圖書標籤: 西班牙文學 塞萬提斯 堂吉訶德 學西班牙語就為瞭這本書 don 西班牙語 小說 good.
发表于2024-05-19
Don Quijote De La Mancha pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
Don Quijote de la Mancha esta considerado como un libro que simboliza dos personajes que se repiten a menudo en el pueblo espanol, y refleja, con ironia y gran altura moral, sus virtudes y sus defectos. Se respetan en esta edicion los vocablos de la epoca, se moderniza la ortografia y se regulariza la puntuacion y el uso de las mayusculas. Se sigue el texto de la primera edicion de Madrid (1605) y el de la de 1615 (para la segunda parte). ESTA OBRA TIENE DOS PRESENTACIONES DISTINTAS CON EL MISMO PRECIO: PUEDE ADQUIRIRSE EN DOS TOMOS O EN UN TOMO, LA MISMA CANTIDAD DE PAGINAS Y SIN ALTERACIONES EN LA OBRA TOTAL
補記 非常之好
評分補記 非常之好
評分Muy Bien.Muy bien, gracias
評分Muy Bien.Muy bien, gracias
評分補記 非常之好
作为西班牙少数广泛传世,被世界人民津津乐道,在将近五百年的时间内形象清晰明朗,并被赋予各种人民个人感受的文学人物,堂吉诃德是十分成功的。 从小朋友的角度来看,堂吉诃德作为漫画书非常具有画面感和情节张力。他夸张的造型,冲动的行为,都给小朋友的精神世...
評分《堂吉诃德》六个汉语译本的比较:以第一章第一段为例 据说《堂吉诃德》的汉语译本迄今为止有20种之多,但似乎很少见有关《堂吉诃德》诸译本文本比较的文章。我不揣谫陋,将自己的读书笔记整理如下。(限于才力、篇幅,本文仅以《堂吉诃德》第一章第一段为例。)本文简略评析...
評分文:梁羽生 我是写武侠小说的,但我却想谈一谈一部嘲讽武侠小说的小说。 这部小说名叫《唐·吉诃德》,作者是十六世纪西班牙的大文学家塞万提斯。这部小说把欧洲的武侠小说迷挖苦透了,从此,欧洲的武侠小说就声沉响寂,简直没有人再敢写了。 西方的武侠小说“正名”是“骑...
評分《堂吉诃德》董燕生的译本可以说是近年来新出的一种一本,翻译的确实不错,读者反映不错,但他对杨绛的译本的攻击好像受到不少学者的谴责,现转一帖供大家参考。以下为转帖: 《堂吉诃德》问世四百周年,《堂吉诃德》中译本据称多达一二十种,其中一位译者董燕生,在接受媒体采...
Don Quijote De La Mancha pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024