序言:《孔夫子》的發現與修復 4
前言: 歷史的滄桑 / 黃愛玲 6
追憶光影故夢 / 費明儀 10
父親與《孔夫子》 - 記影片的緣起、攝製、失落與重見天日 / 金聖華 14
歷史與文學 / 李零 20
苦難時代的印記 / 雷競璿 24
「素王」的傳統 / 梁文道 30
電影作為一種「文體」 - 費穆在《孔夫子》的探索 / 古兆申 34
孔夫子及費穆的時代 - 儒傢電影美學初探 / 何思穎 38
《孔夫子》的配樂 / 劉楚華 48
《孔夫子》電影音樂的「洋為中用」 / 謝俊仁 52
《孔子》和《孔夫子》 - 新舊孔子對讀 / 小偉 56
時代的結晶 / 舒琪 60
孔夫子及其時代 / 費穆 66
《孔夫子》影片之製作 - 關於演員之部 / 費穆 70
《孔夫子》影片與音樂 / 秦鵬章 72
孔夫子的新認識 / 魏如晦 74
期望於孔夫子 / 方典、應衛民 78
孔夫子影片說明書 82
費穆生平與電影作品年錶 164
附錄:《孔夫子》影片物料 / 166
Preface: The Resurfacing and Restoration of Confucius 88
Introduction: The Vicissitudes of History / Wong Ain-ling 90
Remembrance of a Dream in Light and Shadow / Barbara Fei 94
My Father and Confucius: Comception and Production, Lost and Found / Serena Jin 97
History and Literature / Li Ling 102
An Imprint of a Hard Time / Louie Kin-sheun 107
The Tradition of the `King without a Crown' / Leung Man-tao 114
Exploring Film as a Literary Form in Confucius / Koo Siu-sun 118
Beauty in Ren, Poetry in Images: Confucian Aesthetics in Confucius / Sam Ho 123
The Music Score of Confucius / Lau Chor-wah 133
Western Instruments, Chinese Sounds: The Film Music of Confucius / Tse Chun-yan 137
Confucius and Confucius: A Comparative Viewing / Cheng Chuen-wai 140
Crystallisations of the Times / Shu Kei 143
Confucius and His Times / Fei Mu 147
The Production of Confucius: The Cast / Fei Mu 150
Confucius: The Film and Its Music / Qin Pengzhang 151
A New Understanding of Confucius / Wei Ruhui 152
Our Expectations of Confucius / Fang Dian, Ying Weimin 155
Synopsis of Confucius 158
Bio-filmography of Fei Mu 164
Appendix: Original Film Materials of Confucius 166
· · · · · · (收起)