它深入探讨了某个特定历史时期的社会结构和文化变迁，我原以为自己会感到难以跟上。然而，作者的叙事技巧高超到令人惊叹的程度，他没有用枯燥的学术术语来堆砌，而是通过一系列鲜活的、富有生命力的个体故事，将宏大的历史背景巧妙地编织进去。每一个小人物的命运都折射出一个时代的侧影，这种“以小见大”的手法极大地增强了代入感和情感共鸣。我不是在阅读历史，我是在体验历史，与那些在特定时空下挣扎求存的人们一同呼吸。更令人佩服的是，作者在处理大量史实时，依然保持着叙事的流畅性，节奏感把握得非常好，绝无信息过载的感觉。它成功地做到了教育性与娱乐性的完美融合，让我受益匪浅，同时也享受了阅读的乐趣。对于那些希望通过文学作品来拓展视野、了解不同时代脉络的读者来说，这本书是绝佳的选择。
**评价一** 这本书的叙事节奏简直是大师级的掌控，开篇就将我牢牢地吸入了一个迷雾重重的世界，仿佛置身于一个古老而宏大的历史画卷之中。作者对于人物心理的刻画入木三分，每一个角色的动机都充满了复杂性和层次感，绝非简单的善恶二元论可以概括。尤其欣赏那种细腻的情感描写，那种潜藏在日常对话之下的暗流涌动，让我反复咀嚼、细细品味。故事情节的推进张弛有度，高潮迭起却又绝不拖沓，总能在你以为一切尘埃落定时，抛出一个更令人意想不到的转折。我尤其喜欢作者对场景氛围的营造，无论是阴郁的雨夜，还是灯火通明的集会，那种身临其境的感觉是如此强烈，以至于我合上书本后，那种挥之不去的气氛还能持续很久。这本书读下来，感觉像经历了一场漫长而深刻的旅程，收获的不仅仅是一个故事，更是一种对人性深处的审视和理解。那种对细节的极致追求，对隐喻的巧妙运用，都显示出作者深厚的文学功底和独到的艺术眼光。
作者令后辈折服：一个美国人如此热爱意大利，把意大利语和文化研究透了，连被意大利人骗了都有一个美好的安慰：对意大利语毫无抵抗力。
@2015-08-02 08:42:55
@2015-08-02 08:42:55
@2015-08-02 08:42:55
作者令后辈折服：一个美国人如此热爱意大利，把意大利语和文化研究透了，连被意大利人骗了都有一个美好的安慰：对意大利语毫无抵抗力。
