圖書標籤:
发表于2025-01-04
Le Morte D'Arthur pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
托馬斯•馬洛禮
(1416?—1471)
中世紀騎士
齣生於優渥的英格蘭士紳傢庭
25歲受封騎士,29歲當選沃裏剋郡國會議員
之後幾度陷入金雀花王朝的政治博弈以及玫瑰戰爭
經曆多次牢獄顛沛後,專心撰寫《亞瑟王之死》
1470年3月,在倫敦監獄完成 手稿,隔年3月身故
.........................
陳纔宇
浙江磐安人,譯者、古英語及中古英語教授
譯著有《貝奧武甫》《金色筆記》《失樂園》等
看古英语版本的时候:一千一万行读过去了,王啊您怎么还没死… 偷懒看这个版本的时候:这什么事都没干明白呢,王啊您怎么就这样死了? 看后世各种延伸作品的时候:永恒之王永垂不朽! 开个玩笑。看到有人说这本书删节的问题,确实,删了很多,但是如果完全不删,古英语和古法语...
評分 評分 評分king once and king to be ,曾经为王,终将为王。原著没有读过,这个应该是译者的缩略版本。主要是写亚瑟王和以兰斯洛特,特里斯丹这些传奇圆桌骑士的一些事儿。当然了,基督教在里面涉及的更多,比如追寻圣杯,死前的告解啊这些,在我读下来就不免有点儿宗教糟粕的感觉。 另...
評分Le Morte D'Arthur pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025