Dictionnaire Historique de la Langue Francaise (Grands Dictionnaires) (French Edition) pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Le Robert

作者:Alain Rey

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2000-05-24

价格:EUR 146.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9782850365942

丛书系列:

图书标签:

français
法语词典
历史词典
法语语言学
法语词源
法语研究
法国历史
语言学
词汇学
参考工具书
大型词典

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

《法兰西语言历史词典》（大型词典系列）简介一部全面梳理法语演变脉络的权威巨著《法兰西语言历史词典》（Dictionnaire Historique de la Langue Francaise，简称DHLF），作为法国语言学领域的一部里程碑式作品，以其深厚的学术底蕴和详尽的考据，为研究法语自古至今的发展轨迹提供了一个无与伦比的工具。本词典并非简单地罗列词汇的现代含义，而是深入挖掘每一个词语的“生命周期”，追溯其在不同历史阶段的语音、拼写、词义的演变，以及其背后所反映的社会文化变迁。一、宏大的时代跨度与精密的年代标记本词典的构建基础，建立在对大量历史文献的细致爬梳之上。它系统地涵盖了自古法语（Old French）时期，经过中古法语（Middle French）、古典法语（Classical French），直至现代法语（Modern French）的整个演变过程。每收录一个词条，词典都会精确地标注出该词首次在书面文献中出现的年代，并按时间顺序展示其核心义项的首次出现和重要演变节点。例如，一个词汇可能在12世纪的宗教文本中首次出现，其含义是A；到了16世纪，随着文艺复兴的浪潮，它的第二层引申义B开始流行；而到了19世纪，在新的科学语境下，它又获得了第三层含义C。所有这些信息都清晰、有条理地呈现出来，构成了一部活生生的法语词汇编年史。二、深入的词源学考证与多语种溯源 DHLF在词源学（Etymology）方面的考证尤为详尽和严谨。法语作为罗曼语族的核心成员，其词汇的根源可以追溯到拉丁语、高卢语（Gaulish）乃至日耳曼语等。本词典不仅追溯到其直接的拉丁语源，还会探讨其在演化过程中可能受到的其他语言的影响。对于来自拉丁语的词汇，词典会详细列出其源自的拉丁语形式，并分析在从通俗拉丁语（Vulgar Latin）向早期法语过渡的过程中，语音和拼写上经历了哪些关键性的蜕变。这种深度的溯源，使得读者能够理解法语词汇结构中的“化石”痕迹，洞悉语言背后的历史地理变迁。三、词义演变轨迹的社会文化映射语言是文化的载体。DHLF的价值不仅在于语言学层面，更在于其深刻的社会文化洞察力。词义的漂移往往是社会结构、技术进步或哲学思潮变化的晴雨表。词典通过大量的历史例证，展示了词汇的“语义场”（Semantic Field）是如何随着时间的推移而扩张或收缩的。例如，与封建制度相关的词汇，其含义和使用频率会随着王权的加强而发生变化；而随着航海时代和殖民扩张，大量新词汇被引入或旧词汇被赋予了新的地理含义。通过阅读这些演变轨迹，研究者可以侧面了解法国历史上的重大事件，如宗教改革、启蒙运动、法国大革命等，是如何重塑了法国人的思维方式和表达习惯的。每一个词条都成为了一个微型的历史切片。四、严谨的引文系统与权威性作为一部历史词典，其引文的可靠性至关重要。DHLF的编纂团队汇集了法语历史语言学领域的顶尖学者，他们审慎地从法国国家图书馆等机构的浩瀚典藏中，选取最具代表性、最能体现词义发展阶段的书面材料作为引证。这些引文不仅是提供例证，更重要的是，它们构成了词典的“语料库证据”。对于每一个重要的义项转变，词典都附有可靠的、经过考证的首次或关键性引文出处和年代，确保了词典的学术严谨性和权威性，使其成为大学课堂、高级研究机构以及专业翻译领域不可或缺的参考工具。五、对法语规范化的贡献在法语规范化（Standardization）的历史进程中，本词典扮演了重要的记录和阐释角色。它清晰地描绘了哪些词汇和用法是随着古典主义（Classicism）的兴起而被确立为“标准”的，哪些词汇则逐渐被学术界或主流社会所淘汰。通过对比不同历史时期的用法，读者可以更好地理解当代法语中那些看似“不合逻辑”的用法是如何一步步形成的，从而在实际使用和教学中，能够更加精炼和准确地驾驭法语这门复杂而优美的语言。结论《法兰西语言历史词典》不仅仅是一本查询工具，它是一部关于法语“生命史”的宏伟叙事。它为语言学家、历史学家、文学研究者以及所有对法语文化深度感兴趣的人士，提供了一个无与伦比的窗口，去洞察这个拉丁语系中最光辉的语言，如何在历史的长河中不断自我革新、丰富和定型。阅读它，如同跟随一位博学的向导，穿越千年时空，亲历法兰西民族的思想与表达的演变历程。