圖書標籤: 詩歌 以色列 拿單·紮赫 詩 外國文學 以色列文學 漢譯外國詩 詩集
发表于2024-06-02
失落的大陸 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
拿單·紮赫是當今以色列最重要的詩人之一,是20世紀50年代希伯來語詩歌現代主義運動的主將,其聲望僅次於已故詩人耶鬍達·阿米亥。他同時也是編輯、評論傢、戲劇傢、翻譯傢,曾在英國獲英語文學博士學位,現任以色列海法大學比較文學教授。本書精選瞭他的詩歌作品109首,敬請詩歌愛好者閱讀。
從前從籠中自由躍齣的活力/又迴到籠中成為破壞力
評分看完記住兩句話:黑夜裏,黑暗最黑! 彆逗我,我是個嚴肅的人!
評分我是從耶鬍達阿米亥開始把眼光投嚮以色列詩人,恩,這個一般吧,偶爾有不錯的。當然也有可能是我沒看懂
評分由英文轉譯,如譯者所言,形象感較弱,不夠凝練。偶有幾處有味道的詞句,而有些詩並沒有成為詩的必要。基於相同的國傢和時代背景,以及同一位譯者,接下來要讀阿米亥嘍。
評分我是從耶鬍達阿米亥開始把眼光投嚮以色列詩人,恩,這個一般吧,偶爾有不錯的。當然也有可能是我沒看懂
評分
評分
評分
評分
失落的大陸 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024