圖書標籤: 法拉奇 電影 隨筆 新聞 意大利 好萊塢 好萊塢的七宗罪 外國文學
发表于2024-09-27
好萊塢的七宗罪 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
瑪麗蓮·夢露,格利高裏·派剋……奧利亞娜•法拉奇深入好萊塢,用她手術刀般的文字,剖開好萊塢的光鮮錶麵,讓隱藏在聚光燈下的一切暴露無遺:宅、私人飛機、瘋狂影迷、鐵腕老闆、一夜成名的明星、傳緋聞、鬧矛盾、結婚、外遇、離婚、再結婚、再離婚、自殺……
明星是怎麼製造齣來的?他們的緋聞是真是假?他們為什麼頹廢、放蕩、瘋狂?法拉奇用隻屬於她的方式為你解答好萊塢——這個關於電影和美國、成功和失敗的最大謎團。
奧麗亞娜•法拉奇:意大利女記者,作傢。1950 年任《晚郵報》駐外記者,1967 年開始任《歐洲人》周刊戰地記者,采訪過越南戰爭、印巴戰爭、中東戰爭和南非動亂。1980 年8 月來中國采訪過鄧小平。兩次獲聖•文森特新聞奬,一次獲班卡瑞拉暢銷書作者奬。齣版過數本小說,代錶作《風雲人物采訪記》、《男子漢》、《印沙安拉》、《給一個未齣生孩子的信》等。被譽為“世界第一女記者”和“文化奇跡”。
原本應該是本不錯的書,但是讓那個shi一樣的翻譯給毀瞭。
評分我們所不知道的另一個世界
評分法拉奇牛逼。肯定有誤譯處。譯名有時候前後不一緻。譯後記寫得非常差,因為寫得這麼差,更覺得他的翻譯應該有點問題。
評分這本書揭示瞭一點:如果你能不被寫作對象的邏輯所影響,將寫齣多麼有趣的文章啊……好想艾特一些媒體的記者啊……
評分後幾章明顯比前幾章靠譜瞭,因為第235頁的那篇文字決定推薦此書希望所有的影迷都可以看一看,另外這些文字再一次證實瞭其他一些導演曾經說過的話,嗬嗬。。。PS第七章最後一句話我真的笑齣聲瞭。。PPS希望可以提高那些影人姓名和電影片名的翻譯質量,實在不行的可以考慮在翻譯名後麵加上英文原名,雖然對熟悉老好萊塢的影迷來說看懂這些翻譯的離譜的名字和片名不是問題但是對於那些一般的電影愛好者來說這些翻譯名簡直是一灘漿糊。。
是看了《给未出生孩子的一封信》之后对法拉奇产生兴趣的。对于好莱坞,其实我并不熟悉,对于一个不爱看电影、特别是不爱看好莱坞电影的人来说,看这部书无疑是一种折磨。于是自然而然地把书中出现过的一个个陌生的人名掠过,不过,七宗罪倒是特意留心总结出来了。 蜡像冷面人...
評分事实证明匆忙下单绝对会下到烂书的,而我恰好被这本书的开头骗了。 平心而论序的部分能够算是本书最通畅的地方了,然而从第一章开始,本书就充斥着各种啰嗦再啰嗦的长句子。 譬如:“他是好莱坞最富有的百万富翁中的最大的百万富翁之一。” 【尼玛百万富翁到底要重复多少遍,...
評分是看了《给未出生孩子的一封信》之后对法拉奇产生兴趣的。对于好莱坞,其实我并不熟悉,对于一个不爱看电影、特别是不爱看好莱坞电影的人来说,看这部书无疑是一种折磨。于是自然而然地把书中出现过的一个个陌生的人名掠过,不过,七宗罪倒是特意留心总结出来了。 蜡像冷面人...
評分去年初秋,出版社的编辑来电话说,打算出版意大利记者法拉奇1958年写好莱坞的一本书。法拉奇是名记者,采访邓小平后在中国也很有名,她的书值得一译。可是,一听这个年份,心里就有点打鼓,半个世纪过去了,还有价值吗?只好回答说,看看书再说。拿到书后一读,觉得不仅有意思...
評分好萊塢的七宗罪 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024