圖書標籤: 翻譯  英語  現當代文學  (English)   

喜歡 Rickshaw Boy 的讀者還喜歡

葛浩文的譯本簡直是拿來當翻譯教材讀 每天打開電腦先虔誠的讀兩段，隻能兩段不能多，多瞭根本沒辦法仔細咀嚼語言的魅力啊

葛浩文的譯本簡直是拿來當翻譯教材讀 每天打開電腦先虔誠的讀兩段，隻能兩段不能多，多瞭根本沒辦法仔細咀嚼語言的魅力啊

葛浩文的譯本簡直是拿來當翻譯教材讀 每天打開電腦先虔誠的讀兩段，隻能兩段不能多，多瞭根本沒辦法仔細咀嚼語言的魅力啊

葛浩文的譯本簡直是拿來當翻譯教材讀 每天打開電腦先虔誠的讀兩段，隻能兩段不能多，多瞭根本沒辦法仔細咀嚼語言的魅力啊

葛浩文的譯本簡直是拿來當翻譯教材讀 每天打開電腦先虔誠的讀兩段，隻能兩段不能多，多瞭根本沒辦法仔細咀嚼語言的魅力啊

磨蹭了好几天，总算看完了老舍的《骆驼祥子》。一百多页的小说，本可以更快些看完，只是心太散，自然没有效率。 学生时代教科书里的那个祥子早已没了印象，在那个依赖老师总结中心思想的年龄，未明人间冷暖，尚不懂得文字里的感情。如今合上书细细的想...  

这次读的这个本子，是在钱穆图书馆的架子上偶然捡到的。扉页写的出版日期是1978年2月，其时作者还未“平反”，但已经可以印照片。青年老舍微笑着栖身于宽大的风衣里。淡蓝色封面，三十二开的小本子，还配着丁聪的插画。随时放在随身的帆布袋子里，等车、等饭的时候，翻几页。 ...  

一气呵成地读完这本书，总觉得想说点什么，却不知道从何说起。我只能庆幸自己从来没有看过任何有关《骆驼祥子》的影视作品，所以无论是谁——祥子、虎妞、刘四爷、小福子——在我心里的形象都是原创的，只属于我自己。 下面书评（也许读后感更合适）正式开始。 祥子是一个体面...  

让历史激励今天的步伐 ――读《骆驼祥子》有感 读《骆驼祥子》，不得不感慨，老舍不愧是文学大师。这不是感慨他的成就，而是处于一种敬意，那种从始至终，站在基层人民的角度，叙写人民大众眼中的社会。让我们看到那个我们没有经历的社会，告诉...