具体描述
Matterhorn , written by a Marine veteran of Vietnam over the course of thirty years, is a remarkable literary discovery--a powerful and timeless saga of men in combat. In the monsoon season of 1968-69 at a fire support base called Matterhorn, located in the remote mountains of Vietnam, a young and ambitious Marine lieutenant wants to command a company to further his civilian political ambitions. Two people stand in his way. The first is a well-loved, combat-weary lieutenant of his own age who desperately wants out of the bush but who does not want to leave his Marines with an inexperienced and overly ambitious officer. The second is an angry leader of the company's radical blacks, who has all the political skill, savvy, and ambition of the protagonist. As the young lieutenant experiences the costs of combat, he sees the terrible results of his actions and begins to question the value of ambition and skill over compassion and heart.
作者简介
作者简介
卡尔·马兰提斯（Karl Marlantes）
毕业于美国耶鲁大学，曾获得牛津大学罗德奖学金。虽然有常青藤名校背景，年轻的马兰提斯却志愿成为一名预备役军官，随后参加了越南战争。在战争期间，他被授予了海军十字勋章、铜星奖章、2枚海军荣誉勋章、2枚紫心勋章，以及10枚空军奖章。
越战的经历改写了马兰提斯的一生，《美国人眼中最真实的越南战争》是他花费30年光阴写下的呕心沥血之作。
译者简介
胡坚
1977年1月参军，服役18年。2008年开始发表翻译作品，译有长篇惊险小说《夜海钩沉》，《深海风暴》，《天黑前回家》；翻译军事史作品《自由开火地带——美国海豹突击队越南战记》，《英国陆军史：从英国内战到全球反恐》。
目录信息
读后感
“在战争中我观察了好久，并没有看到所谓神圣，光荣的事物。所谓牺牲，那就像芝加哥的屠宰场。只不过这里屠宰好的肉不是装进罐头，而是就地掩埋。” 这是海明威在《永别了武器》中写到的一句话。他一针见血地戳穿了战争的本质。战争对最高统治者来说，也许意味着权利、胜利。但...
译者序 文/胡坚 《美国人眼中最真实的越南战争》（以下简称《越南战争》）是美国越战功勋老兵卡尔·马兰提斯花费超过30年时间写就的心血之作，也是作者的第一部作品。该书2010年甫一出版便好评如潮，入选当年《纽约时报》十大畅销书之列，并蝉联《纽约时报》畅销书榜...
译者序 文/胡坚 《美国人眼中最真实的越南战争》（以下简称《越南战争》）是美国越战功勋老兵卡尔·马兰提斯花费超过30年时间写就的心血之作，也是作者的第一部作品。该书2010年甫一出版便好评如潮，入选当年《纽约时报》十大畅销书之列，并蝉联《纽约时报》畅销书榜...
首先声明，这是一本小说，直译过来名字应该叫做《马特峰》。不知道出版商为什么非要把它包装成一本非虚构作品的样子。 但这也是一本关于越战的著名小说，很多军事专家都推荐过。但这本书同时又出奇的不好买，甚至淘宝上有人在以绝版书或禁书的价格出售。我最后在京东以一种奇怪...
首先声明，这是一本小说，直译过来名字应该叫做《马特峰》。不知道出版商为什么非要把它包装成一本非虚构作品的样子。 但这也是一本关于越战的著名小说，很多军事专家都推荐过。但这本书同时又出奇的不好买，甚至淘宝上有人在以绝版书或禁书的价格出售。我最后在京东以一种奇怪...
