图书标签: 小说  英文  美国  科幻小说  科幻  SF   

喜欢 Neuromancer 的读者还喜欢

想读这本书：开组会竟然能知道 攻壳 一样的科幻玩意。。老J说这是第一部描述了后脑 jack 插口这种喜闻乐见次元转换的装置的小说

好难懂⋯⋯

想读这本书：开组会竟然能知道 攻壳 一样的科幻玩意。。老J说这是第一部描述了后脑 jack 插口这种喜闻乐见次元转换的装置的小说

想读这本书：开组会竟然能知道 攻壳 一样的科幻玩意。。老J说这是第一部描述了后脑 jack 插口这种喜闻乐见次元转换的装置的小说

好难懂⋯⋯

中译本： 她把手移到他的双腿之间，算是回答。黑暗中，她的另一只手摸着他的脖子。皮牛仔裤随着她的动作发出轻响。 他扭动了一下脑袋，脖子不硬了。他一只手撑起身子，转身仰卧着，把她拉下来。 “没事，”她说，“我看得见。”她一条腿搭在他身上。 他摸到了她的脸，意外地碰...  

加注还是不加注，归根到底，就是，是否愿意把对文本的解释权完全交给读者。文本脱离了作者/译者，就成了读者的文本，每位读者的阅读体验都不会相同。我们只想提供完整的独立的文本，而不想告诉读者，该怎么理解这个词这个表达这句话。 关于加注，其实最担心的，是怕冒犯读者。...  

中译本： 她把手移到他的双腿之间，算是回答。黑暗中，她的另一只手摸着他的脖子。皮牛仔裤随着她的动作发出轻响。 他扭动了一下脑袋，脖子不硬了。他一只手撑起身子，转身仰卧着，把她拉下来。 “没事，”她说，“我看得见。”她一条腿搭在他身上。 他摸到了她的脸，意外地碰...  

我读的科幻小说，大都很擅长讲故事，高潮迭起，旁逸斜出，出人意料。但《神经漫游者》不，它的故事简单得令人发指：未来，一个自我意识觉醒了的人工智能，为了获得自由，雇佣一个黑客+一个女杀手+一个特种部队军官+一个意识操控专家，去偷一把钥匙，获得一个密码。真是没有丝毫...  

按照出场顺序排列—— 我叫凯斯，我曾经是一个网络黑客，以偷取数据为生。实不相瞒，我二十二岁的时候就已经闻名遐迩了。我享受在网络空间中“意识”与“肉体”分离的极乐快感，那感觉比磕了药都要爽上一千倍。但我怎么也想不到，今天竟会落得这步田地。我被逮住了，他们...