圖書標籤: 輕小說  西尾維新  日本  刀語  西尾維新  小說  日本文學  輕小說   

喜歡 刀語 第一話 的讀者還喜歡

• 
  刀語 第二話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  刀語 第三話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  刀語 第六話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  刀語 第八話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  刀語 第十一話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  刀語 第十話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  完全過激 下 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  絕妙邏輯（上） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  懸樑高校 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  零崎雙識的人間試驗 pdf epub mobi txt 電子書 下載

好看！後記很棒w

排版的字體之大，字與字之間間距之空，讓我慶倖沒自己掏錢買。之前翻過一點原文版，結果簡體中文翻譯得還不如字幕組。很多莫名其妙的地方，西尾的特色消失殆盡，譯者和齣版方都功課不足，隻會吹。

其實那動畫就滿羅嗦的瞭 何況現在是小說 動漫四星，小說三星 完畢

翻譯抄襲

妹抖蝙蝠什麼的好萌的感覺。

关于《刀语》系列第一、二、三本的翻译抄袭问题。 老实说，我很佩服您。能够把轻国版微调成那种程度也不容易。您能够对内容的十分之四进行再优化，巧妙地将分下的十分之六以跳跃式分配在书中。手段实在高超。 您这般高超的手艺，在下以为完全可以向您的老板申请发一次特别奖励...  

请译者注意， 目前已判明所在和持有者的刀有六把——他只用惊人的极短时间内就拿到了，被认为入手最为困难的薄刀‘针’。” 这才是正确的翻译。 本书却翻译成六把都被锖白兵得到，这是很明显错误的！！ 而且书里有好几个错别字！难道没有人校对的吗？希望你们赶进度也能认真点...  

翻译上勉强说得过去，译者据说是北京某大学的语言系研究生。西尾维新的作品关键是捏他和吐槽，在作品中表现的完全不好。更重要的是出版方对这本书的态度问题。 据说本书是凤凰传媒出版集团谈下的，而且是几个书商合作之物，他们对待本书只从i商业上入手，根本看不到对读者的诚...  

【奉劝一句，为了翻译费这样下作的好像不是我们吧？】 您的这句话我很赞同。 的确不是您“们”，因为以您强大的分身术，已经完全可以一人扮演多个角色了。既然您可以一周干五份工作，既然您可以连续工作12天，那么我相信您完全有能力胜任这多合一的身份。以刚满27岁的年龄就...  

先看了刀语的动画，我才知到了西尾维新，才知到了有轻小说这一名词。 接着是疯狂的看戏言，Double Down-以小搏大的勘缲郎，新本格魔法少女莉丝佳， 蓝氏Ｃ型视力环。 洛杉矶BB连续杀人事件，还有手机听众，崩坏世界。 但今天我在想，我看西尾，到底在看他什么？ 换句话说，我...