用户评价
坦白说，这本书的阅读门槛相当高，它压根就不是那种能让你在通勤路上轻松消遣的作品。作者似乎有一种偏执的倾向，热衷于用那种晦涩难懂的哲学思辨来构建叙事框架，大量的隐喻和象征符号如同迷雾一般笼罩着核心故事线。有些章节的句子结构异常复杂，一个长句可以横跨半页纸，里面塞满了拉丁文引述和专业术语，让人不得不频繁地停下来查阅背景资料。我感觉自己更像是在进行一项考古挖掘工作，而不是单纯地享受故事。但如果你能够坚持下去，那种智力上的挑战和最终‘豁然开朗’的瞬间，所带来的满足感是无与伦比的。它迫使你跳出固有的思维定式，去重新审视世界运行的基本逻辑。我必须承认，有那么几次，我差点想放弃，觉得作者是不是故弄玄虚，但最终，那些看似散乱的线索是如何精密地交织在一起，展现出一个宏大而冷峻的宇宙图景时，所有的挫败感都烟消云散了。这更像是一部关于认知与存在的学术论文，披着文学的外衣，但其内核的锐利程度足以切割掉所有浮躁的幻想。
这部作品的配乐感极强，如果用交响乐来比喻，它肯定是一部马勒式的作品，冗长、宏大，充满了强烈的悲剧预感和近乎宗教般的庄严感。节奏的控制是这本书最令人称奇的地方，它不是线性的推进，而更像是一张不断收缩的网，随着情节的深入，压力感和幽闭恐惧症也随之增强。书中对“失落”主题的处理达到了一个令人心碎的高度，不是那种戏剧性的失去，而是缓慢的、不可逆转的消融——记忆的褪色、身份的瓦解，以及文明的衰败。作者对情绪的拿捏非常精妙，很少使用直接的情感宣泄，而是通过环境的荒凉、人物对话中的停顿和留白，将那种深沉的、无处不在的忧郁烘托出来。我读到某一章，描述主人公在漫长冬季里独自面对的景象时，我甚至能感觉到那种彻骨的寒意，好像我的呼吸都变得沉重起来。这本书的文字密度非常高，每一句话都承载着巨大的信息量和情感重量，它要求读者必须全神贯注，因为错过了任何一个词，都可能导致对后续情感走向的误判。
我不得不承认，这本书的语言风格极其具有个人色彩，像是一首用散文写成的、充满古典韵味的颂歌。作者的句式充满了巴洛克式的繁复和韵律感，那些形容词的使用，既华丽又精准，仿佛每一颗词语都被打磨得闪闪发光，具有宝石般的质感。阅读它，更像是在欣赏一幅极其复杂的挂毯，你需要耐心地追踪每一条丝线的走向，才能领悟到整体图案的深意。这种风格对阅读速度是一个巨大的考验，它要求你放慢呼吸，去品味那些词语组合在一起时产生的独特音效和视觉冲击。书中对“美”的探讨也令人印象深刻，它并不局限于传统意义上的和谐与愉悦，反而更专注于那种带着毁灭性的、转瞬即逝的极致美感。当我读到那些关于光影和色彩的描写时，我感觉自己仿佛被卷入了一个视觉的漩涡，那种强烈的审美冲击甚至让我有些眩晕。这本书的艺术成就无可置疑，它完全超越了情节驱动的范畴，直接进入了对语言潜能的极限探索，是文学爱好者绝对不能错过的里程碑式的作品。
这本书的叙事手法实在太迷人了，作者将时间线玩弄得像魔术师的丝巾，一会儿向前抛出，一会儿又收拢回来，那种在过去与现在之间穿梭的节奏感，让人仿佛置身于一个不断变幻的迷宫。情节的铺陈极其细腻，每一个角色的动机都被挖掘得入木三分，即使是那些看似无关紧要的配角，其内心的挣扎与抉择也展现得淋漓尽致。我尤其欣赏作者对环境描写的功力，文字的质感非常厚重，仿佛能触摸到那些古老建筑的石墙，闻到空气中弥漫的尘土与潮湿的气息。故事的高潮部分处理得极为克制，没有那种俗套的爆炸或追逐，而是通过人物内心深处的一次次崩塌与重塑来完成，那种“润物细无声”的震撼力，比任何视觉奇观都来得更持久。读完之后，你不会立刻合上书本，而是会陷入一种长久的沉思，去咂摸那些未被言明的潜台词，思考人性中那些永恒的灰色地带。这本书需要的不是快速浏览，而是沉浸式的、近乎朝圣般的阅读体验，每一次重读都会有新的发现，就像在同一片森林里寻找不同的菌类，每一次的收获都取决于你当下的心境和视角。
这部小说的世界构建简直是教科书级别的范例，它不是简单地创造了一个架空背景，而是建立了一整套自洽的、逻辑严密的社会、政治和历史体系。作者对细节的痴迷近乎于偏执狂的水平，无论是关于某种虚构的宗教仪式，还是一个特定时代背景下的货币流通体系，所有内容都经过了严谨的考证和构建，让人完全相信这个世界是真实存在过的。我特别喜欢作者对“权力”运作机制的解剖，它揭示了在任何体系中，真理是如何被建构、被扭曲，最终成为统治工具的过程。虽然故事发生在一个遥远的、充满奇观的背景下，但其对权力结构和人性弱点的探讨，却投射出对我们当下社会的尖锐反思。阅读过程中，我常常会忍不住停下来，上网搜索作者参考的那些历史事件或文化原型，试图去理解他如何将这些碎片化的知识点融合成如此具有说服力的整体。这本书读完后，会让你对“历史记录”和“官方叙事”产生深深的怀疑，它教会你如何去质疑被摆在眼前的一切，这是一种非常宝贵的思维训练。
